Do przerwy 0:1 - serial telewizyjny - Polski Serwis Naukowy

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego. Zapoznaj się również z: inne znaczenia tego terminu.

Do przerwy 0:1 – polski serial telewizyjny dla młodzieży, zrealizowany na podstawie powieści Adama Bahdaja pod tym samym tytułem.

Serial opowiada o perypetiach grupki chłopców pragnących wygrać turniej drużyn podwórkowych w piłkę nożną. Okazuje się, że nie jest to takie proste, a młodzi zapaleńcy muszą przezwyciężać poważne przeszkody, czasem stwarzane przez niezbyt uczciwych dorosłych. Tłem akcji jest powojenna Warszawa.

Polonia Warszawa (Klub Sportowy Piłkarski Polonia Warszawa, przydomek Czarne Koszule) – najstarszy klub piłkarski w Warszawie. Pierwszy wicemistrz w dziejach polskiego futbolu, pierwszy mistrz Polski po II wojnie światowej. W tabeli wszech czasów Ekstraklasy zajmuje 14. miejsce.

Adam Bahdaj pseud. Jan Kot, Dominik Damian (ur. 2 stycznia 1918 w Zakopanem - zm. 7 maja 1985 w Warszawie) – polski pisarz, tłumacz z języka węgierskiego. Uczestnik Kampanii wrześniowej. W czasie II wojny światowej był kurierem tatrzańskim.

Ekranizacja telewizyjna książki odbiega nieco od oryginału. Ulicę Górczewską z książki zastąpiła Chmielna, główny bohater Paragon, gdy zabraknie pieniędzy, nie sprzedaje już gazet tylko kwiaty, a miejsce wychowującej go "książkowej" cioci w filmie zajmuje samotna mama, która pracuje jako motorniczy tramwaju miejskiego. Najbardziej nieoczekiwaną zmianą, którą wprowadza ekranizacja jest całkowite pozbawienie filmu informacji o klubie Polonia Warszawa. Wszak to ukochany klub Perełki, Mandżaro i Paragona, temat dyskusji i marzeń młodych chłopców. To w tym klubie gra piłkarska gwiazda i opiekun drużyny Wacław Stefanek.

Tadeusz Bartosik (ur. 15 maja 1925 w Modlnicy, zm. 16 kwietnia 1985 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, dubbingowy i radiowy oraz śpiewak (bas); także reżyser teatralny i recytator. Zagrał w wielu bajkach muzycznych wydanych przez Polskie Nagrania Muza.

Wanda Łuczycka, właśc. Wanda Łuczycka-Meller (ur. 2 lipca 1907 w Józefowie Lubelskim, zm. 3 lipca 1996 w Skolimowie) – polska aktorka teatralna i filmowa.

W serialu można obejrzeć nieistniejące już dziś gruzy zburzonej podczas wojny Warszawy. Stoi jednak do dzisiaj kamienica przy ul. Chmielnej (róg ul. Złotej), która "zagrała" w tym filmie.

Obsada

Marian Tchórznicki (dubbingowany przez Krystynę Chimanienko) – Paragon

Janusz Smoliński – Perełka

Mirosław Domański – Mandżaro

Roman Wilhelmi – Romek Wawrzysiak

Jerzy Porębski- Julek Wawrzysiak ,, Królewicz

Halina Kowalska – panna Kazia ze skupu butelek

Wanda Łuczycka – woźna Matulakowa

Barbara Sołtysik – Pielęgniarka

Wojciech Brzozowicz – Małek, mechanik w warsztacie Łopotka

Przypisy

filmpolski.pl: Krystyna Chimanienko

Spis odcinków

Piłka
Ratuj paragon
Kłopoty z kasą
Ucieczka
Uwaga, detektyw
Gorycz zwycięstwa
Pożegnanie z wakacjami

Oddźwięk w kulturze masowej

Aluzja do serialu pojawia się w komedii Stanisława Barei Miś. Tytułowy bohater ogląda produkcję o przygodach gromadki urwisów, noszącą tytuł 10:0 dla Gwardii.

Miś – komedia w reżyserii Stanisława Barei. Rok produkcji (P.P. Film Polski): 1980, film barwny – negatyw: Eastman Kodak 35 mm, premiera: 4 maja 1981.

Warszawa (miasto stołeczne Warszawa) (wymowa ?/i) – stolica i największe miasto Polski, położone w środkowo-wschodniej części kraju, na Mazowszu nad Wisłą.

Otwierająca serial piosenka została wykorzystana w telewizyjnej reklamie piwa Królewskiego oraz w 2011 roku w reklamie Cisowianki.

Linki zewnętrzne

Do przerwy 0:1 w bazie filmpolski.pl