Mamma Mia! - musical - Polski Serwis Naukowy

Reklamy musicalu na budynku Prince of Wales Theatre w Londynie, gdzie do dziś wystawiana jest jego pierwotna wersja

Winter Garden Theatre na Broadwayu, gdzie grana jest najważniejsza z wersji amerykańskich

Mamma Mia! – musical autorstwa Catherine Johnson (scenariusz i dialogi) oraz Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona (piosenki), oparty na przebojach z repertuaru szwedzkiej grupy ABBA. Światowa prapremiera musicalu miała miejsce 6 kwietnia 1999 w Prince Edward Theatre na londyńskim West Endzie. Reżyserką pierwszej inscenizacji była Phyllida Lloyd. W 2008 do kin weszła jego ekranizacja, również wyreżyserowana przez Lloyd.

Barcelona [bərsəˈɫonə] (hiszp. [barθeˈlona]) – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym, stolica prowincji o tej samej nazwie oraz wspólnoty autonomicznej Katalonii. Drugie co do wielkości miasto Hiszpanii. Główny ośrodek przemysłu kraju (samochody, komputery, prod. chemikaliów, przetwórstwo żywności) i finansowy regionu. Duży port morski oraz port lotniczy – Prat de Llobregat.

Prapremiera bądź przedpremiera (częściej w formie pokaz przedpremierowy) - określenie odnoszące się do pierwszego pokazu filmowego lub przedstawienia teatralnego bądź operowego.

Najważniejszy motyw fabuły (trzej mężczyźni potencjalnie mogący być ojcami tego samego dziecka) został zaczerpnięty przez autorkę z amerykańskiego filmu Buona Sera, Mrs. Campbell z 1968 roku.

Zarys fabuły

Sophie, dwudziestoletnia córka Amerykanki prowadzącej niewielki hotelik na jednej z greckich wysp, przygotowuje się do swojego ślubu. Chce, aby do ołtarza poprowadził ją jej ojciec. Rzecz w tym, że nie wie, kto nim jest. Znajduje stary pamiętnik swojej matki i wyczytuje z niego, że w pasującym do daty jej narodzin okresie spotykała się z trzema różnymi mężczyznami - Amerykaninem, Brytyjczykiem i Australijczykiem. Postanawia potajemnie zaprosić na ślub wszystkich trzech (podpisując się jako Donna, swoja matka). Jest przekonana, że gdy ich spotka, natychmiast pozna, który z nich to jej tata.

Musical – typ angloamerykańskiej sztuki muzycznej. Geneza musicalu sięga drugiej połowy XIX wieku, jednak dopiero w latach 20. XX wieku gatunek zyskał prawdziwą popularność, a przez następne dekady nadal jeszcze kształtowała się jego formuła. Wraz z nastaniem ery kina i telewizji zaczęły powstawać musicale filmowe.

Nowy Jork (ang. City of New York, również New York, New York City) – najludniejsze miasto w Stanach Zjednoczonych, a zarazem centrum jednej z najludniejszych aglomeracji na świecie. Nowy Jork wywiera znaczący wpływ na światowy biznes, finanse, media, sztukę, modę, badania naukowe, technologię, edukację oraz rozrywkę. Będąc między innymi siedzibą Organizacji Narodów Zjednoczonych, Nowy Jork stanowi ważne centrum spraw międzynarodowych i powszechnie uważany jest za kulturalną stolicę świata.

Główne inscenizacje

Po swoim sukcesie na West Endzie, musical został przetłumaczony na kilka języków i wystawiony w kilkunastu krajach. Szacuje się, że do roku 2007 jego różne wersje obejrzało łącznie ok. 30 mln osób, zaś łączny dochód z biletów przekroczył 2 miliardy dolarów amerykańskich. Daje mu to pozycję najbardziej kasowego musicalu w historii.

Mamma Mia! – film z 2008 roku w reżyserii Phyllidy Lloyd, ekranizacja musicalu pod tym samym tytułem, jednak pomiędzy pierwowzorem scenicznym a ekranizacją występują pewne różnice. W filmie nie wykorzystano oryginalnych podkładów muzycznych nagranych przez ABBĘ, tylko nagrano nowe, zmieniono nieco instrumentarium (np. buzuki) oraz w niektórych przypadkach zmieniono tekst piosenek tak, aby lepiej oddawał akcje filmu lub łączył się z dialogami.

Las Vegas (wymowa:/lɑːs ˈveɪɡəs/) – najbardziej zaludnione miasto w amerykańskim stanie Nevada, w hrabstwie Clark. Na arenie międzynarodowej kojarzone jest przede wszystkim z grami hazardowymi, zakupami oraz wyszukanymi restauracjami. Las Vegas, które samo siebie określa mianem Światowej Stolicy Rozrywki, słynie z ogromnych kasyn i powiązanych z nimi atrakcji. Tolerancja dla różnych form rozrywki dla pełnoletnich przypisała Las Vegas tytuł Miasta Grzechu.

Najważniejsze produkcje musicalu odbyły się w następujących miastach:

Londyn (West End) (1999)

Toronto (2000)

Boston i Waszyngton (2000)

Nowy Jork (2001)

trasa po Australii i Oceanii (2001)

trasa po USA (2002)

Las Vegas (2003)

Utrecht (2003)

Madryt (2004)

Antwerpia (2006)

Moskwa (2006)

Manchester (2007)

Barcelona (2007)

Stambuł (2008)

Przypisy

Pat Donnelly, Mamma Mia! is the world's most successful musical ever, "The Gazette"