Izabela - Polski Serwis Naukowy

Ten artykuł dotyczy imienia. Zapoznaj się również z: miejscowości o tej nazwie.

Zobacz hasło Izabela w Wikisłowniku

Izabela – hiszpańska wersja imienia Isabel – (Jezabel) pochodzi od hebrajskiego אלשבת eliszebeth (Bóg mą przysięgą) od którego pochodzi także Elżbieta. W Polsce imię to pojawiło się razem z wpływami francuskimi. Stało się tak modne, że Elżbiety nazywano Izabelami, np. Izabela Czartoryska w rzeczywistości nosiła imię Elżbieta. Bywa zapisywane również jako Izabella. Zdrobnienia tego imienia to Iza i Bella.

Język rosyjski (русский язык, russkij jazyk; dawniej też język wielkoruski) – język należący do grupy oraz jest jednym z pięciu języków oficjalnych a jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Posługuje się pismem zwanym grażdanką, graficzną odmianą cyrylicy powstałą na skutek jej upraszczania.

Język litewski (lietuvių kalba) - język z zespołu wschodniobałtyckiego języków bałtyckich, którym posługuje się ok. 5 mln osób. Oprócz Litwy językiem tym posługują się Litwini zamieszkujący na zachodzie Białorusi i północno-wschodniej Polsce (Suwalszczyzna), a także w Rosji, Łotwie oraz emigranci w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech. Jest językiem urzędowym Litwy.

Święta Izabela to Izabela Aragońska (królowa Portugalii), błogosławiona to Izabela Francuska (córka króla Francji, Ludwika VIII i św. Blanki z Kastylii), a także w Kościele Katolickim Mariawitów Izabela Wiłucka, pierwsza polska biskupka.

Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Izabela zajmuje 45. miejsce w grupie imion żeńskich.

Osoby o imieniu Izabela imieniny obchodzą: 23 lutego, 16 marca, 14 kwietnia, 14 lipca, 31 sierpnia, 3 września i 10 września.

Izabela z Asturii, hiszp. Isabel de Aragón y Castilla (ur. 2 października 1470 - zm. 23 sierpnia 1498, w Saragossie), najstarsza córka Ferdynand II Aragoński i Izabeli I Kastylijskiej, następczyni tronu Kastylii (księżna Asturii) i królowa Portugalii jako pierwsza żona Manuela I.

Isabella Fiorella Elettra Giovanna Rossellini (ur. 18 czerwca 1952 w Rzymie) – włoska dziennikarka, aktorka filmowa, modelka i malarka (wystawy w Paryżu i w Nowym Jorku). Córka Ingrid Bergman i Roberto Rosselliniego. Jej siostra bliźniaczka Isotta Rossellini jest profesorem literatury włoskiej. Ma też brata Roberto Ingmara Rosselliniego. W 1992 roku wzięła udział w erotycznej sesji zdjęciowej do książki Madonny pt. Sex.

Znane osoby o imieniu Izabela

Izabela z Asturii – królowa Portugalii

Izabela z Lusignan – regentka Królestwa Jerozolimskiego

Isabel Abedi – niemiecka pisarka

Isabelle Adjani – francuska aktorka

Isabel Allende – chilijska pisarka

Izabela Bełcik – polska siatkarka

Isabel Cueto – niemiecka tenisistka

Izabela Czartoryska – polska pisarka, mecenaska sztuki

Izabela Dylewska – polska kajakarka

Izabela Filipiak – polska pisarka

Izabela Jagiellonka – królowa Węgier

Izabela Jaruga-Nowacka – polska polityk

Izabela Kasprzyk – polska siatkarka

Izabella Klebańska – pisarka dla dzieci, muzyczka

Izabela Kloc – polska polityk

Izabela Kozłowska-Berson – polska aktorka

Izabela Kuna – polska aktorka

Izabela Leszczyna – polska polityk

Izabella Miko – polska aktorka

Izabella Olejnik – polska aktorka

Izabela Opęchowska – Miss Polonia z roku 1998

Isabella Rossellini – amerykańska aktorka

Izabela Sowa – polska pisarka

Izabela Szolc – polska pisarka

Izabela I Katolicka – królowa hiszpańska

Izabela II – królowa hiszpańska

Izabella Scorupco – polska aktorka

Izabella Sierakowska – polska polityk

Izabela Trojanowska – polska wokalistka, aktorka

W innych językach

język angielski – Isabel, Isabella, Isabelle

język białoruski – Izabela

język bułgarski – Izabela

język czeski – Isabella, Izabela

język duński – Isabella

język francuski – Isabelle

język hiszpański – Isabel

język niderlandzki – Isabella, Izabella

język litewski – Izabelė, Zabelė

język łaciński – Isabella

język macedoński – Izabela

język niemiecki – Isabella

język norweski – Isabella

język portugalski – Isabel

język rosyjski – Izabella

język rumuński – Izabela, Isabela

język serbsko-chorwacki – Izabela, Iza

język słowacki – Izabela

język słoweński – Izabela

język szwedzki – Isabella

język ukraiński – Izabella

język węgierski – Izabella

język włoski – Isabella

Miejscowości o nazwie Izabela

2 miejscowości w Polsce:

Język szwedzki (szw. svenska) – język północnogermański wschodni (wschodnioskandynawski), używany głównie w Szwecji i częściach Finlandii, przez ok. 9 mln ludzi. W Finlandii język szwedzki jest, obok fińskiego, językiem urzędowym, z uwagi na 5% szwedzkojęzycznych obywateli Finlandii zamieszkałych głównie na wybrzeżach tego kraju. Szwedzki jest dość dobrze zrozumiały dla Norwegów i w mniejszym stopniu także dla Duńczyków. Język standardowy w Szwecji, tzw. rikssvenska (szwedzki państwowy) oparty jest na dialektach regionu sztokholmskiego.

Polska, oficjalnie Rzeczpospolita Polska – państwo położone w Europie Środkowej nad Morzem Bałtyckim. Graniczy z Niemcami (na zachodzie), Czechami i Słowacją (na południu), Ukrainą i Białorusią (na wschodzie), na północnym wschodzie z Litwą oraz na północy z Rosją (obwód kaliningradzki). Ponadto polska granica wyłącznej strefy ekonomicznej na Bałtyku graniczy ze strefami Danii i Szwecji.

Izabela – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. nakielskim, w gminie Mrocza

Izabela – wieś w woj. mazowieckim, w pow. otwockim, w gminie Wiązowna

Przypisy

Fros H., Sowa F., Księga imion i świętych, t. 3, Kraków 1998, ISBN 83-7097-464-3
Opinia Rady Języka Polskiego
Gazeta Prawna