H2O – wystarczy kropla - Polski Serwis Naukowy

H2O – wystarczy kropla (ang. H2O: Just Add Water, 2006-2010) – australijski serial telewizyjny wyprodukowany przy współpracy z Ten Network Australia, ZDF i ZDF Enterprisses. Akcja serialu rozgrywa się w mieście Gold Coast w Australii.

W Polsce z polskim dubbingiem emitowany był na antenie kanału Jetix/Disney XD. Obecnie emitowany na kanale Disney Channel.

25 października 2009 roku w Wielkiej Brytanii został wyemitowany specjalny odcinek pokazujący kulisy 3 serii serialu – H2O Behind The Scenes (Season 3). Odcinek ten wyemitowano również w maju 2010 roku w Niemczech z niemieckim dubbingiem. W Polsce odcinek ten (w wersji z lektorem) ukazał się we wrześniu 2011, jako dodatek w numerze magazynu H2O.

Lara Jane Cox (ur. 6 marca 1978 w Canberra) − australijska aktorka. Znana z roli Anity Scheppers w Heartbreak High i doktor Denman w H2O − wystarczy kropla.
Wielka Brytania (), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (ang. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) – unitarne państwo wyspiarskie położone w Europie Zachodniej. W skład Wielkiej Brytanii wchodzą: Anglia, Walia i Szkocja położone na wyspie Wielka Brytania, Irlandia Północna leżąca w północnej części wyspy Irlandia. Guernsey, Jersey i Wyspa Man, posiadają odrębny status dependencji Korony brytyjskiej i nie wchodzą w skład Zjednoczonego Królestwa.

W lipcu 2011 potwierdzono spin-off. Serial będzie nosił tytuł Mako: Island of Secrets i będzie śledził przygody 15-sto letniego Zac'a i trzech syren: Sirena, Nexie i Lyla. Od bohaterek znanych z serii będzie je różniło to, że są syrenkami z urodzenia i posiadają moce od zawsze. Produkcja nowego serialu ruszy w kwietniu 2012 roku.

Ewa Serwa, właśc. Ewa Serwa-Galia (ur. 14 października 1956 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. W 1979 roku ukończyła PWST w Krakowie.
Robert Tondera (ur. 21 kwietnia 1965 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W roku 1989, ukończył PWST w Warszawie. od 1989 do 2007 roku w Teatrze Nowym, w Warszawie (m.in. asystent dyr. Adama Hanuszkiewicza). Od 01.11.2007, aktor w Teatrze Rampa na Targówku. Autor wielu scenariuszy gier i zabaw integracyjnych dla dzieci i młodzieży, autor "Programu edukacji teatralnej w szkołach", organizator i współorganizator szkoleń, imprez charytatywnych i integracyjnych. Trener w firmie szkoleniowo-doradczej "Progenja", od wielu lat specjalizujący się w organizacji pracy i działaniach na rzecz dzieci i młodzieży. Ponadto: Reżyser – spektakli "Cywilizacja Vivat!" oraz "Dziwnaki i Święto Lasu" w teatrze "Nowym" w Warszawie. Poeta – współautor tomiku "Niekompatybilni". Jeden z wierszy "Wędrowcowi na do widzenia" znalazł się w ogólnopolskiej antologii pt. "21.37" z przedmową Abp Józefa Życińskiego, wydanej przez Radio Lublin S.A. w 2005 r. Autor – książki dla najmłodszych "Dziwnaki i Święto Lasu" i scenariusza teatralnego "Cywilizacja Vivat!" Konferansjer – balów i koncertów charytatywnych w Hotelach: Victoria, InterContinental, Hyatt, Bristol, w Filharmonii, teatrach: Roma, Bajka, i wielu innych miejscach, Lektor – także filmowy, Redaktor i grafik – w pismach branżowych Menadżer – własnych projektów teatralnych, Członek: Klubu Rotary Warszawa-Józefów, ZZAP, ZASP i ZAiKS

24 marca 2012 roku na kanale TV Puls wyemitowany został film H2O wystarczy kropla wody w oryginalnej wersji z polskim lektorem. Było to połączenie kilku odcinków pierwszej serii, natomiast 31 marca 2012 ten sam kanał wyemitował film H2O wystarczy kropla. Nowa przyjaźń również z połączonych kilku odcinków, tym razem drugiej serii. 7 kwietnia 2012 wyemitowano 3 film H2O wystarczy kropla wody. Przemiana. Połączonych zostało kilka odcinków z serii trzeciej.

