Jerzy Łanowski - Polski Serwis Naukowy

Jerzy Wiktor Feliks Łanowski, pseud. literacki Georgius Arvalis (ur. 5 czerwca 1919 we Lwowie, zm. 24 stycznia 2000 we Wrocławiu) - filolog klasyczny, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego. Autor licznych prac naukowych z dziedziny literatury greckiej, tłumacz m.in. Eurypidesa i Menandra.

Eurypides (gr. Εὐριπίδης Euripídēs, ur. około 480 p.n.e., zm. 406 p.n.e.) – jeden z najwybitniejszych dramaturgów starożytnej Grecji. Urodzony na Salaminie był synem ateńskiego ziemianina, Mnesarchosa. Zmarł u króla Macedonii, Archelaosa I, w Pelli.

Hezjod (gr. Ἡσίοδος, Hesiodos) z Beocji - epik grecki. Nieznane dokładne daty życia; najczęściej, zgodnie z argumentem filologa aleksandryjskiego Arystarcha z Samotraki, umieszcza się Hezjoda około 700 r. p.n.e. Niektórzy badacze uważają go za starszego nawet od Homera. Spór na ten temat istniał już w starożytności. Jego imię tłumaczy się jako "ten, co wysyła pieśń", co może świadczyć o fakcie, iż Hezjod należał do grona aojdów. Jest pierwszym w historii literatury poetą, o którego życiu wiemy dzięki umieszczeniu poszczególnych faktów we własnych dziełach.

Edukacja

1937 matura w gimmazjum klasycznym we Lwowie.

1937-1939 studia filologii klasycznej w Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie.

1945 magister filologii klasycznej w Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie na podstawie pracy pt. De Vergilio Theocriti Pharmaceutriarum imitatore (prom. prof. Jerzy Manteuffel).

6 maja 1946 magister filozofii w zakresie filologii klasycznej uzyskany na Uniwersytecie i Politechnice we Wrocławiu. Praca magisterska (druga) pt. Sententiarum Menandri capita tria: de deis, de vita et morte, de Fortuna.

1950 doktor nauk humanistycznych na podstawie dysertacji pt. De monostichis Menandri quaestiones selectae (druk w czasopiśmie "Eos" 1950, nr 1, s. 35-74).

1955 docent.

1964 profesor nadzwyczajny.

1981 profesor zwyczajny.

Publikacje

Publikacje książkowe

500 zagadek antycznych

Antologia anegdoty antycznej (1963, 1970, 1984)

Philogelos albo śmieszek (1965, 1986)

Szlakiem siedmiu cudów starożytności (1964)

Święte igrzyska olimpijskie (1981, 2000)

Literatura Grecji starożytnej w zarysie (1987); nowa redakcja (opracowana we współpracy z ks. prof. Markiem Starowieyskim) pt. Literatura Grecji starożytne. Od Homera do Justyniana (1996).

Tłumaczenia z języka greckiego

Menander, Odludek albo Mizantrop (1960)

Eurypides, Tragedie, t. 1-3 (1967, 1972, 1980).

Sofokles, Filoktet (1975)

Menander, Wybór komedii i fragmentów (1982)

Chrystus cierpiący (1995)

Hezjod, Narodziny bogów (Theogonia), Prace i dni, Tarcza, przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Łanowski (Warszawa 1999).

Poezje łacińskie i polskie

Georgius Arvalis, Wiersze ulotne, Wrocław 2002.

Literatura

Stanisław Stabryła, Profesor Jerzy Łanowski, "Nowy Filomata" 2000, nr 1.

Alicja Szastyńska-Siemion, Jerzy Łanowski - wspomnienie (1919-2000), "Meander" 2000, nr 5, s. 387-390.

Lucyna Stankiewicz (red.), Jerzy Łanowski (1919-2000). Uczony, tłumacz, popularyzator, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004 (zbiorek zawiera liczne fotografie i kilka artykułów omawiających życie i dorobek J. Łanowskiego).