Droga Czytelniczko, Drogi Czytelniku,

Czerniak złośliwy jest często występującym nowotworem złośliwym skóry. Niestety wyniki leczenia czerniaka w Polsce należą do najgorszych w Europie. Niezrozumiałe pozostają przyczyny późnego rozpoznawania czerniaka skóry, którego diagnostyka jest najprostszą i najtańszą w całej onkologii.

Kierujemy do Ciebie prośbę o wypełnienie anonimowej ankiety, która pozwoli na ocenę naszej wiedzy o czerniaku skóry, a w szczególności o profilaktyce i leczeniu tej choroby.
Czas jaki to zajmie - około 10-15 minut.

Czy chcesz pomóc w badaniach naukowych - odpowiedzieć na nasze pytania?

TAK, wypełniam
NIE, odmawiam

Zebrane informacje wykorzystane zostaną wyłącznie do celów naukowych
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku RSS RSS
  auto?
Dodaj do: 
Dodaj link do serwisu Facebook   Dodaj link do opisu GG  Dodaj link do serwisu Wykop   Dodaj link do serwisu Google   Dodaj link do serwisu Twitter  Dodaj link do serwisu Wyczaj.to   Dodaj link do serwisu Gwar   Dodaj link do serwisu Delicious  Dodaj link do serwisu Digg   Dodaj link do serwisu Furl   Dodaj link do serwisu Magnolia  Dodaj link do serwisu Reddit   Dodaj link do serwisu Simpy   Dodaj link do serwisu Slashdot  Dodaj link do serwisu Technorati   Dodaj link do serwisu YahooMyWeb
Warto przeczytać:
 
Dziewiąta międzynarodowa konferencja nt. powstających technologii i aplikacji do e-nauczania, Stara Lesna, Słowacja
W dniach 27 - 28 października 2011 r. w Starej Lesnej, Słowacja, odbędzie się dziewiąta międzynarodowa konferencja nt. powstających technologii i aplikacji do e-nauczania. E-nauczanie to pojęcie obejmujące wiele form wspomaganego elektronicznie uczenia się i nauczania. Systemy informacyjne i komunikacyjne, czy t...
 
Akademia Tatry rozpoczyna działalność
Podniesienie świadomość przyrodniczej ludzi, którzy zawodowo związani są z Tatrami, oraz edukację dzieci i młodzieży ma na celu Akademia Tatry - nowy projekt Tatrzańskiego Parku Narodowego. Cykl szkoleń rozpocznie się pod koniec sierpnia...
 
Konferencja nt. skażonych obszarów, Bratysława, Słowacja
W dniach 2-4 czerwca 2010 r. w Bratysławie, Słowacja, odbędzie się konferencja nt. skażonych obszarów. Wydarzenie pt. "Skażone obszary Bratysława 2010" organizowane jest pod auspicjami Ministerstwa Środowiska Słowacji i Ministerstwa Środowiska Czech. K...
 
Konferencja kooperacyjna 2012 powiązania 7PR, Bratysława, Słowacja
Dnia 16 maja 2012 r. w Bratysławie, Słowacja, odbędzie się wydarzenie pt. "Konferencja kooperacyjna 2012 powiązania 7PR" Znacząca liczba zaproszeń w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR) zostanie opublikowana w lipcu 2012 r. Konferencja położy nacisk na praktycz...
 
Świętokrzyski Szlak Archeo-Geologiczny ma stronę internetową
Informacje o atrakcjach geologicznych takich jak rezerwaty Zachełmie i Wietrznia, Jaskinia Raj, kopalnia w Krzemionkach oraz scenariusze lekcji terenowych i słowniczek pojęć archeologicznych, można znaleźć na nowo powstałej stronie internetowej Świętokrzyski...

Reklama:


Magura Spiska

Czy wiesz że...?
Język słowacki (słow. slovenský jazyk, też slovenčina) należy do zachodniosłowiańskiej grupy językowej. Językiem tym posługuje się ponad 6 mln osób - przede wszystkim na Słowacji i w należącej do Serbii Wojwodinie, gdzie jest językiem urzędowym. Używają go także Słowacy mieszkający w Polsce, Rumunii, na Węgrzech, w USA i Kanadzie. W Polsce język słowacki mógł być zdawany na maturze jako jeden z języków nowożytnych.

