Droga Czytelniczko, Drogi Czytelniku,

Czerniak złośliwy jest często występującym nowotworem złośliwym skóry. Niestety wyniki leczenia czerniaka w Polsce należą do najgorszych w Europie. Niezrozumiałe pozostają przyczyny późnego rozpoznawania czerniaka skóry, którego diagnostyka jest najprostszą i najtańszą w całej onkologii.

Kierujemy do Ciebie prośbę o wypełnienie anonimowej ankiety, która pozwoli na ocenę naszej wiedzy o czerniaku skóry, a w szczególności o profilaktyce i leczeniu tej choroby.
Czas jaki to zajmie - około 10-15 minut.

Czy chcesz pomóc w badaniach naukowych - odpowiedzieć na nasze pytania?

TAK, wypełniam
NIE, odmawiam

Zebrane informacje wykorzystane zostaną wyłącznie do celów naukowych
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku RSS RSS
  auto?
Dodaj do: 
Dodaj link do serwisu Facebook   Dodaj link do opisu GG  Dodaj link do serwisu Wykop   Dodaj link do serwisu Google   Dodaj link do serwisu Twitter  Dodaj link do serwisu Wyczaj.to   Dodaj link do serwisu Gwar   Dodaj link do serwisu Delicious  Dodaj link do serwisu Digg   Dodaj link do serwisu Furl   Dodaj link do serwisu Magnolia  Dodaj link do serwisu Reddit   Dodaj link do serwisu Simpy   Dodaj link do serwisu Slashdot  Dodaj link do serwisu Technorati   Dodaj link do serwisu YahooMyWeb
Warto przeczytać:
 
Uniwersytet Warszawski w czasach Chopina
Rekonstrukcje, obrazy i ryciny, przedstawiające budynki UW i ich wnętrza z czasów Fryderyka Chopina będzie można oglądać na wystawie na UW od 18 lutego. Wystawa ma związek z przypadającą na 22 lutego 200. rocznicą urodzin kompozytora. &...
 
Zofia - "polskie" imię dla satelity z systemu Galileo
Zofia - takie imię wybrano dla jednego z 27 satelitów europejskiego systemu Galileo. Imienia satelicie użyczy 11-letnia Zosia Ćwir z Krasnegostawu, laureatka polskiej edycji konkursu plastycznego dla dzieci, którego wynik ogłoszono w poniedziałek w Wars...
 
Polskie Towarzystwo Rakietowe podsumowuje miniony rok
Eksperymentalne loty rakiet, zjazdy miłośników astronautyki i modelarstwa na poligonach wojskowych, pokonanie bariery dźwięku przez amatorskie rakiety badawcze, udział w happeningach, wystawach i szeroko prowadzona popularyzacja wiedzy o kosmosie i tech...
 
Polskie Towarzystwo Matematyczne przyznało coroczne nagrody
Polskie Towarzystwo Matematyczne ogłosiło laureatów nagród im. Banacha i Steinhausa oraz nagrody dla młodych matematyków za 2009 rok. Nagrodę im. Stefana Banacha zdobył prof. Tomasz Downarowicz z Instytutu Matematyki i Informatyki Politechniki Wrocławskiej. N...
 
Polskie Towarzystwo Astronomiczne zapowiada trzy konferencje
9 lutego ukazał się biuletyn informacyjny Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Astronomicznego. Zawarto w nim informacje na temat tegorocznych konferencji astronomicznych organizowanych w Polsce. Zjazd Polskiego Towarzystwa Astronomicznego (PTA) odbędzie si...

Reklama:


Joanna Skórnicka

Czy wiesz że...?
Manuel Puig (ur. 28 grudnia 1932 w General Villegas, zm. 22 lipca 1990 w Cuernavaca), pisarz argentyński, autor powieści, sztuk teatralnych. W Polsce znany przede wszystkim z powieści Pocałunek kobiety-pająka. W szeregu swoich głosnych powieści Manuel Puig rozwijał tematy przekraczania barier płci kulturowych (gender), sugerując jednocześnie brak trwałości płci seksualnych i orientacji. Jego charaktery mogą być kim chcą w tym momencie, w tym fragmencie życia. Wszystko jest graniem ról, adaptacją do sytuacji .

Zofia Chądzyńska, z domu Szymanowska (ur. 24 lutego 1912 r. w Warszawie, zmarła 23 września 2003 r. w Warszawie) – polska pisarka, tłumaczka, popularyzatorka literatury iberoamerykańskiej.

Maryna Zagórska (Maria Zagórska, z d. Woycieszonek, ur. 7 maja 1906 r. w Sankt Petersburgu, zm. 10 grudnia 1996 r. w Warszawie), polska tłumaczka literatury pięknej.
Joanna Skórnicka, Warszawa, 3 sierpnia 2006 r.
Joanna Skórnicka

Joanna Skórnicka (ur. 3 sierpnia 1956 r. w Krakowie), polska tłumaczka literatury pięknej, redaktor książek.

