Hanns Dieter Hüsch - Polski Serwis Naukowy

Hanns Dieter Hüsch (ur. 6 maja 1925 w Moers – zm. 6 grudnia 2005 w Windeck-Werfen), niemiecki artysta kabaretowy, pisarz, aktor, twórca piosenek, prezenter radiowy.

Krótko po zakończeniu II wojny światowej podjął na życzenie rodziny studia medyczne na Uniwersytecie w Gießen, które jednak przerwał już po roku; przeniósł się wówczas na Uniwersytet Gutenberga w Moguncji, gdzie studiował historię literatury, filozofię i wiedzę o teatrze, z zamiarem zostania reżyserem operowym. Jednak nie ukończył także tych studiów, związał się natomiast w tym okresie z kabaretem studenckim "Die Tol(l)eranten". W 1949 wystąpił ze swoim pierwszym programem kabaretowym Das literarische Klavier; później program ten z modyfikacjami kontynuował aż do końca swoich występów scenicznych w 2000.

Jena – miasto na prawach powiatu w środkowych Niemczech nad rzeką Soławą (niem. Saale), w kraju związkowym Turyngia (niem. Thüringen). Z populacją 103392 mieszkańców (31 grudnia 2008 r.) jest drugim co do wielkości miastem regionu (po stolicy Turyngii Erfurcie).

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Poza kabaretem utrzymywał się z pracy spikera radiowego w rozgłośni Süddeutscher Rundfunk. W latach 1956-1961 prowadził własny kabaret "arche nova", będący czołowym kabaretem w Moguncji, dzięki któremu zyskał popularność również w Szwajcarii. W latach 60. był już uważany za jednego z najważniejszych przedstawicieli kabaretu literackiego w Niemczech. Wkrótce poszerzył swój program o teksty polityczne, wsparł m.in. protesty studenckie w 1968.

II wojna światowa – największy konflikt zbrojny w historii świata, trwający od 1 września 1939 do 2 września 1945 (w Europie do 8 maja 1945), obejmujący zasięgiem działań wojennych prawie całą Europę, wschodnią i południowo-wschodnią Azję, północną Afrykę, część Bliskiego Wschodu i wszystkie oceany. Niektóre epizody wojny rozgrywały się nawet w Arktyce i Ameryce Północnej. Poza większością państw europejskich i ich koloniami, brały w niej udział państwa Ameryki Północnej i Ameryki Południowej oraz Azji. Głównymi stronami konfliktu były państwa osi i państwa koalicji antyhitlerowskiej (alianci).

Dubbing, dawniej dublaż – tworzenie ścieżki dialogowej filmu, serialu lub gry, polegające na podłożeniu ścieżki z lokalną wersją językową. Głosy podkładają często wyspecjalizowani aktorzy głosowi. Mianem dubbingu określa się również pierwotne udźwiękowianie animacji bądź gry oraz dogrywanie w studiu dialogów do już udźwiękowionego materiału w celu polepszenia jego jakości.

Od listopada 1962 występował również w telewizji. Jako artysta kabaretowy debiutował w programie Niemandsland des Lächelns telewizji ARD. Później współpracował z kanałem ZDF, znany był jako aktor specjalizujący się w dubbingu; podkładał głos m.in. w niemych filmach z Flipem i Flapem, prezentowanych w nowej wersji już z głosem w serii Väter der Klamotte. Kontynuował również występy sceniczne, które dodatkowo uzupełnił o elementy muzyczne – grał na instrumencie klawiszowym phillicorda. W latach 1973-1976 grał głowę rodziny w serialu ARD Goldener Sonntag. Próbował także sił jako reżyser teatralny.

Flip i Flap, właśc, Laurel and Hardy (Stan i Ollie) – para bohaterów amerykańskich komedii z lat 1919-1951. Laurel i Hardy pojawili się w ok. 100 filmach krótko i pełnometrażowych, początkowo niemych, a od 1929 także dźwiękowych. Początkowo te same sceny wielokrotnie powtarzano dla różnych wersji językowych, np. francuskiej i niemieckiej. Aktorzy nie mówili w tych językach, korzystali z fonetycznego zapisu swoich kwestii.

Kabaret (wymowa ?/i) – forma sztuki widowiskowej, mająca charakter zazwyczaj satyryczny. Widowiska kabaretowe tworzone są przez kilkuosobowe grupy artystów. Zazwyczaj są to grupy stałe. Ekspresja sztuki w przypadku kabaretu polega na prezentowaniu krótkich form, skeczy. Czasami grupy kabaretowe łączą się lub wymieniają członkami, wprowadzając dzięki temu nowe środki wyrazu.

Pod koniec lat 80. ograniczył występy na scenie, a po śmierci pierwszej żony w 1988 przeniósł się z Moguncji do Kolonii. W 2000 odbył pożegnalne tournée. W ostatnich latach życia cierpiał na chorobę nowotworową, w 2001 przeszedł ciężki udar. W maju 2005 80. rocznicę jego urodzin uhonorowano m.in. wielką galą kabaretową Die lange Hanns Dieter Hüsch Nacht w Jenie, transmitowaną w całości (około 10 godzin) przez kilka stacji radiowych. Zmarł pół roku później. Był honorowym obywatelem rodzinnego miasta Moers, laureatem wielu nagród artystycznych, został również odznaczony m.in. krzyżem Orderu Zasługi RFN. Liczne jego programy kabaretowe ukazały się w formie książkowej lub płytowej, wydał również wspomnienia.

Protesty studenckie (tak określane, chociaż nie tylko studenci brali w nich udział) w Republice Federalnej Niemiec i Berlinie Zachodnim w latach 60. mają podobną genezę co w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zachodnich – sprzeciw wobec wojny wietnamskiej, bunt przeciwko starszemu pokoleniu (w Niemczech dodatkowo obciążonemu nazistowską przeszłością) i fascynację komunistyczną (zwłaszcza w wydaniu maoistowskim) i anarchistyczną ideologią. Protesty te w szczególne ostrej formie występowały w Berlinie Zachodnim, który formalnie nie był częścią RFN.

Szwajcaria, Konfederacja Szwajcarska (Confoederatio Helvetica, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft) – państwo federacyjne w Europie Zachodniej. Jest jednym z niewielu państw, w których obowiązuje demokracja bezpośrednia. Szwajcaria od kongresu wiedeńskiego w 1815 roku jest państwem neutralnym. Do Organizacji Narodów Zjednoczonych przystąpiła dopiero 10 września 2002 po przegłosowaniu tej decyzji w referendum minimalną większością 52% głosów.

Linki zewnętrzne

Hanns Dieter Hüsch w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)