Rzeka (słow. Rieka) – rzeka na Słowacji, prawy dopływ Dunajca. Ma źródła na północnych stokach zachodniej części Magury Spiskiej. Zasilające ją potoki zbierają wody z Magury Spiskiej na odcinku od Przełęczy Magurskiej po Małą Polanę. Spływa w północno-zachodnim kierunku przez miejscowość Relów do Hanuszowców, stąd w północno-wschodnim do Maciaszowców, gdzie zmienia kierunek na północny. Przepływa następnie przez Spiską Starą Wieś i na wysokości 476 m, naprzeciwko polskiej miejscowości Sromowce Wyżne, w miejscu o współrzędnych 49°23′51.8″N 20°21′29.7″E / 49.397722, 20.35825 uchodzi do Dunajca. Jest jednym z większych jego dopływów.

Tatry Bielskie (słow. Belianske Tatry, węg. Bélai-havasok) – położone na Słowacji pasmo górskie, część Tatr ustawiona poprzecznie do grani głównej Tatr. Łączy się z nią przez Przełęcz pod Kopą (Kopské sedlo).
Dolina Zdziarska i główny grzbiet Magury Spiskiej
Zachodnia część Magury Spiskiej. Widok z Łapszanki
Wielki Lipnik i wschodnia część Magury Spiskiej
Rzepisko i Tatry Bielskie
Commons in image icon.svg

Magura Spiska (słow. Spišská Magura, niem. Zipser Magura, węg. Szepesi Magura) – pasmo górskie wchodzące w skład Pogórza Spiskiego i będące główną jego częścią. Jest to jeden tylko grzbiet, który rozciąga się na długości ponad 30 km od doliny Jaworowego Potoku na zachodzie po dolinę Popradu na wschodzie. Od Tatr oddziela go Rów Podspadzki, Zdziarska Przełęcz i Rów Zdziarski. Najwyższym szczytem jest Rzepisko (1259 m). W części zachodniej od doliny Białki po dolinę Rieki (w Starej Wsi Spiskiej) sąsiaduje z Zamagurzem znajdującym się po północnej stronie Magury Spiskiej. Od Pienin oddziela go dolina Dunajca, Lipnika, Przełęcz Korbalowa i dolina Kamienki.

Poprad – rzeka we wschodniej Słowacji i w południowo-wschodniej Polsce, w dorzeczu Wisły. Długość – 168,8 km, z czego 107 km na Słowacji, 31,1 km stanowi granicę polsko-słowacką, a 30,7 km leży w Polsce. Powierzchnia zlewni 1889,2 km², z czego 1594,1 km² na Słowacji, 295,1 km² w Polsce. Średni roczny przepływ mierzony na granicy – 22,3 m³/s.

Dolina Zdziarska, dawniej nazywana także Żarską Doliną (słow. Ždiarska dolina) – dolina na Słowacji, na pograniczu Magury Spiskiej i Tatr Bielskich. Górna jej część opada spod przełęczy Średnica (1023 m) na wschód, początkowo na obszarze Magury Spiskiej, poniżej zaś wylotu Doliny Bielskiego Potoku na granicy między Magurą Spiską a Tatrami Bielskimi. Północne zbocza Doliny Zdziarskiej tworzą wzniesienia Magury Spiskiej od Wierchu Średnica (1129 m) na wschodzie po Bukowinę na zachodzie. Od południowej strony dolina ograniczona jest przez grzbiet ciągnący się od Wierchu Średnica przez Brzegi (1058 m), Wierch za Potokiem (980 m) i Ptasiowskie Turnie (1081 m). Tutaj, po wschodniej stronie Ptasiowskich Turni uchodzi do dna Doliny Zdziarskiej Bielski Potok, który od tego miejsca płynie jej dnem. Południowe obramowanie Doliny Zdziarskiej tworzy od tego miejsca zakończenie grzbietu Jaworzynki Bielskiej i rozległa Tokarnia.

