|
|
|
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku
 RSS
Dodaj do:
Warto przeczytać: Siódmą w regionie kujawsko-pomorskim Astrobazę Kopernik otwarto w piątek przy gimnazjum w Kruszwicy. W ramach unikalnego programu budowy ogólnodostępnych przyszkolnych obserwatoriów astronomicznych powstaje jeszcze siedem obiektów tego typu."W... Zwalczanie borecznika - pasożyta niszczącego sosny - rozpoczęli we wtorek leśnicy w regionie kujawsko-pomorskim. Opryski prowadzone są z powietrza nad Puszczą Bydgoską, która w największym stopniu została zaatakowana przez larwy szkodnika. Larwy boreczni... Do 28 lutego gminy z sześciu województw - mazowieckiego, łódzkiego, lubelskiego, świętokrzyskiego, podkarpackiego i opolskiego - mogą zgłaszać swój udział w II edycji konkursu "Zdrowa Gmina", dotyczącego profilaktyki przeciwnowotwo... Wystawę "Nowa Huta 1949+", ukazującą dzieje Nowej Huty w pigułce, otwarto w środę w oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa na nowohuckim osiedlu Słonecznym. Zgromadzone zdjęcia, dokumenty i pamiątki opowiadają m.in. o budowie i fun... Tylko 9 proc. długości dróg krajowych spełnia kryteria małego ryzyka i są to wyłącznie autostrady i drogi ekspresowe... A aż połowa polskich dróg to "czarne odcinki". Naukowcy z Politechniki Gdańskiej wraz z ekspertami Polskiego Związku...
Ostatnio na Forum:
Dyskusje
8
odp.
4
odp. Reklama:
 Dwujęzyczne nazewnictwo geograficzne w PolsceTo hasło encyklopedii posiada podstrony: 1 [2],[3] Czy wiesz że...? Jamno (kaszub. Jómno) – wieś kaszubska w Polsce na zachodnim krańcu Pojezierza Kaszubskiego położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Parchowo przy drodze wojewódzkiej nr 228. Wieś jest siedzibą sołectwa Jamno w którego skład wchodzi również Jamnowski Młyn, znajduje się tu również placówka Ochotniczej Straży Pożarnej. W odległości niecałego kilometra na północy znajduje się Jezioro Żukówko. Czyczkowy (kaszb. Czëczkòwò lub Cziczkòwë, niem. Czyczkowo) – – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy przy 236 (w pobliżu wschodniego krańca Zaborskiego Parku Krajobrazowego). Dwujęzyczne nazewnictwo geograficzne w Polsce — zgodnie z ustawą z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym na terenach zamieszkanych przez mniejszości narodowe, etniczne lub posługujące się językiem regionalnym, istnieje możliwość wprowadzenia nazewnictwa geograficznego w językach mniejszości. Brusy-Jaglie (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Brusë-Jagle) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy w pobliżu drogi wojewódzkiej 236.
Według danych zebranych w spisie powszechnym z 2002 r. w Polsce żyje ok. 50 tysięcy Białorusinów, w większości zamieszkujących tereny województwa podlaskiego (najwięcej w Białymstoku: 7,5 tys.). Wynik ten jest kwestionowany przez działaczy stowarzyszeń tej mniejszości, różni się także znacznie od wcześniejszych szacunków. Piotr Eberhardt szacował w 1992 roku liczebność polskich Białorusinów na 215 tysięcy osób, według szacunków Marka Hołuszki Polskę zamieszkiwało 200-230 tysięcy osób należących do białoruskiej mniejszości narodowej. Weryfikacja danych spisowych przeprowadzona przez Mariusza Kowalskiego przy użyciu wyników białoruskiego komitetu wyborczego z wyborów samorządowych w 2002 szacuje liczbę Białorusinów w Polsce na ok. 60 tys.. Używanie języka białoruskiego w kontaktach domowych zadeklarowało w trakcie spisu 40,6 tys. osób. Nazwy takie można wprowadzić wyłącznie w językach mniejszości uznanych ww. ustawą (mniejszości narodowe: białoruska, czeska, litewska, niemiecka, ormiańska, rosyjska, słowacka, ukraińska i żydowska; mniejszości etniczne: karaimska, łemkowska, romska i tatarska) oraz w języku regionalnym (kaszubskim). Dodatkowe nazwy w językach mniejszości można wprowadzać dla obiektów fizjograficznych, miejscowości i ich części oraz dla ulic i placów. Nazwy miejscowości niezamieszkanych, obiektów fizjograficznych oraz ulic, placów itp. w językach mniejszości mogą być ustalone tylko w gminach, w których mniejszość, w której języku ma być ustanowiona nazwa, stanowi co najmniej 20% mieszkańców. W przypadku miejscowości zamieszkanych, nazwy mniejszościowe mogą być ustalane również dla gmin nie spełniających wymogu ilościowego liczby zamieszkującej jej mniejszości. Dla takich miejscowości można wprowadzić nazwę dodatkową o ile w wyniku konsultacji, których zasady i tryb przeprowadzenia określa rada gminy, za taką nazwą opowie się ponad 50% mieszkańców. Miłoszewo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Miłoszewò) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Linia i nad rzeką Łebą.
