Droopy, superdetektyw - Polski Serwis Naukowy

Droopy, superdetektyw (ang. Droopy, Master Detective, 1993-1994) – amerykański serial animowany, w Polsce emitowany na kanale Boomerang, a dawniej w Cartoon Network. W skład odcinków wchodzą oprócz epizodów z Droopym superdetektywem także przygody Wiewiórka Świrka, Super Wiewiórka Błyskawicy i Dzikiej Myszy.

Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang.: United States, United States of America, US, USA) – państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu, Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Jacek Jarosz (ur. 1 stycznia 1942, zm. 4 sierpnia 2009 w Warszawie) – polski aktor filmowy, dubbingowy i teatralny. W 1965 roku ukończył PWST w Warszawie. Aktor na deskach teatru debiutował 13 listopada 1965 r. Występował w Teatrze Studio w Warszawie.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Janusz Bukowski
Dialogi polskie:

Witold Surowiak (odc. 1),

Ewa Ziemska (odc. 2-5, 11-12),

Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 6),

Włodzimierz Kozłowski (odc. 7),

Katarzyna Orzeszek (odc. 8, 13),

Agnieszka Zwolińska (odc. 9-10)

Teksty piosenek:

Marek Robaczewski (odc. 1-5, 10-11),

Włodzimierz Kozłowski (odc. 7),

Agnieszka Zwolińska (odc. 10)

Dźwięk i montaż:

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Andrzej Gawroński (ur. 10 lutego 1935 w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Brat nieżyjącego już aktora Aleksandra Gawrońskiego. Stryj Agaty Gawrońskiej, której mężem jest Adam Bauman.

Janusz Tokarzewski (odc. 1-13),

Hanna Makowska (odc. 10, 13)

Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

Andrzej Arciszewski – Droopy

Marek Robaczewski – Dripple

Ryszard Olesiński –

Świrek,

Super Wiewiór (odc. 11, 13)

Paweł Szczesny –

Dzidziuś (odc. 2),

Wygłupalian (odc. 4)

Jerzy Bończak – Czubert

Wojciech Machnicki – McWilk

Marek Frąckowiak – Szajbek

Antonina Girycz – Edna (odc. 6)

Ewa Wawrzoń –

Zuzu (odc. 5),

Kora (odc. 7),

Wścibka (odc. 8)

Michał Bukowski –

Szelberg (odc. 5),

MegaSzmal (odc. 8),

Pierre (odc. 12)

Tadeusz Borowski –

Tata (odc. 9),

Rockfor (odc. 12)

Jacek Kopczyński –

Premier (odc. 7),

Żółtek (odc. 9),

Czupkin

Lucyna Malec –

Matronna (odc. 1),

Gwendola (odc. 2),

Kasia (odc. 12)

Ewa Kania – Nieznajoma (odc. 1)

Jacek Jarosz – Krzepki Wieprz (odc. 11)

Andrzej Tomecki – Sprytny (odc. 7)

oraz

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.

Andrzej Gawroński – Naczelnik

Włodzimierz Bednarski – Doktor Will

Janusz Bukowski – Narrator

Dariusz Odija

Józef Mika

Izabela Dąbrowska

i inni

Spis odcinków

Zobacz też

Droopy i Dripple

Linki zewnętrzne

Droopy, superdetektyw w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Droopy, superdetektyw w bazie filmweb.pl

Droopy, superdetektyw na TV.com

Droopy, superdetektyw w Dubbingpedii