Jurij Brězan - Polski Serwis Naukowy

Jurij Brězan

Jurij Brězan (ur. 9 czerwca, 1916, Worklecy, zm. 12 marca, 2006 w Kamjencu) - pisarz serbołużycki, tworzący w języku górnołużyckim oraz niemieckim. Za zróżnicowaną formalnie (powieści, opowiadania, nowele, książki dla dzieci) i tematycznie twórczość był wielokrotnie nagradzany w NRD, a jego książki były tłumaczone w sumie na 25 języków, w tym na polski. Ze względu na walory artystyczne książek oraz ogromny dorobek uważany za jednego z najważniejszych pisarzy łużyckich XX w.

Język niemiecki – język z grupy zachodniej rodziny języków germańskich. W rzeczywistości stanowi on grupę kilku języków zachodniogermańskich, które często są określane jako języki niemieckie; standardowy język niemiecki (Standard Hochdeutsch) oparty jest na Biblii Marcina Lutra, która z kolei opiera się na języku mówionym w Górnej Saksonii i Turyngii.

Jego grób znajduje się w Crostwitz/Chrósćicy.

Twórczość

1950 – Do noweho časa – zběrka basni

1951 – Prěnja brózda

1951 – Swĕt budźe rjeńši

1952 – Stara Jančowa

1953 – Mjez Čornobohom a Błótami

1955 – Wo jednorym žiwjenju – filmowy scenarij

1955 – Naš wšědny dźeń – zbĕrka basni

1955 – Po dróze a při dróze: zapiski pućowaceho

1956 – Započatki

1958 – Madlena a druhe powědančka a skicy

1958 – Feliks Hanuš 1. - Šuler

1958 – Christa – stawizna młodeje holcy

1959 – Trix a woł Jonas

1960 – Marja Jančowa: wobrazy ze žiwjenja serbskeho ludu

1960 – Feliks Hanuš 2. - Wučbne lěta

1961 – Robert a Sabina

1963 – Kak je elefant do hribow šoł

1964 – Feliks Hanuš 3. – Zrałe lěta

1966 – Nawrót do Krakowa

1966 – Wulke dyrdomdejstwa małeho kocora

1968 – Čorny młyn

1972 – Łužiske impresije

1975 – Hajdanec dźěd a šerjenja

1976 – Krabat

1979 – Moja protyka

1981 – Kamuški a skała

1982 – Stary nan

1985 – Psowe prózdniny

1985 – Stara liška

1991 – Módry konik Digidonk

1992 – Moja archa Horni Hajnk

1992 – Lijeńca

1993 – Rifko – z dźenika dakla

1993 – Hadrijan a Awgustina

1994 – Krabat. Druha kniha

1994 - Braškowe powědanja

1996 – Čitanka

1997 – Salowčenjo

1997 – Naš wuj z Ameriki

1998 – Rozmyslenja a domyslenja

2000 – Štwórtk, tři běrtlki na štyri

2001 – Ze studnje lět

2002 - Rokotowy kerk

2003 - Die Einladung (Novelle)

linki

strona internetowa Jurija Brezana