Przebieg pasma

Wyróżnia się w nim dwie części:

  • część zachodnia – od doliny Jaworowego Potoku po Przełęcz Magurską. Rozpoczyna się na zachodzie nad Jurgowem wzniesieniem Górków Wierch (1046 m) i biegnie w południowo-wschodnim kierunku poprzez Suchy Wierch (11262 m), Rzepisko (1252 m) i Przysłop (1214 m). Na tym odcinku grzbiet Magury Spiskiej jest równocześnie granicą Tatrzańskiego Parku Narodowego, Słowacy bowiem południowo-zachodnią część Magury Spiskiej włączyli w obszar tego parku. Od Przysłopu kręty grzbiet pasma biegnie ogólnie we wschodnim kierunku przez wierzchołki Príehrštie (1209 m), Magurka (1193 m), Slodiczowski Wierch (1167 m) i Smreczyny (1157 m) do Przełęczy Magurskiej (949 m).
  • część wschodnia – od Przełęczy Magurskiej po dolinę Popradu. Z Przełęczy Magurskiej grzbiet biegnie dalej w kierunku północno-wschodnim, obniżając się poprzez Jawor (942 m) do Przełęczy Toporzeckiej (802 m). Od przełęczy grzbiet znów wznosi się poprzez Kamieniarkę (935 m), Riniawę (1005 m) i Plontanę (1040 m) na Wietrzny Wierch (1111 m). Na nim pasmo rozgałęzia się na kilka krótkich grzbietów opadających do miejscowości Wyżne Rużbachy, do Kamionki i do Przełęczy Korbalowej.
  • Geografowie słowaccy często nazywają część zachodnią Rzepiskiem, a wschodnią Wietrznym Wierchem (tak, jak najwyższe ich szczyty). Do Magury Spiskiej włączają też Zamagurze.

    Bryjów Wierch (słow. Brjov vrch) – szczyt w zachodniej części Magury Spiskiej. Ma wysokość 1000 m n.p.m. i wznosi się w jej bocznym grzbiecie odchodzącym na północ od grzbietu głównego po zachodniej stronie Rzepiska. Grzbiet ten poprzez Cyrhlę (1042 m) opada w północnym kierunku do grzbietu nad Łapszanką. Stoki zachodnie opadają do doliny Suchego Potoku (dopływ Białki), stoki wschodnie do jednego z dopływów potoku Bystrá (dopływ Osturniańskiego Potoku). Sam wierzchołek Bryjowego Wierchu znajduje się na terenie Słowacji, ale niżej położone jego północne i zachodnie stoki należą do polskiej miejscowości Jurgów. Znajdują się na nich należące do Jurgowa przysiółki Klarówka i Zmyślne.

    Magurka (słow. Magurka, 1193 m) – szczyt na Słowacji w grani głównej Magury Spiskiej. Znajduje się w tej grani pomiędzy Priehrštie (1209 m) a Slodiczowskim Wierchem (1167 m). Ma dość wyróżniający się w grani i całkowicie zalesiony wierzchołek, który jest zwornikiem dla dwóch bocznych grzbietów. W północno-wschodnim kierunku odchodzi od niego grzbiet opadający do Wielkiej Frankowej. Wyróżniają się w nim wierzchołki: Solisko (1123 m) i Poľana (974 m). Grzbiet ten oddziela dolinę Frankowskiego Potoku od doliny dopływu Osturniańskiego Potoku. W północnym kierunku do Doliny Zdziarskiej odchodzi krótszy grzbiet, który tworzy zachodnie obramowanie dla Doliny Młynarskiej.

    Opis pasma

    Pasmo Magury Spiskiej zbudowane jest z warstw fliszu karpackiego. Znajduje się niemal w całości na Słowacji. Na terenie Polski znajdują się jedynie opadające do Jurgowa północno-zachodnie stoki Górkowego Wierchu, Bryjowego Wierchu i Suchego Wierchu.

    Magura Spiska jest niemal w całości zalesiona, ale liczne polany i wiatrołomy powodują, że prowadzące przez nią szlaki turystyczne są widokowe. Jej długi i stosunkowo płaski grzbiet tworzy boczne ramiona, szczególnie na północną stronę. Grzbiet przecinają dwie szosy: jedna przez Przełęcz Magurską z Białej Spiskiej do Starej Wsi Spiskiej, druga przez Przełęcz Toporzecką z Haligowiec do Toporca. Osobliwością jest występowanie na północnych stokach dwóch jezior pochodzenia osuwiskowego: Jest to Osturniańskie Jezioro (Osturnianské jazero) i Jezierskie Jezioro (Jezerské jazero).

