Huangpu Jiang - Polski Serwis Naukowy

Huangpu Jiang (chin. upr.: 黄浦江; chin. trad.: 黃浦江; pinyin: Huángpǔ Jiāng; Wade-Giles: Huang-p'u Chiang; dosł. „Rzeka Żółtego Brzegu”) – rzeka we wschodnich Chinach, w mieście Szanghaj, południowy dopływ Jangcy. Wypływa z jeziora Dianshan Hu. Liczy 114 km długości, średnia głębokość wynosi 8 m, maksymalna 22 m, w środkowym biegu ma 300-400 m szerokości, a u ujścia ok. 800 m szerokości.

Tradycyjne pismo chińskie (chin. trad. 繁體字, chin. upr. 繁体字, pinyin fántǐzì) to odmiana pisma chińskiego, w której znaki mają tradycyjną postać, umożliwiającą czytanie dawniejszych tekstów. Są one dość skomplikowane, dlatego w latach 50. w ChRL wprowadzono reformę pisma, w wyniku czego powstały znaki uproszczone. Pismo tradycyjne jest używane w Republice Chińskiej na Tajwanie, oraz w Hongkongu i Makau. Nazywane jest także ortodoksyjnym, złożonym lub właściwym pismem chińskim.

Jangcy Yangzi Jiang (chiń. trad. 揚子江, uproszcz. 扬子江, pinyin: Yángzǐ Jiāng [ wymowa ?/i ] ), Chang Jiang (wym. czchang dźiang, trad. 長江, uproszcz. 长江, pinyin: Cháng Jiāng [ wymowa ?/i ] – długa rzeka) – rzeka w środkowych Chinach, najdłuższa w Azji i trzecia po Amazonce i Nilu pod względem długości na Ziemi. Po chińsku nazwa Yangzi Jiang dotyczy tylko dolnego odcinka rzeki, cała rzeka nazywa się Chang Jiang. Europejczycy jednak początkowo zetknęli się z tą pierwszą nazwą, która przyjęła się w językach europejskich. Posiada ujście typu lejkowego.

Rzeka dzieli Szanghaj na dwie części: Puxi ("na zachód od [Huang] Pu") i Pudong ("na wschód od Pu"). Puxi to dawny Szanghaj, a Pudong to nowe centrum biznesowe. Rozwój Pudongu związany jest z budową przez Huangpu Jiang kilku potężnych mostów i poprowadzeniu pod jej dnem tuneli metra, łączącego obie części miasta. Nad rzeką leży szanghajski Bund, a u jej ujścia do Jangcy w Wusongkou leży znaczna część portu szanghajskiego. Huangpu jest niezwykle ruchliwą śródlądową drogą wodną,

Huangpu Jiang dostarcza wody pitnej dla większości miasta. Wraz z Suzhou He jest też głównym miejscem zrzutu miejskich ścieków (4 mln. ton rocznie w latach 1990, z czego tylko 4% oczyszczone), co powodowalo jej całkowite zatrucie w obrębie miasta.

Przypisy

牛汝辰: 中国水名词典. 哈尔滨: 哈尔滨地图出版社, 1995, s. 48. ISBN 7-80529-266-3.
Case Study II* - Shanghai Huangpu River, China (ang.). World Health Organization. [dostęp 2012-01-28].
Terry Cannon, Alan Jenkins: The Geography of Contemporary China: The Impact of Deng Xiaoping's Decade. New York: Routledge, 1990, s. 256. ISBN 0-203-40141-7.