Edith Pargeter - Polski Serwis Naukowy

Edith Mary Pargeter (28 września 1913 w Horsehay, zm. 14 października 1995 w Telford), brytyjska pisarka, tłumaczka. Znana głównie jako autorka cyklu powieści o bracie Cadfaelu, publikowanych pod pseudonimem Ellis Peters.

Pargeter urodziła się w rodzinie o walijskich korzeniach. W czasie II wojny światowej służyła w Women's Royal Naval Service. Jest autorką kilkudziesięciu książek sygnowanych własnym nazwiskiem lub wydanych pod różnymi pseudonimami, na język angielski tłumaczyła czeską klasykę. Największą popularność przyniósł jej cykl historyczno-kryminalnych powieści z Cadfaelem w roli głównej.

Walia (wal. Cymru, ang. Wales) – jedna z czterech części składowych w Wielkiej Brytanii, celtycka kraina historyczna, część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Wyprawy krzyżowe – łączna nazwa wszystkich krucjat prowadzonych od XI do XIII w. w celu odbicia, a następnie obrony miejsc związanych z religią chrześcijańską w Palestynie. Uczestników wypraw krzyżowych nazywa się zbiorczo krzyżowcami.

Akcja powieści składających się na cykl Kroniki brata Cadfaela (funkcjonujący także pod nazwą Mnich) rozgrywa się XII wieku. Cadfael to mnich z opactwa benedyktynów w Shrewsbury, niegdyś awanturnik i uczestnik wypraw krzyżowych. Jest on swoistym protoplastą dzisiejszego detektywa, rozwiązuje zagadki kryminalne. Pierwsza książka z nim w roli głównej ukazała się w 1977. W połowie lat 90. Kroniki sfilmowano, powstał serial telewizyjny, w którym Cadfaela zagrał Derek Jacobi.

Zysk i S-ka - wydawnictwo z siedzibą w Poznaniu, założone w 1994 r. przez Tadeusza Zyska, po jego odejściu z wydawnictwa Rebis. W dorobku wydawnictwa jest już ponad tysiąc tytułów.

Benedyktyni – pełna łacińska nazwa Ordo Sancti Benedicti (O.S.B.). Najstarszy katolicki zakon mniszy, założony w 529 roku przez św. Benedykta z Nursji. Motto zakonu brzmi: Ora et labora (módl się i pracuj). Mnisi ślubują: stałość (stabilitas), obyczaje monastyczne (conversatio morum) i posłuszeństwo (oboedientia) wobec Reguły. Benedyktyni przyczynili się do rozwoju kultury europejskiej, prowadzą słynne szkoły i zajmują się ogrodnictwem i zielarstwem. Nadal produkują na bazie własnej recepty likier z 40 ziół, zwany benedyktynem. Pierwsi produkowali go zakonnicy francuscy w klasztorze w Fécamp (Normandia).

Polskim wydawcą Kronik brata Cadfaela jest poznańskie Zysk i S-ka Wydawnictwo.

Kroniki brata Cadfaela / Mnich

Tajemnica świętych relikwii (A Morbid Taste for Bones 1977)

O jedno ciało za dużo (One Corpse Too Many 1979)

Trujący lek / Obrońca w kapturze (Monk's Hood 1980)

Jarmark świętego Piotra (Saint Peter's Fair 1981)

Trędowaty z hospicjum świętego Idziego / Trędowaty od św. Egidiusza (The Leper of Saint Giles 1981)

Dziewica w bryle lodu / Wyprawa w śniegi (The Virgin in the Ice 1982)

Wróbel w świątyni / Wróbel ze świątyni (The Sanctuary Sparrow 1983)

Nowicjusz diabła / Nowicjat szatana (The Devil's Novice 1983)

Okup nieboszczyka / Okup za nieboszczyka (Dead Man's Ransom 1984)

Pielgrzym nienawiści (The Pilgrim of Hate 1984)

Doskonała tajemnica / Narzeczona brata Humilisa (An Excellent Mystery 1985)

Kruk na podgrodziu (The Raven in the Foregate 1986)

Róża w dani (The Rose Rent 1986)

Pustelnik z lasu Eyton (The Hermit of Eyton Forest 1987)

Spowiedź brata Haluina (The Confession of Brother Haluin 1988)

A Rare Benedictine (1988, zbiór trzech opowiadań o Cadfaelu)

Uczeń heretyka (The Heretic's Apprentice 1990)

Pole garncarza (The Potter's Field 1990)

Lato Duńczyków (The Summer of the Danes 1991)

Świątobliwy złodziej (The Holy Thief 1992)

Brother Cadfael's Penance (1994)