    Szlak rowerowy - trasa wycieczkowa dla rowerzystów, oznaczona specjalnymi symbolami wyznaczającymi jej przebieg i ułatwiającymi odnalezienie właściwej drogi. Zgodnie z normami znakowania PTTK, szlaki rowerowe oznaczone są białymi kwadratami z czarnym symbolem roweru i paskiem koloru szlaku (szlaki krajowe), lub literą R i numerem szlaku (szlaki międzynarodowe). Można jednak spotkać w terenie oznaczenia nie trzymające się tych norm (zwłaszcza starsze szlaki) np. biały kwadrat z symbolem roweru w kolorze szlaku. Ze względu na częstsze niż w przypadku szlaków pieszych umieszczanie oznakowania na drogach publicznych, znaki szlaków rowerowych uznane zostały za dodatkowe znaki drogowe, uzyskując symbole R-1, R-1a, R-1b, R-2, R-2a i R-3.

    Białkarzeka w woj. małopolskim, prawy dopływ Dunajca, o długości 41 km (wraz ze źródłowym potokiem Biała Woda) i powierzchni dorzecza 230 km².

    Turystyka

    Rejon jest mało popularny turystycznie i całymi dniami można tutaj nie spotkać żadnego turysty. Brak schronisk turystycznych. Dobrą bazą noclegową dysponuje tylko Zdziar i Tatrzańska Kotlina, położone w dolinie pomiędzy Magurą Spiską i Tatrami. Szlaki są słabo oznakowane. Stąd też są to regiony dla turystów doświadczonych i ceniących sobie spokój i ciszę podczas wędrówek.

    Górków Wierch (1046 m n.p.m.) – wzgórze wznoszące się na granicy państwowej pomiędzy polską miejscowością Jurgów a słowacką miejscowością Podspady, tuż po wschodniej stronie drogi krajowej nr 49 z Nowego Targu do dawnego przejścia granicznego w Jurgowie. Jego zachodnie stoki opadają do doliny Jaworowego Potoku, dnem której prowadzi droga 49, wschodnie do doliny Suchego Potoku. W południowo-zachodnim kierunku biegnie od wierzchołka Górków Wierchu główny grzbiet Magury Spiskiej do Suchego Wierchu (1126 m).

    Drużbaki Wyżne, t. Wyżne Rużbachy, Górne Drużbaki (słow. Vyšné Ružbachy, węg. Felsőzúgó, niem. Oberrauschenbach) – miejscowość uzdrowiskowa w powiecie Lubowla, w kraju preszowskim na Słowacji.

    Miejscowości Zdziar i Tatrzańska Kotlina zajmują się nie tylko obsługą letniego i zimowego ruchu turystycznego, ale są też znanymi bazami narciarstwa. U podnóży wschodnich Magury Spiskiej położone jest znane uzdrowisko i kąpielisko termalne Drużbaki Wyżne (Wyżne Rużbachy). Ukryte wśród gór, w dolinie między Magurą Spiską a Zamagurzem znajdują się zamieszkałe przez Łemków słowackie miejscowości Osturnia, Wielka Frankowa i Frankówka, w których zachował się żywy do dzisiaj folkor.

    Zamagurze, albo Zamagurze Spiskie (słow. Zamagurie) – niewielki subregion etnograficzny i geograficzny w północnej części Spisza, przedzielony granicą polsko-słowacką. W okresie średniowiecza dobra klucza zamku niedzickiego.

    Jezierskie Jezioro (język słowacki Jezerské jazero) – jezioro na Słowacji w regionie geograficznym zwanym Magurą Spiską.Pod względem administracyjnym znajduje się w miejscowości Jeziersko w powiecie Kieżmark. Położone jest na wysokości 919 m n.p.m. w dolinie Jezierskiego Potoku. Jest to jezioro osuwiskowe, powstałe w wyniku potężnego osunięcia się stoku. Przemieścił się on w kierunku południowym o około 100 m, równocześnie osuwając się o około 30 m w dół. Jezioro położone jest przy szlaku turystycznym w gęstym świerkowym lesie. Od jego nazwy pochodzi nazwa miejscowości Jeziersko.

