Kalifornia (ang. California) – najludniejszy, najbogatszy oraz trzeci co do wielkości (po Alasce i Teksasie) stan USA. Położony na zachodnim wybrzeżu USA, nad Oceanem Spokojnym. Na północy graniczy ze stanem Oregon, na wschodzie ze stanem Nevada, na południowym wschodzie z Arizoną, a na południu z meksykańskim stanem Baja California. Cztery największe miasta stanu to: Los Angeles, San Francisco, San Diego i San José. W Kalifornii znajduje się aż osiem z pięćdziesięciu największych miast USA. Stan znany jest ze zróżnicowanego środowiska przyrodniczego i klimatu, a także z powodu wielorasowego i wielokulturowego społeczeństwa.

Buffy postrach wampirów (ang. Buffy The Vampire Slayer) – amerykański film fabularny z 1992 roku o nastolatce powołanej do walki z wampirami. Na kanwie tego filmu powstał serial telewizyjny Buffy postrach wampirów. Scenariusz napisał początkujący wówczas scenarzysta Joss Whedon, sam film nakręcił zaś Fran Rubel Kuzui, późniejszy producent seriali Buffy postrach wampirów i Angel. Nastolatka Buffy, zostaje poinformowana przez tajemniczego mężczyznę – Merricka, iż jest pogromcą wampirów. Początkowo dziewczyna mu nie wierzy, ale dziwne wydarzenia i nowe moce pogromcy – siła fizyczna, sprawność i zdolność wyczuwania wampirów, sprawiają, iż dziewczyna musi swoje powołanie zaakceptować. Jedna z różnic które występują w filmie to owa zdolność, polegająca na tym, iż pogromca odczuwa ból podobny do bólu miesiączkowego, przy pojawieniu się wampirów. Na podstawie scenariusza filmu napisano komiks Buffy Origin, który nieco modyfikuje przeszłość głównej bohaterki – dostosowuje ją do serialu.