Droga Czytelniczko, Drogi Czytelniku,

Czerniak złośliwy jest często występującym nowotworem złośliwym skóry. Niestety wyniki leczenia czerniaka w Polsce należą do najgorszych w Europie. Niezrozumiałe pozostają przyczyny późnego rozpoznawania czerniaka skóry, którego diagnostyka jest najprostszą i najtańszą w całej onkologii.

Kierujemy do Ciebie prośbę o wypełnienie anonimowej ankiety, która pozwoli na ocenę naszej wiedzy o czerniaku skóry, a w szczególności o profilaktyce i leczeniu tej choroby.
Czas jaki to zajmie - około 10-15 minut.

Czy chcesz pomóc w badaniach naukowych - odpowiedzieć na nasze pytania?

TAK, wypełniam
NIE, odmawiam

Zebrane informacje wykorzystane zostaną wyłącznie do celów naukowych
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku RSS RSS
  auto?
Dodaj do: 
Dodaj link do serwisu Facebook   Dodaj link do opisu GG  Dodaj link do serwisu Wykop   Dodaj link do serwisu Google   Dodaj link do serwisu Twitter  Dodaj link do serwisu Wyczaj.to   Dodaj link do serwisu Gwar   Dodaj link do serwisu Delicious  Dodaj link do serwisu Digg   Dodaj link do serwisu Furl   Dodaj link do serwisu Magnolia  Dodaj link do serwisu Reddit   Dodaj link do serwisu Simpy   Dodaj link do serwisu Slashdot  Dodaj link do serwisu Technorati   Dodaj link do serwisu YahooMyWeb
Warto przeczytać:
 
Letnie warsztaty nt. zarządzania prywatnością i tożsamością w nowo pojawiających się aplikacjach internetowych, Helsingborg, Szwecja
W dniach 2-6 sierpnia 2010 r. w Helsingborg, Szwecja, odbędą się letnie warsztaty nt. zarządzania prywatnością i tożsamością w nowo pojawiających się aplikacjach internetowych. Coraz to nowsze aplikacje internetowe łączą się z coraz większymi dylematami dotyczącymi zachowania prywatności. Kiedy użytkownicy komunikują się za pośr...
 
Warsztaty nt. systemów rekomendujących dla technologii wspomagających nauczanie, Barcelona, Hiszpania
W dniach 29-30 września 2010 r. w Barcelonie, Hiszpania, odbędą się warsztaty nt. systemów rekomendujących dla technologii wspomagających nauczanie. Systemy rekomendujące często wykorzystują publicznie dostępne zbiory danych z różnych środowisk aplikacyjnych w celu oceny algorytmów rekomendowania. ...
 
Ten sam wariant genu wpływa na marskość wątroby u pijących i niepijących
Wariant genu przyczyniający się do stłuszczenia wątroby niezwiązanego z piciem alkoholu, uczestniczy również w rozwoju tej choroby u alkoholików - informują naukowcy z USA na łamach pisma "Nature Genetics". Marskość wątroby jest chorobą, w której stopniowo n...
 
Trzecia międzynarodowa konferencja nt. występowania, przeznaczenia, skutków oraz analizy pojawiających się substancji zanieczyszczających w środowisku, Kopenhaga, Dania
W dniach 23 - 26 sierpnia 2011 r. Kopenhadze, Dania, odbędzie się trzecia międzynarodowa konferencja nt. występowania, przeznaczenia, skutków oraz analizy pojawiających się substancji zanieczyszczających w środowisku. Pojawiające się substancje zanieczyszczające, takie jak farmaceutyki, antybiotyki, hormony, środki higieny osobistej, nanocząstki i ich niezliczone ...
 
Mapa drogowa na najbliższe 20 lat europejskiej astronomii
W tym tygodniu partnerzy unijnego projektu ASTRONET (Koordynacja planowania strategicznego w obszarze europejskiej astronomii) przedstawili swoją mapę drogową infrastruktury, która ma w przyszłości służyć europejskiej astronomii. Mapa wyznacza priorytety ba...

Reklama:


Kalka - językoznawstwo

Czy wiesz że...?
Klucz elektrolityczny rodzaj półprzepuszczalnej przegrody lub naczynia z elektrolitem spełniający rolę łącznika dwóch półogniw w ogniwie galwanicznym. Klucz elektrolityczny zapewnia przepływ prądu elektrycznego między półogniwami i jednocześnie uniemożliwia mieszanie się elektrolitów wchodzących w skład półogniw.

Język hiszpański – język należący do rodziny romańskiej języków indoeuropejskich. Współczesne standardy literackie (z Hiszpanii i Ameryki hiszpańskojęzycznej) wywodzą się ze średniowiecznego języka kastylijskiego. Jeszcze dziś język hiszpański bywa nazywany kastylijskim, dla odróżnienia go od innych języków używanych w Hiszpanii (zob. niżej).

Kalka językowa lub odbitka językowa – bezpośrednie przetłumaczenie wyrazu lub całego zwrotu z języka obcego na język ojczysty, bez uwzględnienia istniejących ojczystych wyrazów opisujących to samo pojęcie, rzecz.

Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Tłumacz musi także być osobą wzbudzającą zaufanie obu stron, którym umożliwia komunikację.

Mapa drogowa – popularny, choć niepoprawny językowo synonim harmonogramu, czy szczegółowego planu lub schematu działań realizowanych stopniowo, mających doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu.

Przykłady

  • Polskie sÅ‚owo Rzeczpospolita jest kalkÄ… Å‚aciÅ„skiego okreÅ›lenia Res Publica (rzecz publiczna) i w staropolszczyźnie oznaczaÅ‚o każde paÅ„stwo o ustroju republikaÅ„skim (obecnie wyparte w tym znaczeniu przez sÅ‚owo republika).
  • Polska nazwa części komputera mysz jest kalkÄ… jej angielskiego pierwowzoru.
  • Sama nazwa odbitka jÄ™zykowa jest o tyle osobliwa, że stanowi zarówno opis pojÄ™cia, jak i przykÅ‚ad opisywanego pojÄ™cia. Jest ona bowiem odbitkÄ… jÄ™zykowÄ… z jÄ™zyków romaÅ„skich (np. hiszp. calco semántico).
  • PojÄ™cie mapa drogowa jest czÄ™sto spotykanÄ… w mediach kalkÄ… ang. road map, którÄ… niepoprawnie zastÄ™puje siÄ™ okreÅ›lenia takie jak "plan", "strategia" czy "harmonogram".
  • Czasem zamiast pojÄ™cia klucz elektrolityczny spotyka siÄ™ caÅ‚kowicie błędne tÅ‚umaczenie mostek solny bÄ™dÄ…ce kalkÄ… jÄ™zykowÄ… z pojÄ™cia ang. salt bridge.
  • CzÄ™sto spotykane na portalach internetowych wyrażenie scena zbrodni jest kalkÄ… angielskiego crime scene, którego poprawnym polskim odpowiednikiem jest miejsce zbrodni .
  • Przypisy

    Język ojczysty (pierwszy język) - język, którego człowiek uczy się najpierw. Jego przyswojenie następuje w dzieciństwie, odbywa się w sposób naturalny, a ma miejsce w środowisku zajmującym się główną opieką nad małym człowiekiem. Najczęściej jest to jego środowisko rodzinne.






    Powyższa treść oraz zamieszczone w niej powiązane definicje/pojęcia - udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania

    Wszystkie hasła znajdujące się w naszym mirrorze Wikipedii mają znaczenie informacyjne i edukacyjne.
    Nie mogą być traktowane jako porady.