Karłowo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Karłowò) – miejscowość kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice na Pojezierzu Kaszubskim. Jest częścią wsi Tuchlino. Przez Karłowo przebiega szlak konny. Nazwy miejscowości i obiektów fizjograficznych w językach mniejszości mogą być wprowadzone na terenie całej gminy lub jej części. Nazwy te nie mogą być stosowane samodzielnie i muszą zawsze wystąpić po oficjalnej nazwie w języku polskim. Nazwy w językach mniejszości nie mogą nawiązywać do nazw z okresu 1933-45 nadanych przez władze Trzeciej Rzeszy Niemieckiej lub Związku Radzieckiego. Ograniczenie to ma na celu niedopuszczenie do przywracania nazw nadanych w okresie II wojny światowej przez okupacyjne władze niemieckie i radzieckie, oraz na niedopuszczeniu przywracania nazw nadanych przez władze Niemiec po roku 1933, kiedy to na masową skalę germanizowano nazwy geograficzne pochodzenia nie niemieckiego, np. wtedy zamieniono nazwę pochodzenia słowiańskiego Goradze (obecna polska nazwa to Górażdże) na Waldenstein oraz Sczedrzik (obecnie Szczedrzyk) na Hitlersee. Gostkowo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Gòstkòwò; niem. Gross Gustkow) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów na południowych obrzeżach Parku Krajobrazowego Dolina Słupi przy trasie drogi wojewódzkiej nr 212. Wieś jest siedzibą sołectwa Gostkowo w którego skład wchodzą również miejscowości Zbysław i Sarniak (25 mieszkańców). Znajduje się tu również placówka Ochotniczej Straży Pożarnej. W kierunku północnym od Gostkowa znajduje się rezerwat Gołębia Góra.
Sierakowice (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Serakòjce) – duża wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskiem położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice na zachodnim obrzeżu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego przy trasie dawnej linii kolejowej z Kartuz do Lęborka (obecnie zawieszonej) i skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 211 z drogą wojewódzką nr 214. Dodatkowe nazwy mogą być używane jedynie na obszarze gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości prowadzonego przez ministra właściwego do spraw wyznań religijnych oraz mniejszości narodowych i etnicznych (obecnie jest to minister administracji i cyfryzacji, do listopada 2011 roku był to minister spraw wewnętrznych i administracji). Wpisu do tego rejestru minister dokonuje na wniosek rady gminy po zasięgnięciu opinii, odnośnie każdej z proponowanych nazw, Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. Malinniki – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie bielskim, w gminie Orla przy 66. Wieś jest siedzibą sołectwa Malinniki w którego skład wchodzi również miejscowość Malinniki-Kolonia.
Turowiec (kaszb. Turówc, niem. Turowitz) - osada kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy na wschodnim krańcu Zaborskiego Parku Krajobrazowego. Osada wchodzi w skład sołectwa Męcikał. Gminy z podwójnym nazewnictwem
 Dotychczas (stan na 8 marca 2012 r.) ustalono dodatkowe nazwy w języku mniejszości narodowej dla 798 miejscowości i ich części (dla 11 miast, 565 wsi, 122 części wsi, 40 przysiółków, 26 osad, 10 osad leśnych (leśniczówek), 19 kolonii i 5 części kolonii) w 43 gminach – 335 nazw niemieckich, 397 nazw kaszubskich, 30 nazw litewskich, 27 nazw białoruskich i 9 nazw łemkowskich, jednak w żadnej z gmin nie ustalono dodatkowych nazw dla wszystkich miejscowości lub ich części. Nie ustalono także żadnej nazwy dla obiektu fizjograficznego, ani formalnie nie wprowadzono dodatkowych nazw ulic i placów (nazwy takie jednak spotykane są w niektórych miejscowościach). Szlinokiemie (dodatkowa nazwa w j. litewskim Šlynakiemis) – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sejneńskim, w gminie Puńsk.
Antoniewo (kaszb. Antoniewò lub też Parcela Antoniewa, Parcele Antoniewë, Antonino, niem. Antonin) – osada kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy na wschodnim skraju Zaborskiego Parku Krajobrazowego. Poniższa lista zawiera wszystkie ustalone nazwy w językach mniejszości ułożone wg gmin, gminy natomiast ułożono chronologicznie wg kolejności wpisania ich do Rejestru. W gminach nazwy ułożono alfabetycznie wg nazw polskich oddzielonych ukośnikiem od nazw w językach mniejszości. Liczbę i rodzaj miejscowości i ich części podano za rejestrem TERYT. Borucin (dodatkowa nazwa w j. niem. Borutin, w latach 1936-45 Streitkirch) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Krzanowice.
Lewino (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Lewino) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Linia na północnym krańcu Pojezierza Kaszubskiego. W kierunku zachodnim od Lewina znajdują się jeziora Lewinko i Miłoszewskie. Gmina RadłówPierwszą gminą wpisaną do Rejestru została gmina Radłów, w której od 22 grudnia 2006 roku istniało 11 dwujęzycznych, polsko-niemieckich, nazw wsi i osad (na łącznie wymienianych w rejestrze TERYT 28 miejscowości i ich części znajdujących się w tej gminy): Gmina Radłów złożyła 12 wniosków o ustalenie dodatkowych nazw miejscowości w języku niemieckim lecz Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, od której opinii zależy wprowadzenie nazw w językach mniejszości, początkowo pozytywnie zaopiniowała tylko 11 nazw. 12. nazwa Biskupskie Drogi/Strassenkrug dla przysiółka została zatwierdzona i dopisana do Rejestru 29 października 2007. Buława (dodatkowa nazwa w j. niem. Buhlau) – przysiółek w Polsce położony w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, w gminie Strzeleczki. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Pisarzowice.
