Aryskotraci - Polski Serwis Naukowy

Aryskotraci (ang. The Aristocats) – film animowany powstały w 1970 roku w wytwórni Walta Disneya. Film ten uważa się za ostatni, który został zaaprobowany przez Walta Disneya (który zmarł w 1966 roku, kiedy film był jeszcze we wczesnym etapie produkcji). The Aristocats był po raz pierwszy wyświetlony w kinach 11 grudnia 1970 roku przez Buena Vista Distribution. Tytuł filmu jest rodzajem kalambura nawiązującego do słów arystokraci i kot.

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Kot domowy (Felis catus, również Felis silvestris catus lub Felis (silvestris) domesticus) – udomowiony gatunek małego, mięsożernego ssaka z rzędu drapieżnych z rodziny kotowatych. Przez ludzi ceniony jako zwierzę domowe oraz z powodu jego zdolności do niszczenia szkodników. Koty zostały udomowione około 9500 lat temu i są obecnie najpopularniejszymi zwierzętami domowymi na świecie. Gatunek prawdopodobnie pochodzi od kota nubijskiego, przy czym w Europie krzyżował się ze żbikiem.

Opis fabuły

Głównymi bohaterami filmu jest kocia rodzina - kotka Duchessa i trójka jej uroczych dzieci: Marie, Tolouse i Berlioz. Ich właścicielką jest bogata dama Adelajda, która bardzo kocha swoich podopiecznych. Pewnego dnia sprowadza do domu adwokata i spisuje testament, według którego całą jej fortunę odziedziczyć mają jej koty, a dopiero po ich śmieci majątek i dom mają przypaść jej lokajowi, Edgarowi. Edgar dowiedziawszy się o tym postanawia pozbyć się zwierząt i porzuca je na francuskiej wsi. Tam kocia rodzina poznaje Thomasa O’Malleya, kocura wagabundę żyjącego na własny rachunek, który postanawia pomóc im wrócić do właścicielki. W drodze do domu spotyka ich wiele przygód. Gdy wreszcie docierają do Paryża, w ich własnym domu chciwy Edgar postanawia nie dopuścić do spotkania kotów z Adelajdą. Dzwoni po ciężarówkę i chce wysłać kocią rodzinę do Timbuktu. Z pomocą przychodzi myszka, Thomas O’Malley i jego przyjaciele. W wyniku ich działań to Edgar zostaje wysłany do Timbuktu, a koty wracają do domu i właścicielki. Thomas i Duchessa zakochują się w sobie i zamieszkują razem z dziećmi w domu Adelajdy, która postanowiła założyć fundację dla wszystkich bezdomnych kotów z Paryża.

Walter Elias Disney (ur. 5 grudnia 1901 w Chicago, zm. 15 grudnia 1966 w Los Angeles) – amerykański producent filmów animowanych i filmów, reżyser, scenarzysta, aktor dubbingowy, animator, przedsiębiorca, wizjoner i filantrop. Jeden z największych twórców przemysłu rozrywkowego w historii, legenda animacji i filmu. Twórca Disneylandu i wartej miliardy dolarów korporacji The Walt Disney Company.

Kalambur - (z języka francuskiego), zabawna gra słów o zbliżonym (paronomazja) bądź identycznym brzmieniu (homonim), lecz o różnych znaczeniach. Efekt powstaje dzięki przeprowadzanym przekształceniom wyrazów, m.in. usamodzielnieniu lub przestawieniu członów.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie – na zlecenie Disney Character Voices
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk i montaż: Jerzy Januszewski
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Kierownik muzyczny: Marcin Głuch
Organizacja produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:

Studio Opracowań Filmów w Warszawie - nieistniejące obecnie polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w latach 70. XX w. W 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.

Wieś (łac. pagus, rus) – jednostka osadnicza o zwartej, skupionej lub rozproszonej zabudowie i istniejących funkcjach rolniczych lub związanych z nimi usługowych lub turystycznych, nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta (art. 2 ustawy z 29 sierpnia 2003 o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych).

Andrzej Zieliński – Tomasz O’Malley

Karina Szafrańska – Duchesse

Agnieszka Para – Berliose

Dominika Sell – Marie

Dominik Koniusz – Tolouse

Włodzimierz Bednarski – Napoleon

Jacek Jarosz – Rokfort

Andrzej Arciszewski – Lafayette

Marian Opania – Scatcat

Andrzej Tomecki – Edgar

i inni

Samochód ciężarowy - pojazd mechaniczny, silnikowy, przeznaczony do przewozu towarów, ciągnięcia naczepy, przyczep (nie będący ciągnikiem rolniczym) lub do przewozu ludzi (a nie będący autobusem), o masie dopuszczalnej całkowitej powyżej 3500 kg.

Arystokracja (gr. ἀριστοκρατία aristokratia, od wyrazów ἄριστος aristos "najlepszy" + κρατέω kratoi "najsilniejsi") – najwyższa warstwa społeczna wykształciła się w starożytnej Grecji, podczas najazdu Dorów w 1200 r. p.n.e.

Piosenki śpiewali:

Gamy i Pasaże: Karina Szafrańska i Agnieszka Para

Jakem Tomasz O’Malley: Andrzej Zieliński.

Każdy chciałby bluesa czuć: Andrzej Zieliński, Karina Szafrańska, Marian Opania.

Linki zewnętrzne

Plakat filmu

Aryskotraci w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Aryskotraci w bazie filmweb.pl

Aryskotraci w bazie stopklatka.pl