Fojian Huiqin - Polski Serwis Naukowy

Fojian Huiqin (佛鑑慧懃; ur. 1059, zm. 8 października 1117) – chiński mistrz chan z frakcji yangqi szkoły linji. Znany także jako Taiping Huiqin.

Biografia

Huqin pochodził z Shuzhou (współczesne miasto Qianshan w prowincji Anhui.

Jako młody człowiek był już uznanym uczonym i znawcą buddyjskich tekstów. Według tekstu Wudeng huiyuan osiągnął przedsmak głębokiego wglądu podczas czytania Sutry Lotosu przy zdaniu Jest tylko to urzeczywistnienie. Każde inne nie jest prawdziwe. Po pewnym okresie studiów doktrynalnych Huiqin wędrował po klasztorach studiując chan u wielu wybitnych mistrzów tego okresu.

Stupa (sanskr. stūpa; język tajski: เจติย czedi; język laotański that; Stupa (jap. 卒塔婆, sotoba?, , kopiec, szczyt) zwana również pagodą – najprostszy typ budowli sakralnej buddyjskiej, rzadziej dźinijskiej, wywodzącej się z Indii. Ze względu na architekturę jest niezwykle odporna na trzęsienia ziemi. Zasadniczo funkcjonuje jako relikwiarz. Na terenie Sri Lanki ten typ budowli nosi nazwę dagoby, w Tajlandii - czedi, w Indonezji - candi, w Bhutanie, Nepalu i w Tybecie – czortenu, w Mongolii - suburganu.

Klasztor buddyjski (chiń. si 寺; kor. sa 사; jap. 寺 ji lub tera; wiet. tự lub chùa) – budynek lub kompleks budynków, w którym przebywają i praktykują mnisi buddyjscy lub mniszki buddyjskie. Jest to centrum religijnego, duchowego i nieraz naukowego życia w buddyzmie.

Ostatecznie został uczniem mistrza chan Wuzu Fayana (1024–1104 z frakcji yangqi szkoły linji. Jego bratem w Dharmie był Yuanwu Keqin (1063–1135) i to właśnie podczas rozmowy z nim Huiqin został ostatecznie oświecony. W jakiś czas potem otrzymał od mistrza Wuzu przekaz Dharmy.

Po jakimś czasie został wyznaczony opatem klasztoru Taiping Xingguo na górze Zhong w pobliżu Nankinu.

Fenyang Shanzhao (汾陽善昭; ur. 947, zm. 1024; (kor. Punyang Sǒnjo ( ); jap. Funyō Zenshō ( ); wietn. Phần Dương Thiện Chiêu) – chiński mistrz chan ze szkoły linji. Znany także jako Taizi Shanzhao.

Yangqi Fanghui (楊岐方會; ur. 992, zm. 1049; kor. Yanggi Panghwe 양기 방회 , jap. Yōgi Hōe, wiet. Dương Kì Phương Hội) – chiński mistrz chan szkoły linji, założyciel linii przekazu czy też frakcji linji znanej jako yangqi.

W 1111 r. został opatem klasztoru Zhihai w Bianjing.

W 5 lat później powrócił na górę Zhong i został opatem klasztoru Jiankang.

Miał wielu patronów wśród wysoko postawionych urzędników cesarskiego dworu. Wśród nich był Deng Zi; dzięki jego staraniom mistrz otrzymał "purpurową szatę" i imię Fojian (Lustro Buddy).

W swoim mieszkaniu opata mistrz umieścił sześć drewnianych kostek. Na każdej ze stron znajdowała się jedna kropka. Gdy tylko jakiś mnich wchodził na osobistą rozmowę, mistrz wskazywał na kostki i pytał Czy rozumiesz?. Gdy tylko uczeń zawahał się, był wyrzucany z pomieszczenia uderzeniami kija.

Bodhidharma (skt बोधिधर्म; chiń Putidamo 菩提达摩; kor. Pori Dalma; jap. Bodai Daruma; wiet. Bồ-đề-đạt-ma) – na wpół legendarna postać buddyzmu mahajany. Był 28. patriarchą buddyzmu indyjskiego i pierwszym patriarchą buddyzmu chan). Za pierwszego patriarchę uważa go także buddyzm zen, będący kontynuacją chan. Tradycja mówi, że przybył z Indii do Chin, by przynieść przekaz Dharmy Buddy. Mimo że istnieją dokumenty chińskie, które wspominają mnicha buddyjskiego o takim imieniu, są też głosy negujące prawdziwość legendy.

Wuzu Fayan (五祖法演; ur. 1024, zm. 1104); kor. Ojo Pǒbyǒn, jap. Goso Hōen, wiet. Ngu Tô Phap Diên) – chiński mistrz chan z frakcji yangqi szkoły linji. Znany także jako Qingyuan Fayan.

