Anna Kamieńska - Polski Serwis Naukowy

Anna Kamieńska (ur. 12 kwietnia 1920 w Krasnymstawie, zm. 10 maja 1986 w Warszawie) – polska poetka, pisarka, tłumaczka i krytyk literacki; autorka książek dla dzieci i młodzieży. Przekładała m.in. z rosyjskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, serbsko-chorwackiego, łacińskiego oraz hebrajskiego. W jej dorobku znajduje się blisko 100 książek.

Płyta gramofonowa – okrągła płyta o średnicy od 17,5 do 30 cm z zapisanym spiralnie (dośrodkowo) w sposób analogowy nagraniem dźwiękowym; wykonywana z szelaku lub poli(chlorku winylu) (stąd nazwa potoczna – płyta winylowa, lub od koloru – czarna płyta). Powszechnie określana jest też mianem płyty analogowej.
Maria Stanisława Konopnicka z domu Wasiłowska, ps. Jan Sawa, Marko, Jan Waręż (ur. 23 maja 1842 w Suwałkach, zm. 8 października 1910 we Lwowie) – polska poetka i nowelistka okresu realizmu, krytyk literacki, publicystka, tłumaczka i działaczka na rzecz praw kobiet.

Biografia

Jej rodzice to Tadeusz Kamieński i Maria z Cękalskich. Ojciec Anny umarł wcześnie, więc ciężar wychowania czterech córek spoczął na matce. Lata młodości spędziła w Lublinie, uczęszczając do szkoły powszechnej i gimnazjum (obecnie III Liceum Ogólnokształcącego im. Unii Lubelskiej). Często gościła u dziadków w podlubelskim Świdniku.

Seminarium duchowne (z łac. szkółka roślin, od semen – nasienie, seminis – narybek, latorośl) – w Kościołach chrześcijańskich specjalny dom, w którym kandydaci do stanu duchownego odbywają intensywną formację teologiczną, moralną i naukową.
Filologia klasyczna (gr.-łac. philologia classica, zamiłowanie do języków klasycznych) - gałąź nauk humanistycznych zajmująca się badaniem języków klasycznych dla kultury europejskiej (zwanych w skrócie po prostu klasycznymi), to jest greki i łaciny.

Pierwsze próby poetyckie podjęła w wieku około 14 lat. Debiutowała pod auspicjami Józefa Czechowicza w 1936 w "Płomyczku", na łamach którego wydrukowane zostały jej dwa wiersze. Za jej oficjalny debiut przyjmuje się publikację w "Odrodzeniu" w 1944. Od 1937 uczyła się w Liceum Pedagogicznym w Warszawie. W czasie okupacji hitlerowskiej przebywała w Lublinie i na podlubelskich wsiach, ucząc się na tajnych kompletach. Po uzyskaniu matury w działającym konspiracyjnie liceum humanistycznym w Lublinie, prowadziła samodzielne studia polonistyczne, zdając egzaminy na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Po wojnie studiowała filologię klasyczną – początkowo na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie na Uniwersytecie Łódzkim.

Krzyż Zasługi – polskie cywilne odznaczenie państwowe, nadawane za zasługi dla Państwa lub obywateli, ustanowione na mocy ustawy z dnia 23 czerwca 1923 roku i nadawane do chwili obecnej.
Lubelszczyzna (właściwie ziemia lubelska) – kraina historyczna w północno-wschodniej Małopolsce, na prawym brzegu Wisły, między Wieprzem i Tyśmienicą na północy oraz Sanem i Tanwią na południu. Głównym miastem krainy jest Lublin.

Podczas pracy zawodowej związana była z tygodnikiem kulturalnym "Wieś" (w latach 1946-1953 zatrudniona w redakcji na stałe), tygodnikiem "Nowa Kultura" (w 1950-1963 członek redakcji, w 1953-1957 redaktor działu poezji), miesięcznikiem "Twórczość" (od 1968 członek redakcji). W połowie lat 50. zaczęła także pisać utwory dla dzieci i młodzieży, które początkowo drukowała m.in. w "Płomyczku" i "Świerszczyku".