Córka Jerzego Skórnickiego (m.in. red. naczelnego Wydawnictwa Literackiego w Krakowie i Państwowego Instytutu Wydawniczego w Warszawie oraz wiceprezesa Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek) oraz Bożeny Zagórskiej. Wnuczka Maryny Zagórskiej i poety Jerzego Zagórskiego.

Studiowała iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim (1975-1980). Przebywała na stypendium naukowym na Kubie (1978-1979), jej praca magisterska była monografią Casa de las Américas (1983). Pracowała później jako korektor i redaktor redakcji romańskiej w Państwowym Instytucie Wydawniczym (do 1992), była następnie nauczycielem języka hiszpańskiego i francuskiego w szkołach warszawskich. Od 2000 r. jest redaktorem w wydawnictwie Noir sur Blanc. Jest także nauczycielką dharmy w Szkole Zen Kwan Um (zen koreański).

Zoé Valdés (ur. 2 maja 1959 w Hawanie) - wybitna kubańska pisarka i poetka, krytyk filmowy. Studniowała na Instituto Superior Pedagógico im. Enrique José Varony, ale nigdy go nie ukończyła. Od 1984 do 1988 pracowała w Delegación de Cuba, w UNESCO w Paryżu oraz w Oficina Cultural de la Misión de Cuba w Paryżu. Od 1990 do 1995, była redaktorem naczelnym magazynu Cine Cubano. Obecnie mieszka w Paryżu z córką i swym trzecim mężem.

Kraków – i pod względem powierzchni. Jedno z najstarszych miast Polski, o ponad tysiącletniej historii. Kraków posiada wartościowe zabytki architektury, działa w nim wiele instytucji i placówek kulturalnych.

Tłumaczy literaturę z języka hiszpańskiego i francuskiego. Mieszka w Warszawie.


Tłumaczenia

  • Hugo Hiriart, Galaor (jako Joanna Skórnicka-Nalepina; Wydawnictwo Literackie 1987, ISBN 83-08-01774-6)
  • Pole gwiazd: antologia opowiadań kubańskich (tłumaczenie zbiorowe; wybór, wstęp i noty Marta Jordan; Państwowy Instytut Wydawniczy 1988, ISBN 83-06-01734-X)
  • Pedro de Palol, José Pijano, Sztuka świata [tom 3] (wespół z Markiem Machowskim; autor tekstów pol.: Anna Lewicka-Morawska i inni; Arkady 1993, ISBN 83-213-3479-2 [całość], ISBN 83-21-3366-4 [t. 3]; 1996, ISBN 83-213-3479-2 [całość], ISBN 83-213-3664-7 [t. 3]; 2002 [dodruk])
  • Mario Vargas Llosa, Prawda kłamstw (wespół z Małgorzatą Lewicką, Elżbietą Ratajczak-Matusiak i Dorotą Walasek-Elbanowską; Rebis 1999, ISBN 83-7120-640-2)
  • Blaise Cendrars, Historie prawdziwe (przeł. Julian Rogoziński; rozdział pt.: Rzeczywistość jutra przeł. Joanna Skórnicka; Noir sur Blanc 2002, ISBN 83-88459-82-1)
  • Cuca Canals, Długa Berta (Muza 2003, ISBN 83-7319-335-9)
  • Francisco Coloane, Opowieści z Dalekiego Południa (wespół z Adamem Elbanowskim; Noir sur Blanc 2003, ISBN 83-88459-09-0)
  • Cuca Canals, Płacz, Radosna: niewiarygodna historia kobiety, która płakała złotymi łzami (Muza 2004, ISBN 83-7079-981-7)
  • Juan Peláez Gomez, Ile kosztuje fotel burmistrza? (wespół z Martą Jordan; Wydawnictwo Do 2005, ISBN 83-85586-17-2)
  • Prace redaktorskie (wybór)

