Ogród Japoński we Wrocławiu - Polski Serwis Naukowy

Na mapach: 51°06′36.35″N 17°04′45.86″E / 51.1100972, 17.0794056

Wysepka z drzewkami bonsai i drewniany most (w tle)

Ogród Japoński we Wrocławiu znajduje się w Parku Szczytnickim.

Ogród japoński został założony w latach 1909-1912 w związku z Wystawą Stulecia w 1913 r., z inicjatywy hrabiego Fritza von Hochberga z Iłowej i zaprojektowany przez japońskiego ogrodnika Mankichi'ego Arai. Niestety, po wystawie zabrano większość z wypożyczonych detali, decydujących o japońskim charakterze ogrodu. W Ogrodzie znajdowała się pagoda, zaniedbana i rozebrana w 1997.

Europa – część świata (określana zwykle tradycyjnym, acz nieścisłym mianem kontynentu), leżąca na półkuli północnej, na pograniczu półkuli wschodniej i zachodniej, stanowiąca wraz z Azją kontynent Eurazję.

Przeprawy w Ogrodzie Japońskim we Wrocławiu – przeprawy zlokalizowane w obrębie zamkniętego terenu wrocławskiego Ogrodu Japońskiego. Są to niewielkie kładki stanowiące przeprawy dla pieszych przez wody powierzchniowe w obrębie ogrodu. Ogród powstał pierwotnie w latach 1912-1913 na Wystawę Stulecia (Wystawę Światową) z 1913 roku. Już wówczas nad urządzonym stawem wykonano mosty w ciągu alejek spacerowych. Współczesny Ogród Japoński we Wrocławiu położony jest w otoczeniu Parku Szczytnickiego. W jego obrębie znajduje się staw oraz dwie kaskady wodne ("męska" OTOKO−DAKI i "żeńska" – ONNA−DAKI), wpływające do głównego zbiornika wodnego, który ma powierzchnię około 100 arów. Nad nim, w ciągu alejek spacerowych zbudowano przeprawę spinające oba brzegi. Druga kładka przerzucona jest nad kanałem prowadzącym wody do stawu. Obie budowle wykonano w konstrukcji drewnianej.

Brama główna sukiya-mon

W latach 1996-1997, przy współpracy Ambasady Japonii oraz ogrodników polskich i japońskich z miasta Nagoja, kierowanych przez Yoshiki'ego Takamurę, przeprowadzono prace przywracające ogrodowi japoński charakter. Dwa miesiące po uroczystym otwarciu, w lipcu 1997 podczas powodzi stulecia, Ogród znalazł się na trzy tygodnie pod wodą. Ok. 70% roślinności wymagało wymiany. Ponowne otwarcie nastąpiło w październiku 1999.

Pagoda – w buddyjskiej architekturze sakralnej na Dalekim Wschodzie (Chiny, Korea, Nepal i Japonia) rodzaj wielokondygnacyjnej wieży, służącej do przechowywania relikwii. Stanowi jeden z budynków znajdujących się w zespole klasztoru buddyjskiego, oprócz innych budowli, takich jak sala zebrań, biblioteka itd. Wywodzi się pod względem funkcji od indyjskiej stupy, lecz architektonicznie bardziej od starożytnych chińskich wież obserwacyjnych. Na ostateczną formę pagód chińskich wpłynęła tradycja wznoszenia wielokondygnacyjnych budowli typu lou, znanych już w starożytności, choć na przestrzeni wieków pagody wystepowały w wielu typach i o zróżnicowanych formach architektonicznych. Poszczególne kondygnacje pagody są kryte odrębnymi dachami najczęściej z narożnikami podgiętymi ku górze.

Powódź tysiąclecia – potoczna nazwa powodzi, która nawiedziła w lipcu 1997 roku południową i zachodnią Polskę, Czechy, Łużyce, północno-zachodnią Słowację oraz wschodnią Austrię, doprowadzając na terenie Czech, Niemiec i Polski do śmierci 114 osób oraz szkód materialnych w wymiarze blisko 4,5 miliarda dolarów. Na terenie Polski straty wyniosły 56 osób oraz szkody na skalę ok. 3,5 miliarda dolarów. Wylały wówczas wody dorzeczy rzek Bóbr, Bystrzyca, Kaczawa, Kwisa, Mała Panew, Nysa Kłodzka, Nysa Łużycka, Odra, Olza, Oława, Skora, Szprotawa, Ślęza i Widawa, a także górnej Wisły (tam następna porównywalna powódź nastapiła w 2010 roku, gdzie poziom wody przekroczył poziom podczas powodzi tysiąclecia) i Łaby.

Współcześnie jest to już ogród japoński nie tylko z nazwy. Stanowi unikatowy w Europie, żywy fragment japońskiej kultury (na bilecie widnieje zapis: "[..] Obecny kształt ogrodu zawdzięczamy pracy polskich i japońskich specjalistów, którymi na etapie projektowym kierował prof. Ikuya Nishikawa. Japońscy specjaliści budowy ogrodów, wraz z firmami polskimi, stworzyli w ciągu dwóch lat piękny zakątek o typowo japońskim charakterze [..]").

Iłowa (pol. hist. Ilwa, niem. Halbau t. Kühzal) – miasto w woj. lubuskim, w powiecie żagańskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Iłowa. Położone na Nizinie Śląsko-Łużyckiej na wysokości 122-125 m n.p.m., wśród Borów Dolnośląskich, nad Czerną Małą, Czerną Wielką i Czernicą. Historycznie leży na pograniczu Dolnego Śląska i Górnych Łużyc.

Wrocław (, niem. Breslau ?/i, dialekt śląski Brassel, czes. Vratislav lub Vroclav, węg. Boroszló) – historyczna stolica Śląska, miasto na prawach powiatu (wrocławski powiat grodzki), stolica województwa dolnośląskiego, oraz siedziba władz wrocławskiego powiatu ziemskiego grupującego 9 okolicznych gmin.

Staw i drzewa

Dzięki pracy japońskich specjalistów, wszystkie elementy, w najdrobniejszych szczegółach, są zgodne z oryginalną japońską sztuką ogrodową. Każdy z nich ma swoje miejsce i znaczenie, trudno nieraz dostrzegalne dla Europejczyków. Ogród, nawiązując do założeń historycznych z 1913, uzyskał jednocześnie wiele zupełnie nowych elementów nadających mu niepowtarzalny charakter. Jest celem wycieczek i spacerów wrocławian.

Pawilon herbaciany azumaya oraz azjatyckie gatunki roślinności

W Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z tematem:
Ogród Japoński we Wrocławiu

Zobacz też

Przeprawy w Ogrodzie Japońskim we Wrocławiu

Wrocław

Bonsai

Ogród japoński w Łódzkim Ogrodzie Botanicznym

Linki zewnętrzne

Strona Ogrodu Japońskiego

Ogród Japoński - panorama sferyczna

Ogród Japoński - zdjęcie 3D