Eduardo Mendoza - Polski Serwis Naukowy

Eduardo Mendoza (ur. 11 stycznia 1943) - hiszpański pisarz związany z Barceloną. Autor m.in. trylogii: Sekret hiszpańskiej pensjonarki (1979), Oliwkowy labirynt (1982) i Przygoda fryzjera damskiego (2002).

Premio Planeta – coroczna hiszpańska nagroda literacka, przyznawana za powieść hiszpańskojęzyczną przez wydawnictwo Planeta. Została ufundowana w 1952 roku przez José Manuela Larę, zwana jest też niekiedy nagrodą Lary. Jej laureat otrzymuje ok. 600 tys. euro, co jest drugą najwyższą, po Nagrodzie Nobla, sumą nagrody literackiej. Od 1974 roku przyznawana jest także nagroda pieniężna za drugie miejsce, wynosząca ok. 150 tys. euro.

Język kataloński (llengua catalana [ˈʎεn.gwə kə.təˈɫa.nə], el català [əɫ.kə.təˈɫa]) to język romański z grupy zachodniej, mający status języka urzędowego w Andorze i hiszpańskich wspólnotach autonomicznych: Katalonii, Balearach i Walencji. Jest zrozumiały dla 9 milionów ludzi, z których większość zamieszkuje wymienione regiony Hiszpanii.

Cechami charakterystycznymi jego pisarstwa jest wyrazisty, ironiczny humor, postmodernistyczne podejście do materii literackiej i częste gry słowne. Publikuje głównie w języku hiszpańskim, choć napisał też sztukę Restauracio (1990) w języku katalońskim.

Humor (słowo pochodzi z łaciny) – jedna z postaci komizmu, wyrażająca się w dostrzeganiu stron śmiesznych w ludziach, sytuacjach, zdarzeniach itp., traktowanych – w przeciwieństwie do satyry – z wyrozumiałością i pobłażliwością.

Polskie tłumaczenia

Prawda o sprawie Savolty - (La verdad sobre el caso Savolta, 1975)

Rok potopu, (1997) - (El año del diluvio, 1992)

Lekka komedia, (2000) - (Una comedia ligera, 1996)

Przygoda fryzjera damskiego (2003) - (La aventura del tocador de señoras, 2001)

Oliwkowy labirynt (2004) - (El laberinto de las aceitunas, 1982)

Sekret hiszpańskiej pensjonarki (2004) - (El misterio de la cripta embrujada, 1979)

Mauricio czyli Wybory (2008) - (Mauricio o las elecciones primarias, 2006)

Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa (2009) - (El asombroso viaje de Pomponio Flato, 2008)

Miasto cudów (2010) - (La ciudad de los prodigios, 1986)

Brak wiadomości od Gurba (2010) - (Sin noticias de Gurb, 1990)

Trzy żywoty świętych (2011) - (Tres vidas de santos, 2009)

Wyspa niesłychana (2011) - (La isla inaudita, 1989)

Niewinność zagubiona w deszczu (2011) - wydany pod zmienionym tytułem Rok potopu

Prześwietny raport kapitana Dosa (2012) (El último trayecto de Horacio Dos, 2001)

Dzieła wydane w Hiszpanii

1990: Restauració

2001: Baroja, la contradicción (esej biograficzny)

2003: Barcelona modernista

2010: Riña de gatos. Madrid, 1936 (Premio Planeta za rok 2010)

2011: El enredo de la bolsa y la vida

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Eduarda Mendozy (po hiszpańsku)