  • Ismail Kadaré, Generał martwej armii (seria: "Współczesna Proza Światowa"; przekł. Maria i Cezary Gawrysiowie; Państwowy Instytut Wydawniczy 1984, ISBN 83-06-01079-5)
  • Manuel Puig, Pocałunek kobiety-pająka (seria: "Współczesna Proza Światowa"; przekł. Zofia Wasitowa, Państwowy Instytut Wydawniczy 1984, ISBN 83-06-01023-X)
  • oprac. Jacques Boulenger, Opowieści Okrągłego Stołu (przekł. Krystyna Dolatowska, Tadeusz Komendant; wstępem i przypisami opatrzyła Ewa Dorota Żółkiewska; Państwowy Instytut Wydawniczy 1987, ISBN 83-06-01447-2)
  • Julio Cortázar, Carol Dunlop, Autonauci z kosmostrady albo Pozaczasowa podróż Paryż-Marsylia (seria: "Portrety"; przekł. Marta Jordan; Muza 1999, ISBN 83-7200-334-3)
  • Julio Cortázar, Opowiadania zebrane [t. 1-2] (przekł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan; Muza 1999, ISBN 83-7200-346-7)
  • Zoé Valdés, Oddałam ci całe życie (przekł. Maciej Ziętara; Noir sur Blanc 1999, ISBN 83-86743-88-3)
  • Isabel Allende, Córka fortuny (przekł. Marta Jordan; Muza 2000, ISBN 83-7200-671-7; 2005, ISBN 83-7319-677-3)
  • Blaise Cendrars, Gwiezdna Wieża Eiffla (przekł. Julian Rogoziński, Noir sur Blanc 2000, ISBN 83-88459-26-0)
  • Javier Marías, Serce tak białe (seria: "VIP Vademecum Interesującej Prozy"; przekł. Carlos Marrodán Casas; Muza 2000, ISBN 83-7200-371-8)
  • Manuel Vázquez Montalbán, Ptaki Bangkoku (przekł. Maciej Ziętara; Noir sur Blanc 2000, ISBN 83-86743-39-5)
  • Linki zewnętrzne

  • Casa de las Américas - strona internetowa
  • Casa de las Américas - Wikipedia ang.
  • Literatura na stronie Noir sur Blanc
  • Republika Kuby (nazwa oficjalna República de Cuba) – państwo w Ameryce Środkowej położone na Morzu Karaibskim w archipelagu Wielkich Antyli. Państwo to składa się z wyspy o nazwie Kuba oraz szeregu otaczających ją mniejszych wysepek, z których największą jest Isla de la Juventud. Stolicą Kuby jest Hawana, a największe miasta to: Santiago de Cuba, Camagüey, Holguin, Guantánamo, Santa Clara.

    Julian Rogoziński (ur. 24 kwietnia 1912 w Kamieńsku koło Radomska - zm. 6 stycznia 1980 w Warszawie) - tłumacz z języka francuskiego, krytyk literacki, eseista. Jeden z bohaterów powieści Jacka Dehnela pt. "Lala" (wyd. WAB, Warszawa 2006), pierwszy mąż tytułowej bohaterki.





    Czy wiesz że...? beta

    Carlos Alex Marrodán Casas (ur. 6 lutego 1948 w Tuluzie) - tłumacz literatury hispanojęzycznej na polski, poeta. Przekłada też z francuskiego i portugalskiego.
    Jorge Mario Pedro Vargas Llosa znany jako Mario Vargas Llosa (czytaj Josa) (ur. 28 marca 1936 w Arequipie), peruwiański pisarz, dziennikarz, myśliciel, polityk.
    Uniwersytet Warszawski – polska uczelnia państwowa, założona w 1816 roku w Warszawie. Najlepszy uniwersytet w Polsce według ogólnoświatowego rankingu Academic Ranking of World Universities. Uczelnia wielokrotnie była zwycięzcą corocznych rankingów uczelni państwowych przeprowadzanych przez "Rzeczpospolitą" i "Perspektywy".
    Warszawa (miasto stołeczne Warszawa) (wymowa ?/i) – stolica i największe miasto Polski, położone w środkowo-wschodniej części kraju, na Mazowszu nad Wisłą.
    Adam Elbanowski (ur. 1954) - znawca literatury i historii Ameryki Łacińskiej, tłumacz, eseista, wykładowca w Centrum Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, pełnił funkcję ambasadora RP w Kolumbii. Obecnie również Dyrektor Instytutu Ameryk i Europy UW (skupiającego trzy jednostki akademickie: EUROREG, OSA, CESLA)
    Tadeusz Komendant (ur. 14 października 1952) - polski krytyk literacki, tłumacz, eseista, pisarz. Pracuje na wydziale polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego w Zakładzie Teorii Literatury i Poetyki na stanowisku adiunkta. Specjalizuje się w hermeneutyce i dekonstrukcjonizmie. Członek redakcji miesięcznika Twórczość.
    Blaise Cendrars, właśc. Frédéric-Louis Sauser (ur. 1 września 1887 w La Chaux-de-Fonds (Szwajcaria), zm. 21 stycznia 1961 w Paryżu) – francuski prozaik i poeta szwajcarskiego pochodzenia. Używał też pseudonimów: Freddy Sausey, Frédéric Sausey, Jack Lee, Diogène.
    Powyższa treść oraz zamieszczone w niej powiązane definicje/pojęcia - udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania

    Wszystkie hasła znajdujące się w naszym mirrorze Wikipedii mają znaczenie informacyjne i edukacyjne.
    Nie mogą być traktowane jako porady.