|
|
|
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku
 RSS
Dodaj do:
Warto przeczytać: Na ślad kolizji dwóch statków z XVIII w. natrafili na dnie Martwej Wisły archeolodzy morscy z Gdańska. "Teraz czeka nas trudna operacja przeniesienia wraków w nowe, bezpieczne miejsce" - powiedział PAP dr Waldemar Ossowski z Centralnego Muzeum Morskiego (C... Nowe, niezwykłe zdjęcia z kosmicznego teleskopu podczerwonego Herschel Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) pokazują gwiazdy na różnych etapach formowania się. Naukowcy przewidują, że w ciągu kolejnych mniej więcej 100.000... Ruszyła druga edycja konkursu filmowego „Matematyka nie kończy się w szkole”. W rywalizacji może wziąć udział każdy, kto przygotuje krótkie nagranie promujące tę dziedzinę nauki. Autor najciekawszej pracy otrzyma nagr... Nowy zestaw narzędzi opracowany przez zespół dofinansowywanych ze środków unijnych naukowców zapewnia artystom i pracownikom telewizji środki do tworzenia wysokiej jakości animacji audio-wizualnych przy znikomych nakładach czasu ... W połowie czerwca rozpoczną się zdjęcia do filmu pt. "Czy leci z nami archeolog?", popularyzującego metodę prospekcji lotniczej. Ujęcia zostaną zrealizowane z pokładu samolotu 3Xtrim, pilotowanego przez Krzysztofa Wieczorka - mistrza ...
Ostatnio na Forum:
Dyskusje
8
odp.
4
odp. Reklama:
 Ismail KadareTo hasło encyklopedii posiada podstrony: 1 [2],[3] Czy wiesz że...? Stare godło (tyt.oryg. Emblema e dikurshme) – albański film fabularny z roku 1979 w reżyserii Ylli Pepo, na podstawie opowiadań Ismaila Kadare pod tym samym tytułem. Uniwersytet Tirański (alb. Universiteti i Tiranës) – pierwszy albański uniwersytet założony w październiku 1957 roku w Tiranie. Pierwotna nazwa brzmiała Państwowy Uniwersytet Tirany (alb. Universiteti Shtetëror i Tiranës). W latach 1985–91 na cześć zmarłego Envera Hodży zwany był także: Uniwersytet Tirański im. Envera Hodży. Po 1991 wydzielono niektóre wydziały i stworzono Politechnikę Tirańską. Ismail Kadare (ur. 28 stycznia 1936 r. w Gjirokastrze na południu Albanii), pisarz albański. ŻyciorysStudiował literaturę na Uniwersytecie w Tiranie, a następnie w Instytucie Gorkiego w Moskwie. Pierwszy zbiór wierszy Frymëzime djaloshare publikuje w roku 1954. W 1960 r. zmuszony do powrotu do kraju z powodu zerwania stosunków ze Związkiem Radzieckim przez Albanię. Po powrocie do kraju pracuje jako dziennikarz, był także deputowanym do parlamentu albańskiego. W 1963 r. publikuje pierwszą powieść Generał martwej armii, która przynosi mu sławę w Albanii, a następnie uznanie międzynarodowe. Opuścił Albanię 24 października 1990 r. i uzyskał azyl polityczny we Francji. W 2005 r. otrzymał nagrodę Man Booker International, a w 2009 Nagrodę Księcia Asturii. Jest jedną z dwóch nagród o takiej samej nazwie, inicjatywa powstała w środowiskach twórczych w Lublinie, rok przed nagrodą o tej samej nazwie - Angelusem Wrocławskim.
Ślepy ferman (alb. Qorrfermani) - zbiór trzech mikropowieści (Ślepy ferman, Pokolenia Hankonatów, Uczta pojednania) albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy zostały one wydane w latach 1977-1984. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 2010 w przekładzie Doroty Horodyskiej. W roku 2007, w związku z nominacją powieści Pałac Snów do Nagrody Literackiej Europy Środkowej za 2006 rok pisarz po raz pierwszy odwiedził Polskę, spotykając się z czytelnikami w Warszawie i we Wrocławiu. W roku 2011 kolejny przekład książki Kadare - Ślepy ferman znalazł się w gronie siedmiu finalistów Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus za 2010 rok. Czas komety (tytuł oryginalny: Time of the Comet, inny tytuł Koha e kometeve) – albańsko–niemiecko–macedoński film fabularny z roku 2007 w reżyserii Fatmira Koçi, na podstawie powieści Ismaila Kadare - Viti e mbrapshte.
Powrót martwej armii (tyt. oryg. Kthimi e ushtrisë se vdekur) – albański film fabularny z roku 1989 w reżyserii Dhimitra Anagnostiego, na podstawie powieści Ismaila Kadare – Generał martwej armii. W listopadzie 2010 r. nakładem tirańskiego wydawnictwa Onufri ukazała się najnowsza powieść I. Kadare - Nieporozumienie. Mieszka w Paryżu i w Tiranie. Jego żona, Elena także jest pisarką.
Czy wiesz że...? beta Kto przyprowadził Doruntinę? (alb. Kush e solli Doruntinën) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1979. Polski przekład powieści, dokonany z języka francuskiego przez Annę Laurent i wydany w 1991 r., był trzecim przekładem powieści Kadarego na język polski.
Niezaproszeni (tytuł oryginalny: Të paftuarit) – albański film fabularny z roku 1985 w reżyserii Kujtima Çashku, na motywach powieści Ismaila Kadare Prilli i thyer (w tłumaczeniu polskim – Krew za krew).
Pałac snów (alb. Pallati i ëndrrave) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1981, pod tytułem Urzędnik pałacu snów (alb. Nënpunësi i pallatit të ëndrrave), a następnie w 1996 w wersji poprawionej, już jako Pałac snów (alb. Pallati i ëndrrave). W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 2006 w przekładzie Doroty Horodyskiej. Był to pierwszy polski przekład powieści Ismaila Kadare, dokonany bezpośrednio z języka albańskiego.
Krew za krew (alb. Prilli i thyer) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1978. Polski przekład powieści, dokonany z języka francuskiego przez Annę Mencwel i wydany w 1988 r., był drugim przekładem powieści Kadarego na język polski.
Generał martwej armii (alb. Gjenerali i ushtrisë së vdekur) - powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1963. Polski przekład powieści, dokonany z języka francuskiego przez Marię i Cezarego Gawrysiów i wydany w 1984 r., był pierwszym przekładem powieści Kadarego na język polski i jednocześnie drugim w historii przekładem na język polski albańskiej powieści w ogóle.
Instytut Literacki imienia Maksyma Gorkiego (ros. Литературный институт имени А.М. Горького) – Uczelnia kształcąca literatów i tłumaczy literatury. Znajduje się w Moskwie w domu rodzinnym Aleksandra Hercena przy Twierskom Bulwarze 25.
Nagroda Bookera (The Man-Booker Prize for Fiction) - najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku napisaną przez obywatela Wspólnoty Narodów lub Republiki Irlandii. Pierwsza nagroda została przyznana w 1969. Powyższa treść oraz zamieszczone w niej powiązane definicje/pojęcia - udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania
Wszystkie hasła znajdujące się w naszym mirrorze Wikipedii mają znaczenie informacyjne i edukacyjne. Nie mogą być traktowane jako porady. |