Lasowice Małe (niem. Klein Lassowitz, 1936-1945 Schloßwalden, w przeszłości Deutsch Lassowitz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Lasowice Wielkie. Gmina Cisek
Kolejną dwujęzyczną gminą, została gmina Cisek, w której od 11 października 2007 roku istnieje 14 dwujęzycznych, polsko-niemieckich nazw wsi (niemieckie nazwy otrzymały wszystkie samodzielne wsie gminy; nie ustalono natomiast niemieckich nazw dla wymienianych w rejestrze TERYT 6 części wsi i 7 przysiółków): Spierwia (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Spiérwiô, niem. Spirwia, dawniej Spiurwa, Spiorwia) - leśniczówka w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy na wschodnim krańcu Zaborskiego Parku Krajobrazowego (na południowym krańcu Kaszub), w pobliżu jeziora Trzemeszno i przy drodze wojewódzkiej nr 235. Zbudowana w roku 1910 (remont kapitalny w 1996) leśniczówka wchodzi w skład sołectwa Męcikał.
Pomyski Młyn (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Pòmësczi Młin) – przysiółek kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położony w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów. Przysiółek jest częścią wsi Pomysk Wielki. Gmina Stężyca14 listopada 2007 w gminie Stężyca wprowadzono 45 kaszubskich nazw dla wsi, części wsi, kolonii i części kolonii: Niezabyszewo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Niezabëszewò; niem. Damsdorf) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów nad jeziorem Niezabyszewskim, przy drodze krajowej nr 20 Stargard Szczeciński - Szczecinek - Gdynia. Miejscowość jest również placówką Ochotniczej Straży Pożarnej.
Gmina Dobrodzień (niem. Gemeinde Guttentag) to gmina miejsko-wiejska w województwie opolskim, w powiecie oleskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie częstochowskim. W 2009 roku w gminie wprowadzono język niemiecki jako język pomocniczy. 20 maja 2008 do wcześniej wprowadzonych 45 kaszubskich nazw dodano 10 kolejnych: Śnice (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Snice) - mała osada kaszubska w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Osada wchodzi w skład sołectwa Stężyca.
Zarębisko (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Zarãbiskò) – mała miejscowość kaszubska położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice na Pojezierzu Kaszubskim. Miejscowość jest częścią wsi Kujaty. Ogółem w gminie wprowadzono 55 nazw miejscowości i ich części; dodatkowych kaszubskich nazw nie ustalono jednak dla jednej wsi (Łosienice), 3 części wsi i 2 części kolonii. Okupacja wojenna (łac. occupatio bellica) – czasowe zajęcie przez siły zbrojne państwa prowadzącego wojnę całości lub części terytorium państwa nieprzyjacielskiego i wprowadzenie tam swojej władzy.
Ogonki – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sulęczyno otoczona lasami. Wieś jest częścią składową sołectwa Zdunowice. Miejscowość znajduje się na turystycznym Szlaku Kamiennych Kręgów. Gmina ChmielnoCzwartą gminą, dla której ustalono dodatkowe nazwy geograficzne jest gmina Chmielno, w której 3 grudnia 2007 wprowadzono nazwy w języku kaszubskim. Na zgłoszonych przez gminę 37 nazw wsi, części wsi, osad i kolonii (na 38 istniejących w gminie) MSWiA ustaliło 31 nazw, natomiast spośród zaproponowanych kaszubskich nazw dla 18 jezior i jednej rzeki nie wprowadzono żadnej. Olszewko (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Òlszéwkò) – miejscowość kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice. Miejscowość jest częścią wsi Załakowo.
Parchowski Bór (kaszb. Parchòwsczi Bór) – śródleśna osada kaszubska w Polsce na zachodnim skraju Pojezierza Kaszubskiego położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Parchowo. Osada jest częścią składową sołectwa Parchowo. Gmina Leśnica
11 kwietnia 2008 w gminie Leśnica wprowadzono 12 niemieckich nazw dla wsi i miasta (nie wprowadzono natomiast dodatkowych nazw dla 9 części miasta, części wsi, przysiółków i osad): Linia (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Lëniô; niem. Linde) – duża wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Linia na północnym krańcu Pojezierza Kaszubskiego i Kaszubskiego Parku Krajobrazowego .
Klukowa Huta (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Klëkòwô Hëta) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na obrzeżach Kaszubskiego Parku Krajobrazowego przy skrzyżowaniu 214 z 228. Wieś jest siedzibą sołectwa Klukowa Huta w którego skład wchodzą również Klukowa Huta Wybudowanie i Danachowo. Gmina Rudnik
11 kwietnia 2008 w gminie Rudnik wprowadzono 1 niemiecką nazwę dla wsi Łubowice/Lubowitz (nie wprowadzono natomiast niemieckich nazw dla części tej wsi). Rudnik jest pierwszą gminą, w której wprowadzono dodatkowe nazwy w języku mniejszości, pomimo że mniejszość ta stanowi poniżej 20% mieszkańców gminy (13,4%). Język litewski (lietuvių kalba) - język z zespołu wschodniobałtyckiego języków bałtyckich, którym posługuje się ok. 5 mln osób. Oprócz Litwy językiem tym posługują się Litwini zamieszkujący na zachodzie Białorusi i północno-wschodniej Polsce (Suwalszczyzna), a także w Rosji, Łotwie oraz emigranci w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech. Jest językiem urzędowym Litwy.
