Babar - serial animowany - Polski Serwis Naukowy

Babar – kanadyjsko-amerykańsko-francuski serial animowany.

Serial opowiada o Babarze, młodym słoniku, który stawia czoła wielu wyzwaniom i przeżywa różne przygody, by się przekonać, że można wiele osiągnąć nigdy się nie poddając.

Emisja

Serial składa się 78 odcinków. W Polsce emitowany był m.in. na antenie TVP1, MiniMaxa, MiniMini i KidsCo, Canal+ i Polonii 1.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie CANAL+ – MASTER FILM
Reżyser: Ilona Kuśmierska-Kocyłak
Dialogi:

Film animowany – rodzaj filmu, który jest tworzony techniką zdjęć poklatkowych, rejestrujących na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu. Najczęściej są to fazy rysowane, stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki.

Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang.: United States, United States of America, US, USA) – państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu, Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Joanna Klimkiewicz (odc. 1-26),

Elżbieta Łopatniukowa,

Kaja Sikorska

Dźwięk:

Mariusz Kuczyński (odc. 1-6),

Agnieszka Putkiewicz (odc. 7-8, 11),

Monika Szuszkiewicz (odc. 9-10, 13, 17, 23-24),

Sławomir Pietrzykowski (odc. 12, 14, 18-22, 25),

Jacek Kacperek (odc. 15-16),

Ewa Kwapińska,

Stanisław Uszyński

Montaż:

Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-11, 14-15, 17-26),

Paweł Siwiec (odc. 12),

Michał Przybył

Kierownictwo produkcji:

Jacek Jarosz (ur. 1 stycznia 1942, zm. 4 sierpnia 2009 w Warszawie) – polski aktor filmowy, dubbingowy i teatralny. W 1965 roku ukończył PWST w Warszawie. Aktor na deskach teatru debiutował 13 listopada 1965 r. Występował w Teatrze Studio w Warszawie.

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Ewa Chmielewska (odc. 1-26),

Agnieszka Wiśniowska

Wystąpili:

Krzysztof Kołbasiuk – Babar

Cezary Kwieciński – Babar w dzieciństwie

Włodzimierz Press – Korneliusz

Henryk Łapiński – Pompadur

Tomasz Marzecki – Ratakses, król nosorożców

Edyta Jungowska – Pom

Krystyna Królówna – Celestyna

Małgorzata Boratyńska – Flora

Jacek Braciak – Artur

Józef Mika – Zefir

Aleksandra Konieczna – Aleksander

Alicja Rojek

Katarzyna Skolimowska

Włodzimierz Bednarski

Dorota Kryńska

Dorota Dobrowolska

i inni

Zofia Gładyszewska (ur. 15 stycznia 1937 w Warszawie) - polska aktorka dubbingowa. Sporadycznie przed kamerą. Znana dzieciom, szczególnie jako Bunia z Gumisiów.

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

Babar w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Babar w bazie filmweb.pl