Kapitan Pazur - Polski Serwis Naukowy

Kapitan Pazur (ang. Claw) – gra komputerowa wyprodukowana przez wytwórnię Monolith Productions, a w Polsce dystrybuowana przez Techland. Jej bohaterem jest kot, który odkrywa tajemnicę Amuletu Dziewięciu Istnień. Gra powstała w roku 1997, a zlokalizowana wersja trafiła do Polski w roku 2000. Drapieżna Edycja tej gry pojawiła się w 2006 roku.

Izabella Bukowska-Chądzyńska (ur. 14 lutego 1973 roku w Poznaniu) − polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Popularność zyskała prowadząc telewizyjny magazyn sensacyjny "SUPERexpress TV".

Krzysztof Zakrzewski (ur. 4 lutego 1949 roku w Koninie), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1972 r. ukończył Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi.

Opis fabuły

Jest XVII wiek i statek Pazura zostaje zatopiony przez admirała La Rauxe, który ma zamiar go zlikwidować. Sam nasz bohater zostaje umieszczony w więziennej celi w zamku La Roca. Pazur, czekając na egzekucję, znajduje list Edwarda Tobina opisujący Amulet Dziewięciu Istnień, medalion, który będzie własnością tego, kto go znajdzie. Nasz bohater nie waha się ani chwili i ucieka z więzienia w poszukiwaniu opisanego w liście medalionu.

Techland sp. z o.o. to polski producent i wydawca gier komputerowych. Firma została założona w 1991 roku i początkowo skupiała się na tłumaczeniu zagranicznych programów na polski rynek. Z czasem firma zaczęła produkować własne oprogramowanie (liczne słowniki i translatory), także gry komputerowe.

Jacek Kopczyński (ur. 11 sierpnia 1971 r. w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Udziela również głosu jako lektor w programach telewizyjnych, m.in. na kanale Hyper.

Cel gry

Celem gry jest zbieranie znajdującego się po drodze skarbu i pokonanie wszelkiego rodzaju wrogów stojących na przeszkodzie. Zaś zadaniem gracza jest zebranie wszystkich kawałków mapy i zdobycie dziewięciu klejnotów Amuletu Dziewięciu Istnień.

Twórcy gry i wersja polska

Produkcja: © 1997 Monolith Productions - Takarajimasha
Dystrybucja w Polsce: Techland Ostrów Wielkopolski
Projekty poziomów:

Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

Język polski (polszczyzna) należy wraz z językiem czeskim, słowackim, pomorskim (kaszubskim), dolnołużyckim, górnołużyckim oraz wymarłym połabskim do grupy języków zachodniosłowiańskich, stanowiących część rodziny języków indoeuropejskich.

Bill Vandervoort

Chris Hewett

Matt Wastick

Udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing
Nagranie: MASTER FILM LTD - Warszawa (dialogi)
Reżyser nagrania: Miriam Aleksandrowicz
'Asystent reżysera: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie i przekład: Elżbieta Kowalska
Bohaterom gry głosów użyczyli:

Warszawa (miasto stołeczne Warszawa) (wymowa ?/i) – stolica i największe miasto Polski, położone w środkowo-wschodniej części kraju, na Mazowszu nad Wisłą.

Gra komputerowa – gra kontrolowana za pomocą komputera, w której gracze wpływają na obiekty widoczne na ekranie w celach rozrywkowych. Gra wideo to zasadniczo ta sama forma rozrywki, lecz odnosi się nie tylko do gier uruchamianych na komputerach osobistych, ale również na konsolach czy automatach zręcznościowych. Termin "gra komputerowa" zawiera w sobie również znaczenie gry, wyświetlającej jedynie tekst (przez co teoretycznie może być rozpoczęta nawet na dalekopisie) lub używając innych metod, jak na przykład dźwięku czy wibracji, jako głównego środka przekazu. Zazwyczaj w grach komputerowych określony jest cel i zasady gry, lecz w przypadku bardziej otwartych gier można decydować o tym, co robić w granicach danego wirtualnego świata.

Grzegorz Wons - Kapitan Pazur

Mirosław Guzowski - La Rauxe

Wojciech Paszkowski -

Sługa

Pies z strzelbą

Mirosław Wieprzewski - Małpa z hakiem

Stefan Knothe - Buldog

Cezary Kwieciński - Oficer

Jacek Braciak - Marynarz I

Tomasz Bednarek - Marynarz II

Wojciech Machnicki -

Doberman

Dog

Tomasz Marzecki - Wolvington

Krzysztof Zakrzewski - Majtek Niedźwiedź

Jarosław Boberek - Gabriel

Andrzej Arciszewski - Tabie

Janusz Wituch - Jeden ze sługów Pazura

Paweł Szczesny - Kotoryb

Jerzy Kramarczyk - Aquatis

Anna Apostolakis - Syrena

Beata Wyrąbkiewicz - Katarzyna

Jacek Kopczyński - Marrow

Robert Tondera - Pies Pirat

Marcin Troński - Lord Omar

Izabella Bukowska - Księżna Adora

Andrzej Ferenc - Tygrys Bengalski i Tygrys Polarny

oraz

Stefan Knothe (ur. 1943) – polski lektor, narrator i aktor głosowy. Bardzo sporadycznie przed obiektywem. Od kilku lat dubbinguje Kaczora Daffy’ego, zamiast Mieczysława Gajdy. W 1965 roku, ukończył PWST w Warszawie. 24 października, tego samego roku, debiut teatralny.

Monolith Productions – firma specjalizująca się w tworzeniu gier wideo, założona w październiku 1994 roku w Kirkland, USA. Na początku działalności firma stworzyła demo, bazujące na prototypie systemu Windows, pokazując jego możliwości w grach, dzięki czemu nawiązała współpracę z Microsoftem. Firma wydała silnik 3D LithTech. W 2004 roku Monolith został kupiony przez Time Warner.

Jan Janga-Tomaszewski - w roli Rudowłosego

Tryby gry

Jeden gracz

Rozgrywkę prowadzi jeden gracz, sam wybiera poziom i miejsce od którego chce zagrać (używając wczytywania gry). Można też grać we własne poziomy lub poziomy innych użytkowników przygotowane w edytorze.

Tryb wieloosobowy

W jednej grze bierze udział kilka osób, a maksymalna liczba uczestników wynosi 64. Jedna osoba pełni rolę hosta, a reszta do niej dołącza. Zwykle gra się w jeden poziom, zawsze od początku. W grze występują klątwy, które raz zebrane nie pojawiają się innym graczom. Każdy gracz ma swoje skarby, tzn, to co zbierze jeden, ma prawo zebrać drugi.

Andrzej Ferenc (ur. 25 kwietnia 1959 r w Tłuszczu), polski aktor głosowy, lektor i narrator. Szczególnie znany jako pierwszy polski głos Batmana. Sporadycznie przed kamerą. W 1982 r. ukończył PWST w Warszawie. 30 grudnia tegoż roku, zadebiutował w teatrze.

Mirosław Guzowski (ur. 11 września 1959) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Ukończył PWST w Warszawie w 1982 r. Grał w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Od 2002 roku, Teatrze Współczesnym w Szczecinie.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona gry (ang.)

The Claw Recluse (pol.)