Dobrzeń Mały (dodatkowa nazwa w j. niem. Klein Döbern) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Dobrzeń Wielki. Gmina Tarnów Opolski
14 kwietnia 2008 w gminie Tarnów Opolski wprowadzono 8 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono nazw dla dwóch części wsi i jednego przysiółka): Gmina Chrząstowice20 maja 2008 w gminie Chrząstowice wprowadzono 9 niemieckich nazw dla wsi (natomiast nie wprowadzono dodatkowych nazw dla części wsi, osady i leśniczówki): Rybaki (kaszb. Rëbôki) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Somonino, przy drodze krajowej nr 20 Stargard Szczeciński - Szczecinek - Gdynia.
Chmielowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Chmiellowitz, 1936-45 Hopfental) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Komprachcice. Miejscowość leży nad Potokiem Prószkowskim. Gmina Izbicko
20 maja 2008 w gminie Izbicko wprowadzono 11 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono niemieckich nazw zaś dla 5 przysiółków i jednej kolonii): Góra Świętej Anny (; hist. niem. Annaberg, , Anaberg) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Leśnica, na Górnym Śląsku. Część wsi leży na stokach wzniesienia o tej samej nazwie, na którym niegdyś znajdowała się pogańska świątynia, a obecnie stoi bazylika i sanktuarium, z figurką św. Anny Samotrzeciej (XV wiek).
Kołodzieje – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sulęczyno. Wieś wchodzi w skład sołectwa Sucha. Gmina Puńsk20 maja 2008 w gminie Puńsk wprowadzono 30 litewskich nazw dla wsi i osady (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 3 wsi i 20 części wsi): Garcz (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Gôrcz) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Chmielno na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego nad Jeziorem Łapalickim. W Garczu na skrzyżowaniu z 211 bierze swój początek Droga Kaszubska.
Głogówek, (dodatkowa nazwa w j. niem. Oberglogau, cz. Horní Hlohov, łac. Glogovia minor) – miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Głogówek. Leży nad rzeką Osobłogą. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do dawnego województwa opolskiego. Gmina Dobrodzień4 lipca 2008 w gminie Dobrodzień wprowadzono 25 niemieckich nazw dla miasta, wsi, części wsi, przysiółków i kolonii (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 18 części miasta, części wsi, przysiółków, osad i leśniczówek): Grabie (dodatkowa nazwa w j. niem. Heinrichsfelde) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Łubniany. Wioska sąsiaduje z miejscowościami Jełowa i Kobylno.
Chorula (niem. Chorulla, 1934-45 Steinfurt O.S.) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, w gminie Gogolin, nad Odrą, przy drodze z Krapkowic do Opola. Gmina Jemielnica14 listopada 2008 w gminie Jemielnica wprowadzono 6 niemieckich nazw dla wsi (pominięto natomiast jedną wieś, 4 części wsi, 6 przysiółków, 3 leśniczówki i jedno wybudowanie): Ulica – droga wytyczona i zbudowana na obszarze zurbanizowanym (głównie w mieście, ale także w osadzie oraz czasem na wsi), której współcześnie zazwyczaj nadaje się oficjalnie urzędową nazwę własną.
Grodzisko (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Grodzëskò) – osada kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Chmielno na obszarze Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Osada wchodzi w skład sołectwa Borzestowo. Gmina Kolonowskie14 listopada 2008 w gminie Kolonowskie wprowadzono 4 niemieckie nazwy dla miasta i wsi (na ogółem 13 miejscowości i ich części znajdujących się w gminie): Stara Kuźnia (dodatkowa nazwa w j. niem. Klein Althammer) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Bierawa.
Dąbrówka (dodatkowa nazwa w j. niem. Dombrowka, 1936-45 Klein Eichen O.S.) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, w gminie Gogolin, przy drodze wojewódzkiej nr 409. Gmina Krzanowice19 listopada 2008 w gminie Krzanowice wprowadzono 4 niemieckie nazwy dla miasta i wsi, 1 grudnia 2009 wprowadzono niemiecką nazwę dla kolejnej wsi (dodatkowych nazw nie nadano jednej części wsi): Bytków (dodatkowa nazwa w j. niem. Pickau) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Reńska Wieś.
Żuromino (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Żëromino) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego przy szlaku wodnym "Kółko Raduńskie" nad jeziorem Raduńskim Górnym. W kierunku północnym od wsi znajduje się jezioro Żuromino. Miejscowość jest siedzibą sołectwa Żuromino, w którego skład wchodzą również miejscowości Chrustowo i Dubowo. Gmina Ujazd19 listopada 2008 w gminie Ujazd wprowadzono 10 niemieckich nazw dla miasta i wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 12 części miasta, części wsi, przysiółków i osad): Dobrodzień (dodatkowa nazwa w j. niem. Guttentag) to miasto w woj. opolskim, w powiecie oleskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Dobrodzień. Miasto znajduje się między Opolem a Lublińcem. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. częstochowskiego. Przed rokiem 1975 Dobrodzień należał do powiatu lublinieckiego. Miejscowość położona na historycznej Ziemi lublinieckiej.
Czarniż (kaszb. Czôrniéż lub Czarniész, niem. Czarniss, Czarnice, Czarnitz) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy. Gmina Zębowice19 listopada 2008 w gminie Zębowice wprowadzono 10 niemieckich nazw dla wsi i przysiółka (nie wprowadzono takich nazw dla 5 części wsi i 12 przysiółków): Szemud (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Szëmôłd) – duża wieś położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Szemud przy drodze wojewódzkiej nr 224.