    Szlaki turystyczne

    POL Szlak niebieski.svg Szlak rowerowy niebieski.svg – głównym grzbietem biegnie szlak turystyki pieszej i rowerowej z Średnicy w Zdziarze do Wielkiego Lipnika:

  • część zachodnia: Średnica – Magurka – Bukowina – Smreczyny – Przełęcz Magurska. 6.15 h
  • część wschodnia: Przełęcz Magurska – Przełęcz Toporzecka – Wietrzny Wierch – Wielki Lipnik. 5 h.
  • POL Szlak żółty.svg Szlak rowerowy żółty.svg – żółty z Doliny Bachledzkiej przez Małą Polanę do Frankówki. 1.55 h, ↓ 1.40 h
    POL Szlak zielony.svg – zielony z Zdziaru przez Slodiczowski Wierch, Małą Polanę i rozdroże pod Bukowiną, obok Jezierskiego Jeziora do Jezierska. 2.20 h, ↓ 2.40 h
    POL Szlak żółty.svg – żółty z Osturni, obok Osturniańskiego Jeziora do rozdroża pod Magurką. 2 h, ↓ 1.35 h

    Flisz karpacki – to seria naprzemianlegle ułożonych warstw skał osadowych morskiego pochodzenia, składająca się z ławic i warstw na przemian zlepieńców, piaskowców, mułowców i iłowców, rzadziej rogowców i margli. Powstała na dnie mórz wskutek działalności tzw. prądów zawiesinowych, które doprowadziły do charakterystycznego, frakcjonalnego uwarstwienia.

    Łapszanka – (słow. Lapšanka, węg. Kislápos), wieś w województwie małopolskim, powiecie nowotarskim w gminie Łapsze Niżne. Niewielka miejscowość na Spiszu, położona wzdłuż potoku o tej samej nazwie.

    Przypisy

    1. Zofia Radwańska-Paryska, Witold Henryk Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańska. Poronin: Wyd. Górskie, 2004. ISBN 83-7104-009-1. 
    2. Jerzy Kondracki: Geografia regionalna Polski. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 1998. ISBN 83-01-12479-2. 
    3. Podhale. Spisz. Orawa. 1:50 000. Mapa turystyczna. Kraków: Sygnatura, 2004. ISBN 978-83-7499-004-2. 
    4. Daniel Kollár, Jan Lacika: Pieniny. Spisz północny i Szarysz. Bratislava: Dajama, 2007. ISBN 978-80-89226-19-1. 
    5. Beskid Sądecki. Mapa 1:50 000. Piwniczna: Agencja Wyd. „Wit” s.c.. ISBN 83-915737-3-7. 
    Dunajec (słow. Dunajec, niem. Dunajetz lub Dohnst) – rzeka w południowej Polsce, prawy dopływ Wisły (rzeka II rzędu). Powstaje z połączenia wód Czarnego Dunajca i Białego Dunajca w m. Nowy Targ; za początkowy odcinek uważa się Czarny Dunajec. Długość 247 km (łącznie z Czarnym Dunajcem), z czego 17 km liczy odcinek graniczny między Sromowcami Niżnymi a Szczawnicą. Powierzchnia dorzecza wynosi 6804 km², z tego w Polsce 4854,1 km², na Słowacji 1949,9 km² (z czego 1594,1 km² przypada na dorzecze Popradu, a 355,8 km² – na zlewnię samego Dunajca).

    Tatrzańska Kotlina (słow. Tatranská Kotlina, niem. Höhlenhain, Tatra-Höhlenhain, węg. Szepes-Belaer) – miejscowość położona u wschodniego krańca Tatr Bielskich na Słowacji, w odległości 21 km od byłego przejścia granicznego z Polską na Łysej Polanie i 8,5 km od Tatrzańskiej Łomnicy, zamieszkana przez ok. 200 osób. Administracyjnie należy do miasta Wysokie Tatry.