Krasnystaw (przed 1918 niekiedy Krasnostaw) - miasto w województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim, nad rzeką Wieprz, na terenie Działów Grabowieckich i Wyniosłości Giełczewskiej. Leży ono u ujścia rzeki Żółkiewki do Wieprza.
II wojna światowa – największy konflikt zbrojny w historii świata, trwający od 1 września 1939 do 2 września 1945 (w Europie do 8 maja 1945), obejmujący zasięgiem działań wojennych prawie całą Europę, wschodnią i południowo-wschodnią Azję, północną Afrykę, część Bliskiego Wschodu i wszystkie oceany. Niektóre epizody wojny rozgrywały się nawet w Arktyce i Ameryce Północnej. Poza większością państw europejskich i ich koloniami, brały w niej udział państwa Ameryki Północnej i Ameryki Południowej oraz Azji. Głównymi stronami konfliktu były państwa osi i państwa koalicji antyhitlerowskiej (alianci).

W 1948 wyszła za mąż za poetę i tłumacza Jana Śpiewaka. Owoce ich małżeństwa to synowie: Jan Leon (1949-1988 - dziennikarz, pisarz, zastępca red. nacz. miesięcznika "Powściągliwość i Praca", działacz społeczny) i Paweł. Anna i Jan wspólnie przekładali rosyjską poezję i dramaty oraz prowadzili liczne prace redakcyjne książek. W 1967 Jan zachorował na raka. Pogrążona w smutku Anna nieustannie czuwała przy jego łóżku. Odwiedzający ich ks. Jan Twardowski udzielił namaszczenia choremu poecie. Jan Śpiewak zmarł 22 grudnia 1967.

Jan Śpiewak (ur. 18 lipca 1908 w Gołej Przystani, zm. 22 grudnia 1967 w Warszawie) – polski poeta, eseista i tłumacz żydowskiego pochodzenia. Mąż poetki Anny Kamieńskiej (1920–1986), ojciec socjologa Pawła Śpiewaka (ur. 1951).
Józef Glemp (ur. 18 grudnia 1929 w Inowrocławiu) – polski biskup rzymskokatolicki, biskup diecezjalny warmiński w latach 1979–1981, arcybiskup metropolita warszawski w latach 1981–2006, arcybiskup metropolita gnieźnieński w latach 1981–1992, prymas Polski w latach 1981–2009, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski w latach 1981–2004, kardynał prezbiter od 1983, od 2006 arcybiskup senior archidiecezji warszawskiej, od 2009 prymas senior Polski. Kawaler Orderu Orła Białego.

Poetka bardzo przeżyła jego śmierć. Wiele lat była w żałobie. W tym czasie przyjaźniła się z ks. Twardowskim, którego poznała jeszcze w 1955. Wspólnie prowadzili rozważania na temat literatury, wiary, Boga, Ewangelii. Często odwiedzali grób Jana na Powązkach. W Notatniku Kamieńska wspomina: "Już dziesięć lat tak chodzimy wśród grobów. Ksiądz Jan przyniósł na grób Janka pęk bzu. Zdziwiłam się, że jeszcze istnieje bez. My idziemy, odchodzimy, a kwiaty zostają takie same i noszą takie same imiona". Ks. Twardowski odegrał niewątpliwie istotną rolę w jej zainteresowaniu religią. Kamieńską pochłaniały sprawy wiary. Jeździła z wykładami do seminariów. Od 1975 uczestniczyła w Tygodniach Kultury Chrześcijańskiej, organizowanych w Warszawie przez Komisję Episkopatu do Spraw Duszpasterstwa Ogólnego.

Jan Twardowski (ur. 1 czerwca 1915 r. w Warszawie, zm. 18 stycznia 2006 tamże) – ksiądz rzymskokatolicki, prałat honorowy Jego Świątobliwości, polski poeta, przedstawiciel współczesnej liryki religijnej.
Paweł Śpiewak (ur. 17 kwietnia 1951 w Warszawie) – polski socjolog i historyk idei, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, publicysta, były poseł na Sejm V kadencji.

W latach 70. odżyły jej związki z Lubelszczyzną. Odwiedza rodzinę (mieszkające w Lublinie i Świdniku dwie siostry) i zaprzyjaźnionych literatów (m.in. poetę Wacława Gralewskiego i pisarza Józefa Ziębę).

Anna Kamieńska zmarła 10 maja 1986 w Warszawie. Jeszcze przed śmiercią ks. Twardowski zadedykował jej swój znany wiersz "Śpieszmy się". Poetka zdążyła jeszcze na ten wiersz odpowiedzieć tekstem "Puste miejsca". Uroczystości pogrzebowe celebrował prymas Józef Glemp, który wyraził się o niej: "Prorokini Anna". W swoim Notatniku zapisała: "Proszę o taki nekrolog: Z radością przyjęła śmierć. Prosi bliskich o przyjęcie jej śmierci z radością."