Pierszczewo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Pierszczewò) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego nad Jeziorem Potulskim. Pierszczewo było siedzibą prastarej ziemi Pirsna, obecnie jest siedzibą sołectwa, w którego skład wchodzą miejscowości Pierszczewko i Teklowo. W kierunku północnowschodnim od Pierszczewa znajduje się okalany wodami Jeziora Ostrzyckiego rezerwat leśny Ostrzycki Las. Gmina Biała24 listopada 2008 w gminie Biała wprowadzono 30 niemieckich nazw dla miasta, wsi i przysiółków (na 45 miejscowości i ich części istniejących w gminie): Jamnowski Młyn (kaszub. Jamiańsczi Młin lub też Jamsczi Młin) – osada kaszubska w Polsce na zachodnim skraju Pojezierza Kaszubskiego położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Parchowo. Osada jest częścią składową sołectwa Jamno.
Kamienica Szlachecka (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Kamiéńca Szlacheckô) – kaszubska wieś letniskowa w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na Pojezierzu Kaszubskim, w otulinie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Wieś jest siedzibą sołectwa Kamienica Szlachecka w którego skład wchodzą również Ostrowo, Przyrowie i Bolwerk. Miejscowość jest również placówką Ochotniczej Straży Pożarnej. Znajdują się tu duże plantacje truskawek (Truskawkobranie). Na pobliskim wzgórzu ("Zamkowa Góra" o wysokości 222 m n.p.m.) znajdują się wyraźne pozostałości grodziska z okresu VII-IX wieku. Gmina Gorlice
24 listopada 2008 w gminie Gorlice wprowadzono 1 łemkowską nazwę dla wsi Bielanka/Білянка (nie wprowadzono natomiast łemkowskich nazw dla 8 części Bielanki). Kamionka (dodatkowa nazwa w j. niem. Kamionka) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Reńska Wieś.
Nowe Karmonki (dodatkowa nazwa w j. niem.: Neu Karmunkau, w latach 1936-1945 Neu Karmen) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Radłów / Radlau. Gmina Strzeleczki24 listopada 2008 w gminie Strzeleczki wprowadzono 19 niemieckich nazw dla wsi i przysiółków (nie wprowadzono dodatkowej nazwy dla jednego przysiółka): Gmina Murów31 marca 2009 w gminie Murów wprowadzono 13 niemieckich nazw dla wsi i przysiółków (spośród 23 miejscowości i ich części znajdujących się w gminie): Jeleńcz (kaszb. Jeléńcz) – wieś kaszubska w Polsce na pograniczu Pojezierzy Kaszubskiego i Bytowskiego położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Parchowo w pobliżu zachodnich brzegów jeziora Stropno.
Kucborowo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Kùcbòrowò) - osada kaszubska w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Osada wchodzi w skład sołectwa Stężyca. Gmina Walce3 czerwca 2009 w gminie Walce wprowadzono 9 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych niemieckich nazw dla 11 części wsi, przysiółków i osad): Kobylno (dodatkowa nazwa w j. niem. Kobyllno) – wieś w Polsce, położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Łubniany. Miejscowość zajmuje 670 hm (w tym 209 hm, ok. 31%, to lasy) i mieszka w niej 218 ludzi (stan na 2002 rok); jest położona ok. 20 km w kierunku północno-wschodnim od Opola. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie opolskim.
Olszowa (dodatkowa nazwa w j. niem. Olschowa, od 1936 do 1945 Erlenbusch) - wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Ujazd. Gmina Głogówek1 grudnia 2009 w gminie Głogówek wprowadzono 21 niemieckich nazw dla miasta, wsi i przysiółków, spośród 23 nazw zgłoszonych przez Gminę. 30 kwietnia 2010 r. wprowadzono kolejną nazwę dla przysiółka Chudoba. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych niemieckich nazw dla 17 części miasta, wsi, części wsi, przysiółków i folwarku: Kistówko – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sulęczyno na Pojezierzu Kaszubskim. Jest to miejscowość wypoczynkowa. Znajduje się tam dużo domków letniskowych. W Kistówku mieści się także kąpielisko, które jest główną atrakcją tej miejscowości. Wieś jest częścią składową sołectwa Kistowo. Na północ od Kistówka znajdują się jeziora Chojnackie i Warleńskie i liczący 12 mieszkańców przysiółek Chojna.
Krzeszna (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Krzeszna) – wieś w północnej Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca. Krzeszna jest częścią składową sołectwa Potuły. Położona na Kaszubach. Gmina Sierakowice1 grudnia 2009 w gminie Sierakowice wprowadzono 62 kaszubskie nazwy dla wsi, części wsi, kolonii i osady spośród 65 nazw zgłoszonych przez Gminę, te trzy początkowo nie wprowadzone nazwy wprowadzono ostatecznie 30 kwietnia 2010 r. (w gminie nie wprowadzono dodatkowych kaszubskich nazw dla jednej części wsi i jednej leśniczówki): Haska (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Hôska) – mała osada kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Chmielno na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego na szlaku wodnym "Kółko Raduńskie" nad jeziorem zachodnim brzegiem jeziora Ostrzyckiego. Osada wchodzi w skład sołectwa Przewóz.