W sierpniu 1117 r. mistrz wszedł do sali mnichów i powiedział Pieczęć umysłu Wuzhu jest jak wielkie działanie żelaznego wołu. Ta pieczęć została położona i następnie zniszczona. Może być powiedziane, że ona ani nie zniknęła, ani nie pozostała, ani nie jest w miejscu, do którego mogą pielgrzymować mnisi. Ale ostatecznie, czym jest miejsce, do którego mogą pielgrzymować mnisi? Poczekajcie do października, wtedy wam pokażę.

Linji Yixuan (chiń. 臨濟義玄, pinyin: Línjì Yìxuán, Wade-Giles Lin-chi I-hsüan; ur. ? - zm. 866) (kor. Imje Ŭihyǒn (임제의현 ) | jap. Rinzai Gigen (リンザイギゲン) | wiet. Lâm Tê Nghia Huyên) – założyciel szkoły linji buddyzmu chan, z której wywodzi się m.in. jedna z największych szkół japońskich zen – rinzai.

Baiyun Shoutuan (白雲守端; ur. 1025, zm. 1072) (kor. Paegun Sudan ( ); jap. Hakuun Shutan ( ); wiet. Bach Vân Thu Dôan) – chiński mistrz chan ze szkoły linji.

8 dnia października Fojian wykąpał się, włożył szatę i usiadł wyprostowany w pozycji medytacyjnej. Pędzelkiem napisał na papierze kilka słów pożegnania. Następnie odłżył pędzelek i zmarł.

Relikwie pozostał po kremacji zostały umieszczone w stupie przy klasztorze.

Linia przekazu Dharmy

Pierwsza liczba oznacza liczbę pokoleń od Pierwszego Patriarchy chan w Indiach Mahakaśjapy.

Prowincja Henan – (chiń. upr: 河南; chiń. trad: 河南; Pinyin: Hénán, Wade-Giles: Ho-nan; Znaczenie nazwy: Na Południe od Rzeki) – prowincja ChRL w centrum kraju, na południe od Rzeki Żółtej.

Sutra Lotosu Mistycznego Prawa (skr. Saddharma Puṇḍarīka Sūtra सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र;; chiń. Miàofǎ Liánhuā jīng 妙法蓮華經; kor. Myobǒm nyǒnhwa gyǒng; jap. Myōhō Renge Kyō; wiet. Diệu Pháp Liên Hoa Kinh); pol. ”Sutra Lotosu Mistycznego Prawa”. Często w formie skróconej: chiń. Fǎhuá jīng 法華經, kor. Pǒphwagyǒng 법화경, jap. Hokekyō, wiet. Pháp Hoa Kinh) jest według jej wyznawców czyli chińskiej szkoły tiantai, jej japońskiego odpowiednika tendai i szkoły japońskiej nichiren shū najważniejszą sutrą buddyzmu mahajanistycznego.

Druga liczba oznacza ilość pokoleń od Pierwszego Patriarchy chan w Chinach Bodhidharmy.

38/11. Linji Yixuan (zm. 867) szkoła linji

39/12. Xinghua Cunjiang (830–888/925) *także Weifu

40/13. Nanyuan Huiyong (860–930) *także Baoying

41/14. Fengxue Yanzhao (896–973)

42/15. Shoushan Xingnian (926–993) *także Shengnian

43/16. Fenyang Shanzhao (947–1024) *także Fenzhou lub Fenxue

44/17. Ziming Chuyuan (987–1040) *także Shishuang i Nanyuan

45/18. Huanglong Huinan (1002–1069) frakcja huanglong

45/18. Yangqi Fanghui (992–1049) frakcja yangqi

46/19. Baiyun Shouduan (1025–1079)

47/20. Wuzu Fayan (1024–1104)

48/21. Yuanwu Keqin (1063–1135)

49/21. Foyan Qingyuan (1068–1120)

50/22. Zhu'an Shigui (1083–1146)

50/22. Gao'an Shanwu (1074–1132)

48/21. Fojian Huiqin (1059–1117)

49/22. Fodeng Shoujun (1079–1134)

Przypisy

Był to pierwotnie klasztor dziedziczny, zamieniony na publiczny, gdyż nazwa ta znaczy Klasztor Odnawiający Wielki Pokój w Państwie
Zhizha znaczy "Ocean Mądrości"; Bianjing znajdował się w pobliżu dzisiejszego Kaifengu w prow. Henan

Bibliografia

Andy Ferguson: Zen's Chinese Heritage. Boston: Wisdom Publications, 2000, s. 123–125. ISBN ISBN 0-86171-163-7.