Zależnie od okresu, Wydawnictwo "Nasza Księgarnia" lub Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", to najstarszy i największy w Polsce wydawca książek dla dzieci i młodzieży. Założony przez ZNP w roku 1921, przez lata swej działalności wydał kilka tysięcy książek dla młodego czytelnika, we wszystkich przedziałach wiekowych.
Ewangelia (z gr. εὐαγγέλιον, euangelion, dosł. dobra nowina) – w starożytności termin używany jako określenie nagrody dla osoby przynoszącej dobrą nowinę.

Twórczość

Zbiory poezji

Wychowanie (KiW 1949)

O szczęściu (Czytelnik 1952)

Bicie serca (Czytelnik 1954)

Pod chmurami (Czytelnik 1957)

Poezje wybrane (Czytelnik 1959)

W oku ptaka (PIW 1960)

Źródła (PIW 1962)

Rzeczy nietrwałe (Czytelnik 1963)

Odwołanie mitu (PIW 1967)

Biały rękopis (Czytelnik 1970)

Wygnanie (PIW 1970)

Poezje wybrane (LSW 1971)

Herody (LSW 1972)

Poezje wybrane (Czytelnik 1973)

Drugie szczęście Hioba (PIW 1974)

Milczenia (WL 1979)

Rękopis znaleziony we śnie • Wiersze z lat 1973-1975 (Czytelnik 1978)

Wiersze jednej nocy (LSW 1981)

Anna Kamieńska • Wybór wierszy (Czytelnik 1982)

Raptularz wojenny (b.w. 1982)

Pierwszy śnieg • Świadkowie (Correspondance des Art 1983)

W pół słowa • Wiersze z lat 1970-1980 (Czytelnik 1983

Dwie ciemności • Wybór poezji (W drodze 1984)

Przyjdź Królestwo (b.w. 1984)

Nowe imię (Epideixis 1987)

Milczenia i psalmy najmniejsze (WL 1988)

Nie tylko o Sandomierzu (Oficyna Jędrzejowska 1990)

Pisz o kamieniu (PAX 1995)

Inne miejsca (W drodze 1996)

Jasność w środku nocy (PIW 2001)

Wiersze przemilczane (Wydawnictwo KUL 2008)

Opowiadania, powieści, refleksje

Czasy małego szczęścia (Wydawnictwo Łódzkie 1963)

Rozmowy z profesorem Daleczko (Wydawnictwo Łódzkie 1969)

Notatnik (W drodze - cz. 1: 1965-1972, 1982 - cz. 2: 1973-1979, 1987)

Deszczowe lato (PIW 1979)

Mały notatnik (Oficyna 4K 2002)

Wiersze, opowiadania i powieści dla dzieci

Słoneczny lizak (wiersze) (Czytelnik 1960)

Zajęczy pałac (wiersze) (Czytelnik 1962)

Pod jabłonią (wiersze) (Ruch 1966)

Dębowa kołyska (wiersze) (Ruch 1967

Samowarek mojego dziadka (opowieść) (NK 1967)

W Nieparyżu i gdzie indziej (powieść) (NK 1967)

Rozalka Olaboga (powieść) (NK 1968)

Są takie wyspy (powieść) (NK 1970)

W królestwie Plastelinii (wiersze) (Ruch 1970)

Żołnierze i żołnierzyki (powieść) (NK 1971)

Jaworowi ludzie (wiersze) (Ruch 1973)

Wielkie małe rzeczy (opowieść) (Czytelnik 1974)

Sześciopiętrowy dzień (opowieść) (KAW 1975)

Świat się ciągle zaczyna (opowieść) (Czytelnik 1975)

Marianna (opowieść) (Czytelnik 1980)

Dom w domu (opowieść) (NK 1982)

Wiersze dla dzieci (Siedmogród 2000)

Eseje i felietony o poezji

Pragnąca literatura (LSW 1964)

Jeden z grzechów pięknych (Wydawnictwo Lubelskie 1967)

Książki o tematyce religijnej

Twarze Księgi (szkice o Biblii) (PAX 1982)

Ojcze nasz (komentarz dla dzieci do modlitwy "Ojcze nasz") (W drodze 1983)

Książka nad książkami (opowieści dla dzieci o Starym Testamencie) (NK 1985)

Na progu słowa (szkice) (W drodze 1985)