Zajezierze (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Zajezerzé) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Chmielno na obszarze Kaszubskiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Długim. Wieś wchodzi w skład sołectwa Borzestowo. Gmina Komprachcice
1 grudnia 2009 w gminie Komprachcice wprowadzono 10 niemieckich nazw dla wsi i przysiółka (nie wprowadzono dodatkowych niemieckich nazw dla 4 części wsi i osady). Szumirad (dodatkowa nazwa w j. niem. Sausenberg) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Lasowice Wielkie.
Delowo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Délowò) - mała wieś kaszubska w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Stężyckim. Wieś wchodzi w skład sołectwa Stężyca. W Chmielowicach stanęły tablice z błędną niemiecką nazwą - zamiast Chmiellowitz widnieje tam napis Chmielowitz (przez jedno "l"). Pomimo wymiany tablic w 2011 w związku z licznymi wandalizmami, nadal widnieje na nich błędna nazwa. Pietraszyn (dodatkowa nazwa w j. niem. Klein Peterwitz) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Krzanowice.
Świątkowo (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Swiątkòwò) – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów przy 209. Wieś jest siedzibą sołectwa, w którego skład wchodzą również miejscowości Chomice, Nieczulice i Przyborzyce. Gmina Dobrzeń Wielki1 grudnia 2009 w gminie Dobrzeń Wielki wprowadzono 9 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych niemieckich nazw dla 23 części wsi, przysiółków i osad): Gmina Bytów1 grudnia 2009 w gminie Bytów wprowadzono 19 kaszubskich nazw dla miasta, wsi, przysiółków, osady i osad leśnych. 30 kwietnia 2010 r. wprowadzono 4 kolejne nazwy dla wsi, części wsi i przysiółka. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych kaszubskich nazw dla 17 wsi, części wsi, przysiółków i osad. W gminie tej wprowadzono kszubskie nazwy, pomimo że ludność posługująca się językiem kaszubskim niemal nie występuje w tej gminie – według danych ze spisu powszechnego w 2001 r., jedynie 71 osób, co stanowi zaledwie 0,30% mieszkańców gminy zadeklarowało używanie w kontaktach domowych języka kaszubskiego. Gostomia (dodatkowa nazwa w j. niem. Simsdorf) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Biała. W wiosce Gostomia zdecydowana większość ludności utożsamia się z kulturą i historią śląską. Wioska ta położona jest pomiędzy Głogówkiem a Białą. W Gostomii znajdują się zabytki, takie jak kościół pod wezwaniem Anioła Stróża, trzystuletni młyn oraz zabytkowe kaplice.
Gmina Tarnów Opolski (niem. Gemeinde Tarnau; dawn. gmina Tarnów) to gmina wiejska w województwie opolskim, w powiecie opolskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie opolskim. W 2007 roku w gminie wprowadzono język niemiecki jako język pomocniczy. Gmina Szemud30 kwietnia 2010 r. w gminie Szemud wprowadzono 22 kaszubskie nazwy dla wsi i części wsi. 10 stycznia 2011 r. wprowadzono kaszubską nazwę dla kolejnej wsi. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 82 wsi, części wsi i osad). Błażejowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Blaseowitz, w latach 1935-45 Altweiler) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Cisek.
Gmina Jemielnica (niem. Gemeinde Himmelwitz; 1945-1947: gmina Imielnica) - gmina wiejska w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie opolskim. W 2006 roku w gminie wprowadzono język niemiecki jako język pomocniczy. Gmina Linia30 kwietnia 2010 r. w gminie Linia wprowadzono 34 kaszubskie nazwy dla wsi, części wsi, przysiółków, osad i kolonii (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla jednej części wsi i jednej osady). Górka Prudnicka (dodatkowa nazwa w j. niem. Ernestinenberg) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Biała.
Dąbrowa (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Dąbrowa) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca. Wieś jest częścią składową sołectwa Łosienice. Gmina Łubniany30 kwietnia 2010 r. w gminie Łubniany wprowadzono 11 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 17 części wsi i przysiółków). Czapiewice (kaszb. Czôpiewice lub Czôpiéce, niem. Czapiewitz, dawniej Reinwasser, Czystepole) – – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Brusy.
Smażyno (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Smażëno) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Linia nad rzeką Bolszewką. Najstarsza wzmianka o istnieniu wsi pochodzi z 1407 r. Dawny kościół ewangelicki(obecnie pw.św.Antoniego) wybudowany został w 1865 r.Działała tu gorzelnia parowa i młyn wodny.Dawna niemiecka nazwa brzmiała Smasin. Gmina Prószków30 kwietnia 2010 r. w gminie Prószków wprowadzono 14 niemieckich nazw dla miasta i wsi. 17 listopada 2011 r. wprowadzono kolejną nazwę dla wsi Przysiecz. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 20 części miasta, części wsi, przysiółków i osady). Gmina Orla – gmina wiejska w województwie podlaskim, w powiecie bielskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie białostockim. W 2009 roku w gminie wprowadzono język białoruski jako język pomocniczy.
Malbork (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Malbórg) – część wsi kaszubskiej Gapowo w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca, jest częścią składową sołectwa Gapowo. Gmina Gogolin30 kwietnia 2010 r. w gminie Gogolin wprowadzono 9 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla części i przysiółków tych wsi oraz dla samego miasta Gogolin i jego części). W gminie tej wprowadzono niemieckie nazwy, pomimo że mniejszość niemiecka stanowi poniżej 20% mieszkańców gminy (11,6%). Gmina Somonino (do 1954 gmina Goręczyno) – gmina wiejska w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie gdańskim.