Niemcy (Republika Federalna Niemiec, RFN; do traktatu pomiędzy RFN a Polską Rzecząpospolitą Ludową (1970) w Polsce stosowana była oficjalnie nazwa Niemiecka Republika Federalna, NRF; niem.: Deutschland lub Bundesrepublik Deutschland, BRD) – państwo federacyjne położone w Europie, będące członkiem Unii Europejskiej (UE), Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE), G8, ONZ oraz NATO. Stolicą Niemiec jest Berlin (przed połączeniem z NRD – Bonn, obecnie noszące tytuł miasta federalnego). Językiem oficjalnym jest język niemiecki.
Adrian Perdjon (ur. 20 grudnia 1981 roku w Szczecinie) – polski aktor grający w Teatrze Praskim, filmach i udzielający głosu w dubbingu. Jak sam twierdzi, jego zafascynowanie aktorstwem i kinem zaczęło się w wieku 6 lat, gdy jego tata zabrał go do kina na film The NeverEnding Story. Zachwyt teatrem powstał, gdy poszedł ze swoją klasą do Teatru Współczesnego.

Opis fabuły

Serial opowiada o trójce dziewczyn – Emmie, Cleo i Rikki, a później także Charlotte i Belli, które przypadkiem odkrywają magiczną jaskinię i nabywają zdolność przemiany w syrenę, w 10 sekund po każdym kontakcie z wodą. Od tamtej pory ich życie bardzo się skomplikowało. Chcą utrzymać swoją tajemnicę w sekrecie jednak nie zawsze im się to udaje. Dziewczynom pomaga kilku zaufanych chłopaków.

Disney Channel Polska to polskojęzyczna satelitarno–kablowa stacja telewizyjna o profilu familijnym, polski oddział międzynarodowego Disney Channel. Specjalizuje się w emisji programów Disneya, w tym seriali fabularnych dla młodzieży i animowanych dla dzieci, klasycznych i nowszych filmów z tej wytwórni oraz produkcji własnych – Disney Channel Original. Disney Channel Polska wystartował 2 grudnia 2006 i obecnie jest dostępny poprzez sześć polskich platform cyfrowych – Cyfrę+, Cyfrowy Polsat, n, Telewizję na kartę, TnK HD i Platformę TP – oraz niektóre sieci kablowe. Wśród wszystkich polskojęzycznych stacji telewizyjnych dla dzieci i młodzieży, Disney Channel ma najwyższą oglądalność i udziały w rynku, oprócz tego jego udziały plasują się na drugim miejscu wśród wszystkich stacji tematycznych i na dziewiątym wśród wszystkich stacji telewizyjnych w Polsce.
Mateusz Narloch (ur. 24 listopada 1994) – polski aktor dubbingowy, podkładający głos do filmów, gier komputerowych, seriali dla dzieci oraz słuchowisk radiowych.

Obsada

Pozostałe role

Amrita Tarr – Młoda Julia (seria I)

Teri Haddy – Młoda Louise Chatham

Ashleigh Brewe – Młoda Gracie

Brett Bellwood – Młody Carl

Christopher Poree – Byron

Annabelle Stephenson – Miriam Kent

Alice Hunter – Tiffany

Cleo Massey – Kim Sertori

Alan David Lee – Don Sertori

Deboarah Coulls – Bev Sertori

Trent Sullivan – Elliot Gilbert

Caroline Kennison – Lisa Gilbert

Jared Robinsen – Neil Gilbert

Andy McPhee – Terry Chadwick

Joss McWilliam – Harrison Bennett

Lara Cox – Linda Denman

Ariu Lang Sio – Wilfred

Paul Bishop – Mitch

Jade Paskins – Angela

Tiffany Lamb – Anette Watsford

Martin Vaughan – Max Hamilton

Taryn Marler – Sophie Benjamin, Młoda Julia (seria II)

Andrew Lees – Ryan

Penni Gray – Samantha Roberts

Jamie Ellen Ewing - Młoda Bella (seria III)

Lista postaci

Osobny artykuł: Lista postaci z serialu H2O – wystarczy kropla.

Jarosław Domin (ur. 24 lipca 1958 r. w Miastku), polski aktor. Najważniejszymi postaciami, którym użyczył głosu są Inspektor Gadżet, Obi-Wan Kenobi z Gwiezdnych wojen oraz Chudy Edd z serialu Ed, Edd i Eddy.
Zuzanna Galia (ur. 22 grudnia 1991 w Warszawie) – polska aktorka dubbingu, córka znanych aktorów teatralnych, filmowych i dubbingowych Ewy Serwy i Pawła Galia. Od najmłodszych lat pracuje w dubbingu (filmy fabularne, kreskówki, seriale dla dzieci i młodzieży), a także udziela głosu w reklamach (przede wszystkim telewizyjnych), grach komputerowych, i (od 2006 roku) bierze udział w słuchowisku radiowym Polskiego Radia pt. "W Jezioranach".

czytaj dalej: [2], [3]

w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)