8 x radość czyli o ośmiu błogosławieństwach kazania na Górze (rozważania religijne dla dzieci) (W drodze 1985)

Wszystko jest w Psalmach (opowieści dla dzieci o Psalmach Dawidowych) (W drodze 1990)

Przekłady

Piołunowe ziele (wybór rosyjskiej liryki ludowej) (PIW 1961)

Vítězslav Nezval, Rzeczy, kwiaty, zwierzęta i ludzie (NK 1965)

Perły i kamienie (wybór serbsko-chorwackiej poezji ludowej) (PIW 1966)

Dora Gabe, W naszych oczach (opowieści dla dzieci) (NK 1967)

Owidiusz, Przemiany (NK 1969)

Borys Apriłow, Przygody Liska na morzu (Wydawnictwo Morskie 1971)

Dora Gabe, Poczekaj, słońce (PIW 1972)

Jan Dantyszek, Pieśni (Wydawnictwo Pojezierze 1973)

Władimir Prichodźko, Szedł Antoszka (wiersze) (NK 1976)

Stanisław Hozjusz, Poezje (Wydawnictwo Pojezierze 1980)

Atanas Dałczew, Poezja (PIW 1981)

Tomasz z Kempis, O naśladowaniu Chrystusa (PAX 1981)

Ivan Krasko, Nox et solitudo (wiersze) (Wydawnictwo Śląsk 1982)

Do źródeł (psalmy i inne przekłady poetyckie) (W drodze 1988)

Z mądrości Talmudu (PIW 1988)

Przekłady wraz z Janem Śpiewakiem

Maksim Gorki, Dzieci słońca (dramat) (PIW 1952)

Leonid Leonow, Zwykły człowiek (komedia) ("Literatura Radziecka" nr 51, s. 5-58, 1969)

Maksim Gorki, Na dnie (dramat) (PIW 1951)

Leonid Leonow, Dyrektor Morza Kaspijskiego (komedia) (Wyst. Świdnica 1951)

Maksim Gorki, Barbarzyńcy • Sceny z miasta powiatowego (dramat) (PIW 1952)

Oj, lesie, lesie zielony (wybór bułgarskich pieśni ludowych) (PIW 1956)

Teodor Tiutczew, Poezje (PIW 1957)

Czeska i słowacka pieśń ludowa (Wydawnictwo Ossolineum 1960)

Welimir Chlebnikow, Poezje (PIW 1966)

Welimir Chlebnikow, Włamanie do wszechświata (poezja i proza) (WL 1972)

Opracowania redakcyjne

Maria Konopnicka, Poezje i nowele (KiW 1951)

Maria Konopnicka, Wybór nowel (KiW 1951)

Wspomnienia o K. I. Gałczyńskim (Czytelnik 1961)

Maria Konopnicka, Wiersze wybrane (PIW 1965)

Ziemia gorąca • Antologia współczesnej poezji bułgarskiej (LSW 1968)

Malowanie w przestrzeni • Almanach poetów Ziemi Koszalińskiej (Wydawnictwo Poznańskie 1970)

Poeta ziemi rodzinnej (zbiór wspomnień i esejów o Stanisławie Piętaku) (LSW 1970)

Od Czarnolasu • Najpiękniejsze wiersze polskie (Iskry 1971)

Od Leśmiana • Najpiękniejsze wiersze polskie (Iskry 1974)

Złote litery • Antologia poezji polskiej (Ruch 1974)

Horoskop • Pamiętnik ze współczesnej poezji polskiej (KAW 1975)

Świdwin (niem. Schivelbein) – miasto i gmina w północno-zachodniej Polsce, w woj. zachodniopomorskim, siedziba powiatu świdwińskiego, położone na Wysoczyźnie Łobeskiej nad Regą, przy drogach wojewódzkich: nr 151, nr 152, nr 162.
Płomyczek – popularne czasopismo dla starszych dzieci i (obecnie) młodzieży młodszej, ukazujące się od 1917 roku. Początkowo ukazywał się jako "młodszy brat" nieistniejącego już "Płomyka", który zlikwidowany został w 75. roku swego istnienia, w 1991 roku. Od 1 września 1927 r. wydawany jako samodzielne czasopismo. W latach 1917-1952 ukazywał się jako tygodnik, dalej do 1989 jako dwutygodnik, od 1990 jest to miesięcznik. Nie był drukowany w czasie wojny.

czytaj dalej: [2], [3]

w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)