Japońskie regalia cesarskie - Polski Serwis Naukowy

Artystyczna wizja japońskich regaliów cesarskich

Japońskie regalia cesarskie (jap. 三種の神器, mikusa-no kamudakara lub sanshu-no jingi) – trzy święte symbole władzy cesarskiej zwane "trzema świętymi skarbami" lub "trzema boskimi przedmiotami". Należą do nich:

Ośmioboczne Zwierciadło – Yata-no Kagami

Miecz-Trawosiecz – Kusanagi-no Tsurugi

Krzywe Klejnoty – Yasakani-no Magatama

Przedmioty te mają charakter sakralny przez ich ścisłe powiązanie z mitami o wielkiej bogini Słońca Amaterasu, prarodzicielce narodu japońskiego. Wysyłając swego wnuka Ninigi na ziemię, do "Kraju Świętych Kłosów" (tak m.in. nazwana jest w mitach Japonia) dla zaprowadzenia na nim porządku, bogini podarowała mu na drogę trzy przedmioty, trzy skarby-amulety.

Tokio ?/i (jap. 東京都, Tōkyō-to?) – stolica Japonii położona nad Oceanem Spokojnym (Zatoka Tokijska) na Honsiu – największej z Wysp Japońskich. Główny ośrodek największego zespołu miejskiego świata (metropolis Greater Tokyo Area), który, wraz z Jokohamą, Kawasaki, Saitamą i innymi miastami nad zatoką, skupia 32-43 mln mieszkańców.

Miecz-Trawosiecz zw. Kusanagi-no-tsurugi (jap. 草薙の剣) lub Kusunagi-no-tachi, a także Ama-no-mura-kumo-no-tsurugi (jap. 天叢雲剣 Miecz zbierających się na niebie chmur), to jeden z „trzech świętych skarbów”, japońskich regaliów symbolizujących najwyższą władzę cesarza nad państwem. Ważny element legendy dynastycznej.

Początkowo przedmioty te były przechowywane w pałacu cesarskim, później jednak w obawie przed ich skażeniem zostały przekazane do świątyni, a dla dodatkowego bezpieczeństwa sporządzono ich duplikaty.

Nawet w czasach, gdy potęga możnych rodów i shogunów przyćmiewały blask majestatu władców Japonii, każdego z cesarzy otaczano powszechną czcią, jako świętego wodza narodu, bowiem każdy cesarz posiadał te "trzy święte skarby", świadczące o jego boskim pochodzeniu oraz zapewniające mu poparcie bogów:

Yata no Kagami (jap. 八咫镜, Yata no Kagami) – mityczne lustro, mające być częścią japońskich regaliów cesarskich, zwane także Shinkyou (jap. 神鏡, Shinkyou) lub Kashikodokoro (jap. 賢所, Kashikodokoro). W Nihon shoki nazywane także Mafutsu no Kagami (jap. 真経津鏡, Mafutsu no Kagami). Przechowywane jest rzekomo w Ise w prefekturze Mie w Japonii. Yata no Kagami symbolizuje "mądrość" lub "uczciwość". Jego nazwa oznacza dosłownie "Ośmioboczne Zwierciadło", prawdopodobnie odnosząc się do jego szerokości. Lustra w starożytnej Japonii symbolizowały prawdę, ponieważ odbijały jedynie to, co było widoczne. Japoński folklor jest bogaty w historie związane z lustrami, które były dość powszechne.

Język japoński (日本語 nihongo lub nippongo) – język używany przez ok. 130 mln mieszkańców Japonii oraz japońskich emigrantów na wszystkich kontynentach.

lustro – ma oznaczać stałą obecność u jego boku bogini słońca Amaterasu,

miecz – ma magiczną moc działania w obronie cesarskiego rodu i całego narodu,

klejnoty – są świadectwem doświadczeń zgromadzonych przez jego boskich przodków, a swą mocą i ostrością symbolizują rozum i wiedzę.

Obecnie w pałacu cesarskim w Tokio przechowywany jest oryginał klejnotów oraz kopie zwierciadła i miecza. Oryginał zwierciadła przechowywany jest w relikwiarzu w chramie Naiku w Ise, a oryginał miecza w świątyni Atsuta w Nagoi.

Amulet (łac. amuletum – przedmiot lub czynność broniąca przed czarami lub nieszczęściem) – drobny przedmiot, naturalny lub sztuczny, służący do magicznej obrony przed złymi duchami, ludźmi lub nieszczęściami. Noszone na ciele lub na odzieży pierścienie, łańcuchy, czasem figurki, również wkładane do grobu zmarłym.

Relikwiarz [łac.] - naczynie kultu religijnego w kształcie krzyża, monstrancji, puszki lub skrzynki do przechowywania doczesnych szczątków - relikwii. Wykonany zazwyczaj z metalu szlachetnego lub kości słoniowej, często zdobiony drogimi kamieniami lub malowidłami.

Przekazanie regaliów jest najistotniejszym elementem ceremonii intronizacji nowego cesarza Japonii – tenno.

Zobacz też

cesarze Japonii