    Czy wiesz że...? beta

    Kamienka (w języku polskim Kamionka) – płynący na Słowacji potok, lewy dopływ Popradu. Ma źródła na wysokości około 950 m na południowych stokach głównego grzbietu Małych Pienin, na wschód od Wysokich Skałek. Spływa początkowo na południe, a poniżej Przełęczy Korbalowej zmienia kierunek na południowo-wschodni. Na tym odcinku jego dolina oddziela Małe Pieniny od Magury Spiskiej. Potem wypływa na Kotlinę Lubowelską, przepływa przez miejscowość Kamionka (słow. Kamienka) i w miejscowości Gniazda (Hniezdne) uchodzi do Popradu. Głównymi dopływami są: spływający z Magury Spiskiej Chotarny potok oraz spływający z Małych Pienin potok Riečka (dopływ Kamienki).
    Rzepisko (słow. Repisko, 1259 m) – najwyższy szczyt Magury Spiskiej, według regionalizacji Jerzego Kondrackiego należącej do Pogórza Spiskiego. Znajduje się w głównym grzbiecie Magury Spiskiej na terenie Słowacji. Jest zwornikiem. W południowo-wschodnim kierunku odchodzi od Rzepiska boczny grzbiet, który poprzez Przysłop (1214 m) i Przełęcz Zdziarską (1081 m) łączy się z Tatrami Bielskimi. W południowo-zachodnim kierunku do Podspadów opada inny, krótki grzbiet. Pomiędzy tymi grzbietami spływa Goliasowski Potok. W północnym kierunku do doliny Osturniańskiego Potoku opada jeszcze jeden grzbiet z wierzchołkiem Bystrý vrch (991 m). Po jego zachodniej stronie spływa potok bez nazwy uchodzący do Osturniańskiego Potoku, po stronie wschodniej potok Kobylianka uchodzący do potoku Bystrá (dopływ Osturmiańskiego Potoku). W górnej części tego grzbietu i tuż pod granią główną Magury Spiskiej (po zachodniej stronie wierzchołka Rzepiska) znajduje się duża Polana Kacwińska (Kacvinska poľana).
    Rów Zdziarski (słow. ždiarska brázda) – najbardziej wschodnia część Rowu Podtatrzańskiego. Oddziela Tatry Bielskie od Magury Spiskiej. W skład Rowu Zdziarskiego kolejno wchodzą:
    Jurgów (słow. Jurgov, węg. Szepesgyörke, niem. Jurkau/Joerg) – wieś spiska w województwie małopolskim, powiat tatrzański w gminie Bukowina Tatrzańska. Jest to niewielka miejscowość na południu Polski, na Spiszu (w regionie Zamagurze), położona w dolinie rzeki Białki.
    Suchy Wierch (1126 m) – szczyt w grzbiecie Magury Spiskiej, tuż po wschodniej stronie drogi krajowej nr 49 z Nowego Targu do Podspadów. Wznosi się w tym grzbiecie pomiędzy Górkowym Wierchem (1046 m) a Rzepiskiem (1259 m) – najwyższym szczytem Magury Spiskiej. Jego zachodnie stoki opadają do doliny Jaworowego Potoku, dnem której prowadzi droga 49, wschodnie do doliny Suchego Potoku, południowe do doliny potoku uchodzącego do Jaworowego Potoku
    Łemkowie (l.poj. Łemko, kobieta to Łemkynia) – wschodniosłowiańska, rusińska grupa etniczna (grupa etnograficzna) zamieszkująca historyczny region Galicji, Zakarpacia oraz północną część Słowacji.
    Przełęcz Korbalowa (słow. Straňanské sedlo) – położona na wysokości 730 m n.p.m. przełęcz na Słowacji pomiędzy Małymi Pieninami a Magurą Spiską. Jest to szerokie i rozległe siodło położone w grzbiecie po południowej stronie Wysokiej. Grzbiet ten stanowi również dział wodny pomiędzy zlewniami Lipnika uchodzącego do Dunajca i Kamionki uchodzącej do Popradu. Zachodnie stoki spod przełęczy opadają do miejscowości Straniany, wschodnie do Kamionki. Przez przełęcz przechodzi droga krajowa II kategorii nr 543 z Czerwonego Klasztoru do miejscowości Gniazda, gdzie krzyżuje się z drogą krajową nr 77 (do miejscowości Stara Lubowla lub Spišská Belá).
    Powyższa treść oraz zamieszczone w niej powiązane definicje/pojęcia - udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania

    Wszystkie hasła znajdujące się w naszym mirrorze Wikipedii mają znaczenie informacyjne i edukacyjne.
    Nie mogą być traktowane jako porady.