Kościeliska (dodatkowa nazwa w j. niem.: Kostellitz, w latach 1936-1945 Hedwigstein) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Radłów / Radlau. Gmina Lasowice Wielkie16 sierpnia 2010 r. w gminie Lasowice Wielkie wprowadzono 13 niemieckich nazw dla wsi i osady (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 40 części wsi, kolonii, przysiółków, osad i innych). Kamionka Gowidlińska (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Kamiónka Gòwidlińskô) – miejscowość kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice. Jest częścią wsi Borowy Las.
Nieznaszyn (dodatkowa nazwa w j. niem. Niesnaschin, w latach 1936-45 Scheinau) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Cisek. Gmina Kartuzy16 sierpnia 2010 r. w gminie Kartuzy wprowadzono 25 kaszubskich nazw dla miasta i wsi, 29 kwietnia 2011 nazwę dla kolejnej jednej wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 61 części wsi, osad, kolonii, części kolonii i leśniczówek). W gminie tej wprowadzono kszubskie nazwy, pomimo że ludność posługująca się językiem kaszubskim stanowi poniżej 20% mieszkańców gminy (18,2%). Mieszkający w Polsce Romowie stanowią uznaną polskim prawem mniejszość etniczną. Według Narodowego Spisu Powszechnego z 2002 roku stanowiło ją 12 855 obywateli. Natomiast według Ethnologue w Polsce językiem romskim posługuje się ponad 35 000 osób.
Pażęce (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Pażãce) - osada kaszubska w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Stężyca na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Osada wchodzi w skład sołectwa Stężyca. Gmina Bierawa10 stycznia 2011 r. w gminie Bierawa wprowadzono 9 niemieckich nazw dla wsi. Poczatkowo propozycja przyjęcia niemieckiej nazwy Oderwalde dla wsi Dziergowice została zaopiniowana negatywnie przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, wg której nazwa niemiecka to Dziergowitz. Jednak po ponownym przeanalizowaniu kwestii tej nazwy została ona ostatecznie przyjęta przez Komisję i 24.05.2010 urzędowo wprowadzona. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 9 wsi, przysiółków i osady. Gmina Linia (dawn. gmina Strzepcz) - gmina wiejska w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie gdańskim.
Kukówka (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Kùkówka) – kaszubska miejscowość letniskowa w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice na północnozachodnim krańcu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w kompleksie Lasów Mirachowskich nad północnym brzegiem jeziora Potęgowskiego. Kukówka jest częścią wsi Kamienicki Młyn wchodzącą w skład sołectwa Kamienica Królewska. Gmina Brusy10 stycznia 2011 r. w gminie Brusy wprowadzono 62 kaszubskie nazwy dla miasta, wsi, części wsi, kolonii, osad i osad leśnych (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 38 części wsi, kolonii, osad i osad leśnych). W gminie tej wprowadzono kaszubskie nazwy, pomimo że ludność posługująca się językiem kaszubskim niemal nie występuje w tej gminie – według danych ze spisu powszechnego w 2001 r., jedynie 78 osób, co stanowi zaledwie 0,60% mieszkańców gminy, zadeklarowało używanie w kontaktach domowych języka kaszubskiego. Bielawki – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sulęczyno na Pojezierzu Kaszubskim. Wieś wchodzi w skład sołectwa Borek.
Wędrynia (dodatkowa nazwa w j. niem. Wendrin, w latach 30. i 40. Liebeiche) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Lasowice Wielkie. Gmina Parchowo10 stycznia 2011 r. w gminie Parchowo wprowadzono 29 kaszubskich nazw dla wsi, części wsi, przysiółków, kolonii i osad. Nie wprowadzono wówczas dodatkowych nazw dla 6 wsi, przysiółka i osady – propozycje przyjęcia dla nich kaszubskich nazw negatywnie zaopiniowała Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, wg której powinny one mieć inne nazwy, niż te zaproponowane przez gminę. Komisja również nie przyjęła zaproponowanych kaszubskich nazw dla 3 rzek, 10 jezior i jednego rezerwatu. Poprawione nazwy 6 miejscowości urzędowo wprowadzono 24 maja 2011, dotychczas nie wprowadzono dodatkowej nazwy dla jednej leśniczówki. Szarzyn (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Szarzëno; niem. Helenendorf) – przysiółek kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położony w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów w kierunku północnym od jeziora Pipienek. Przysiółek jest częścią wsi Pomysk Wielki.
Nowy Dwór (kaszb. Nowë Dwòr) – kaszubska wieś letniskowa w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sulęczyno na Pojezierzu Kaszubskim nad północnym brzegiem jeziora Mausz. Miejscowość jest częścią sołectwa Sulęczyno. Gmina Orla11 stycznia 2011 r. w gminie Orla wprowadzono 25 białoruskich nazw dla wsi i kolonii. 17 listopada 2011 r. wprowadzono kolejne dwie nazwy dla wsi Gredele i kolonii Gredele-Kolonia. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowej nazwy dla jednej kolonii. Bojano (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Bòjano) – duża wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Szemud, przy drodze wojewódzkiej nr 218 w pasie Wzgórz Chwaszczyńskich. Od kilku lat wieś przeżywa okres rozkwitu. Swoje domy budują tutaj mieszkańcy Gdyni, co jest przyczyną utrwalania się nazwy "sypialnia Gdyni". Połączenie z Gdynią umożliwiają autobusy komunikacji miejskiej (linia nr "191").
Pobłocie (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Pòbłocé) - wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim, w gminie Linia. Wieś jest siedzibą sołectwa Pobłocie. 
Z białoruską nazwą wsi Spiczki wynikły pewne komplikacje. Rada Gminy uchwaliła zapis jej nazwy w formie Cnічкі z literą „n” z alfabetu łacińskiego zamiast w formie Спічкі z literą „п” z cyrylicy. Nazwę w tej postaci przyjęła Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, a następnie Minister Spraw Wewnętrznych i administracji zamieścił ją w Rejestrze gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. W efekcie nazwę w tym zapisie zamieszczono na tablicach przed wjazdem do miejscowości. Dąbrowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Dombrowitz; w latach 1936-1945 Eichgrund) – wieś położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Chrząstowice.
Blechnarka (łemkow. Бліхнарка) – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Uście Gorlickie. Leży nad rzeką Ropą. Gmina Reńska Wieś11 stycznia 2011 r. w gminie Reńska Wieś wprowadzono 15 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 6 części wsi i przysiółków). Gmina Sulęczyno13 stycznia 2011 r. w gminie Sulęczyno wprowadzono 27 kaszubskich nazw dla wsi, części wsi i osad (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 24 części wsi i osad). Z zaproponowanych przez gminę kaszubskich nazw Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych zaopiniowała negatywnie trzy nazwy dla miejscowości i jedną dla rzeki. Spórok (dodatkowa nazwa w j. niem. Carmerau, wcześniejsze nazwy: Gräflich Karmerau, Karmerau) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Kolonowskie.
Łubowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Lubowitz) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Rudnik. Łubowice są położone we wschodniej części gminy. Posiadają powierzchnię 3,7 km² oraz ponad trzystu sześćdziesięciu mieszkańców. Wieś jest położona na wysokim brzegu Odry na skraju skarpy będącej jednocześnie granicą starożytnego grodziska. Gmina Polska Cerekiew29 kwietnia 2011 r. w gminie Polska Cerekiew wprowadzono 12 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla wsi, 5 części wsi i 3 przysiółków). Zimnice Małe (dodatkowa nazwa w j. niem. Klein Schimnitz; 1936–1945 Klein Schimmendorf) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Prószków.
Parchowski Młyn (kaszub. Parchòwsczi Młin) – wieś kaszubska w Polsce na zachodnim skraju Pojezierza Kaszubskiego położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Parchowo przy drodze wojewódzkiej nr 228. Wieś jest częścią składową sołectwa Parchowo. Gmina Somonino29 kwietnia 2011 r. w gminie Somonino wprowadzono 14 kaszubskich nazw dla wsi. 17 listopada 2011 r. wprowadzono kolejne dwie nazwy dla wsi Połęczyno i Wyczechowo. Dotychczas nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 20 części wsi, osad, kolinii i leśniczówki. Sianowo (dodatk. nazwa w j. kaszub. Swiónowò) – kaszubska wieś letniskowa w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Kartuzy.
Lubieszów (niem. Libischau, 1936–45 Liebenbach) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Bierawa. Gmina Uście Gorlickie17 listopada 2011 w gminie Uście Gorlickie wprowadzono 8 łemkowskich nazw dla wsi (nie wprowadzono natomiast łemkowskich nazw dla 13 części tych wsi). Pomieczyńska Huta (kaszb. Pòmiéczëńskô Hëta) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Kartuzy na obrzeżach Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Do sołectwa Pomieczyńska Huta należą także miejscowości Sytna Góra (licząca 62 mieszkańców) i Ucisko.
Wiłkopedzie (dodatkowa nazwa w j. litewskim Vilkapėdžiai od vilkas = wilk i pėdsakas = trop) – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sejneńskim, w gminie Puńsk na Suwalszczyznie. Wieś znajduje się na obszarze Pojezierza Wschodniosuwalskiego (Pojezierze Sejneńskie) na północ od jeziora Szejpiszki na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu "Pojezierze Sejneńskie" nad Dziedulką dopływem Marychy. Gmina Turawa8 marca 2012 r. w gminie Turawa wprowadzono 11 niemieckich nazw dla wsi (nie wprowadzono dodatkowych nazw dla 8 części wsi, 4 przysiółków i leśniczówki). Kadłubiec (dodatkowa nazwa w j. niem. Kadlubietz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Leśnica. Wieś Kadłubiec leży na północ od Leśnicy Opolskiej.
Roszowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Roschowitzdorf; w latach 1936-45 Gräfenstein) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Cisek. Zimna Wódka (dodatkowa nazwa w j. niem. Kaltwasser, śl. Kaltwaser, Zimno Wůdka) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Ujazd. Jaborowice (Jaworowitz, Jaborowitz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew. czytaj dalej: [2], [3]
Czy wiesz że...? beta Browiniec Polski (dodatkowa nazwa w j. niem. Probnitz, przed 1918 r. Polnisch Probnitz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Biała.
Gmina Izbicko (niem. Gemeinde Stubendorf) – gmina wiejska w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie opolskim. W 2006 roku w gminie wprowadzono język niemiecki jako język pomocniczy. Siedziba gminy to Izbicko. Powyższa treść oraz zamieszczone w niej powiązane definicje/pojęcia - udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania
Wszystkie hasła znajdujące się w naszym mirrorze Wikipedii mają znaczenie informacyjne i edukacyjne. Nie mogą być traktowane jako porady. |
