Leon Guz - Polski Serwis Naukowy

Leon Guz (ur. 10 grudnia 1914 w Kowlu, zm. 1 czerwca 2010 w Warszawie) – polski dziennikarz żydowskiego pochodzenia, autor dziennika z okresu okupacji niemieckiej.

Biografia

Urodził się w rodzinie żydowskiej, jako syn Jeruchima (zm. w sierpniu 1942 w Treblince). Matka zmarła w 1938 w Warszawie. Miał dwóch braci, starszego Szymona, który zmarł w październiku 1939 w wyniku ciężkiej rany w nogę podczas wrześniowych nalotów, oraz młodszego Zeliga zamordowanego w Treblince w 1942. W grudniu 1939 ożenił się z Alicją z domu Szarfsztejn (1915–1980), pochodzącą z Mińską Mazowieckiego. 22 listopada 1942 w Mińsku Mazowieckim urodziła mu się córka Barbara Helena, która na początku grudnia 1942 została umieszczona w Domu Dziecka ks. Boduena przez Apolonię Przybojewską.

Październik – dziesiąty miesiąc w roku, wg używanego w Polsce kalendarza gregoriańskiego, ma 31 dni. Jest najdłuższym miesiącem w roku kalendarzowym, ponieważ wypada wtedy zmiana z czasu letniego na zimowy (jest dłuższy o jedną godzinę od pozostałych 31-dniowych miesięcy). Nazwa miesiąca (wg Brücknera) (dawniej również paździerzec) pochodzi od słowa paździerze oznaczającego "odpadki od lnu lub konopi". Obok tego funkcjonowały również nazwy: paździerzec, paździerzeń, pościernik, a także winnik (por. starogermańska nazwa miesiąca Weinmond).

II wojna światowa – największy konflikt zbrojny w historii świata, trwający od 1 września 1939 do 2 września 1945 (w Europie do 8 maja 1945), obejmujący zasięgiem działań wojennych prawie całą Europę, wschodnią i południowo-wschodnią Azję, północną Afrykę, część Bliskiego Wschodu i wszystkie oceany. Niektóre epizody wojny rozgrywały się nawet w Arktyce i Ameryce Północnej. Poza większością państw europejskich i ich koloniami, brały w niej udział państwa Ameryki Północnej i Ameryki Południowej oraz Azji. Głównymi stronami konfliktu były państwa osi i państwa koalicji antyhitlerowskiej (alianci).

W momencie wybuchu II wojny światowej miał 25 lat. Był więźniem getta warszawskiego, gdzie pracował w składzie futer. Z getta wydostał się nielegalnie i wyjechał do Mińska Mazowieckiego do swoich teściów. W Mińsku pracował na placówkach na stacji kolejowej, a potem w Niemieckim Czerwonym Krzyżu. Podczas likwidacji getta uciekł z placu przeładunkowego i trafił do obozu pracy w Mińsku, w ramach którego pracował w fabryce Rudzkiego. Od stycznia 1943 ukrywał się na warszawskiej Pradze. W tym okresie prowadził dziennik będący zapisem losów jego i jego rodziny, oraz trudnej sytuacji z jaką przyszło mu się borykać. Dziennik został wydany dwukrotnie w Polsce w latach 1990 i 2001 pod tytułem Targowa 64. Dziennik 27.I.1943-11. IX.1944, a także przetłumaczony na język niemiecki przez Instytut Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego i wydany w Austrii pod tytułem "Also wir leben noch".

Polacy – zamieszkujący głównie obszar Rzeczypospolitej Polskiej i będący jej głównym składnikiem ludnościowym, poza granicami Polski tworzący zbiorowości polonijne.

Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich - stowarzyszenie zrzeszające polskich dziennikarzy. Powstało w 1951 r, zajmując miejsce Związku Zawodowego Dziennikarzy RP. Dwukrotnie odegrało kluczową rolę w życiu Polski: w 1956 roku, kiedy uczestniczyło w próbie demokratyzacji ustroju PRL i w latach 1980-1981, kiedy aktywnie współdziałało z Solidarnością.

Od 1947 dziennikarz Głosu Ludu, a od 16 grudnia 1948 do lat 80. dziennikarz Trybuny Ludu, gdzie był m.in. kierownikiem działu ekonomicznego oraz korespondentem w Rumunii. Był członkiem Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich.

Grób Leona Guza na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach

Został pochowany 8 czerwca na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera B39, rząd 8, grób 6).

Bibliografia

Leon Guz: Targowa 64. Dziennik 27.I.1943–11. IX.1944. Warszawa: Czytelnik, 2001. ISBN 83-07-02845-0.

Linki zewnętrzne

Nekrolog Leona Guza w Gazecie Wyborczej-Stołecznej z 4 czerwca 2010

Informacja o wydaniu niemieckim na stronie o Warsztatach Przekładów Literackich w Sekcji Polskiej Instytutu Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego