Hong Kong Phooey - Polski Serwis Naukowy

Hong Kong Phooey (czyt. Hong Kong Fu-I, oryg. Hong Kong Phooey, 1974) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1974 roku.

Obecnie emitowany jest na kanale Boomerang w wersji polskiej. Wcześniej emitowany był również na kanale Cartoon Network.

Bohaterowie

Pacek – woźny. Jest trochę głupi. Gdy przybywa fala przestępstw przebiera się za Hong Kong Phooey, żeby ich powstrzymać.

Spot – kot policyjny. Zawsze pomaga Hong Kong Phooey w aresztowaniu przestępców.

Flint – sierżant. Jest szorstki dla Packa.

Rosmary – telefonistka. Bardzo lubi Hong Kong Phooey i chce, żeby pracował dla policji.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Ewa Złotowska
Tekst piosenki czołówkowej: Katarzyna Wojsz-Saaid
Dialogi polskie:

Film animowany – rodzaj filmu, który jest tworzony techniką zdjęć poklatkowych, rejestrujących na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu. Najczęściej są to fazy rysowane, stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki.

Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang.: United States, United States of America, US, USA) – państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu, Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Anna Celińska (odc. 1-2),

Elwira Trzebiatowska (odc. 3-4, 8, 11),

Maria Etienne (odc. 5-7),

Katarzyna Wojsz-Saaid (odc. 9-10, 15-16),

Krystyna Subocz (odc. 12),

Magdalena Dwojak (odc. 13-14)

Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
Udział wzięli:

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Andrzej Gawroński (ur. 10 lutego 1935 w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Brat nieżyjącego już aktora Aleksandra Gawrońskiego. Stryj Agaty Gawrońskiej, której mężem jest Adam Bauman.

Zbigniew Suszyński – Hong Kong Phooey / Pacek

Mieczysław Morański – Spot

Iwona Rulewicz – Rosmary

Marek Obertyn – Sierżant

oraz

Wojciech Paszkowski –

Klaun (odc. 5),

Presto (odc. 7)

Anna Apostolakis – Pani S (odc. 5)

Jerzy Mazur –

Eric (odc. 6),

Mocny Joe (odc. 16)

Aleksander Mikołajczak –

Profesor (odc. 6, 10),

Kędzior (odc. 16)

Jacek Bończyk –

Gumożuj (odc. 7),

Doktor Donikąd (odc. 14),

Honcho (odc. 16)

Andrzej Gawroński –

Rocky (odc. 7),

Chrupek (odc. 13),

Burmistrz (odc. 15)

Robert Tondera –

Don Pedro (odc. 10),

Mściciel Marey (odc. 16)

Adam Bauman –

Lektor,

Goldfisher (odc. 11)

Jarosław Boberek –

Kciuk (odc. 11),

Wierszokleta (odc. 12),

Zaczyn (odc. 13),

Tornado (odc. 14),

Szeryf (odc. 16)

Wojciech Machnicki –

Tomblakowy Jim (odc. 13),

Blaszany Nochal (odc. 16)

Zbigniew Konopka –

Placek (odc. 13),

Szrink (odc. 15),

Bysior (odc. 16)

Marek Frąckowiak – McMazgaj (odc. 16)

Ewa Złotowska

Cynthia Kaszyńska

Śpiewał: Piotr Gogol

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Jacek Bończyk (ur. 31 maja 1967 w Wałbrzychu) – polski aktor teatralny i filmowy, piosenkarz, autor tekstów piosenek, scenarzysta i reżyser spektakli muzycznych. Wokalista i gitarzysta formacji rockowej Bończyk/Krzywański

Odcinki

Dawniej serial emitowany był przez Cartoon Network obecnie przez Boomerang.

Emitowana jest tylko jedna seria (16 odcinków).

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

Hong Kong Phooey w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Hong Kong Phooey w bazie filmweb.pl