Oliver Twist - film 2005 - Polski Serwis Naukowy

Oliver Twist – czesko-francusko-brytyjsko-włoski film dramatyczny z 2005 roku w reżyserii Romana Polańskiego. Adaptacja klasycznej powieści Karola Dickensa pod tym samym tytułem. Scenariusz napisał Ronald Harwood, który współpracował z Polańskim przy Pianiście. Film kręcony był w Pradze (Studio Barrandov), Beroun oraz Žatec w Czechach. Obraz został nominowany do nagrody Europejskiej Akademii Filmowej (nagroda publiczności).

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Film dramatyczny – gatunek filmowy zawierający najczęściej utwory o charakterze fabularnym, rzadziej także dokumentalnym, których struktura ma za zadanie poruszyć emocje widza. Akcja filmu skupia się wokół głównego konfliktu. W zależności od typu konfliktu i problematyki występują różne odmiany gatunku.

Opis fabuły

Anglia, lata 30. XIX wieku. 10-letni Oliver Twist (Barney Clark) jest sierotą i wychowuje się w kolejnych przytułkach. W każdej z tych placówek chłopiec głoduje i jest zmuszany do ciężkiej pracy. Pewnego dnia zostaje wykupiony z sierocińca i rozpoczyna pracę u przedsiębiorcy pogrzebowego, pana Sowerberry'ego (Michael Heath). Jednak po bójce sprowokowanej przez młodego pomocnika Oliver ucieka i wyrusza do Londynu. Poznaje tam kilkunastoletniego chłopca – Artfula Dodgera (Harry Eden), który trudni się drobnymi kradzieżami. Mieszka on razem z grupą kieszonkowców u chciwego starca Fagina (Ben Kingsley), który współpracuje z bezwzględnym przestępcą Billem Sikesem (Jamie Foreman). Oliver zamieszkuje z nimi. Już wydaje się, że również zostanie złodziejem, gdy niespodziewanie spotyka zamożnego pana Brownlowa (Edward Hardwicke), który postanawia wychować go jak syna. Tymczasem Fagin i Sikes boją się, że Oliver może zdradzić ich sekrety.

Scenariusz - to materiał literacki będący podstawą realizacji fabuły. Scenariusz może sam w sobie stanowić utwór oryginalny, być przeróbką utworu dramatycznego zawierającego dialogi i odautorskie didaskalia, czy też przeróbką dzieła literackiego nie dramaturgicznego (adaptacja scenariuszowa opowiadania, powieści, noweli, itp.). Scenariusz przystosowuje dramat, słuchowisko, utwór niedramatyczny, itp. oraz składniki takiego utworu do wymagań sceny, filmu fabularnego, filmu dokumentalnego, spektaklu telewizyjnego czy nagrania radiowego. Scenariusz opierający się na specjalnie napisanym przez scenarzystę lub reżysera (film autorski), oryginalnym utworze dla filmu, zwany jest scenariuszem filmowym.

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Obsada

Ben Kingsley – Fagin

Barney Clark – Oliver Twist

Jamie Foreman – Bill Sikes

Harry Eden – Artful Dodger

Edward Hardwicke – Pan Brownlow

Leanne Rowe – Nancy

Ian McNeice – Pan Limbkins

Timothy Bateson – Parson

Andy de la Tour – Pan Workhouse

Gerard Horan – Farmer

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Paweł Leśniak
Dialogi: Elżbieta Kowalska
W wersji polskiej udział wzięli:

Jacek Bończyk (ur. 31 maja 1967 w Wałbrzychu) – polski aktor teatralny i filmowy, piosenkarz, autor tekstów piosenek, scenarzysta i reżyser spektakli muzycznych. Wokalista i gitarzysta formacji rockowej Bończyk/Krzywański

Reżyser – autor realizujący własną artystyczną koncepcję multidyscyplinarnego utworu: spektaklu, filmu, audycji radiowej, programu telewizyjnego, nagrania dźwiękowego itp. Nadzoruje i koordynuje działania wszystkich biorących udział w przedsięwzięciu. Reżyser nadaje ostateczny kształt utworowi i jest za niego odpowiedzialny w sensie artystycznym.

Kajetan Lewandowski – Oliver Twist

Wojciech Pszoniak – Fagin

Krzysztof Globisz – Bill

Ignacy Gogolewski – Pan Brownlow

Monika Pikuła – Nancy

Sławomir Orzechowski – Pan Bumble

Stanisława Celińska – Pani Sowerberry

Włodzimierz Press – Pan Sowerberry

Robert Konecki – Dodger

Piotr Kozłowski – Toby

Marian Opania – Limbkins

Jacek Bończyk – Kominiarz

oraz

Harry Eden (ur. 1 marca 1990 w Londynie) – brytyjski aktor, znany ze zdobycia nagrody dla najbardziej obiecującej nowej gwiazdy na Brytyjskim Festiwalu Filmów Niezależnych w 2003 r. za rolę w filmie Pure.

Piotr Kozłowski (ur. 6 lutego 1965 w Warszawie) – polski aktor telewizyjny i teatralny. Absolwent w XXI LO im. H. Kołłątaja w Warszawie i warszawskiej PWST. Przez wiele lat związany z Teatrem Powszechnym w Warszawie (1988-2004). Ma w swoim dorobku szereg ról filmowych, m.in. w: „Lawie” w reż. T. Konwickiego, „Ostatnim dzwonku” w reż. M. Łazarkiewicz, „Korczaku” w reż. A. Wajdy, „Europie, Europie” w reż. A. Holland. Wystąpił w spektaklach Teatru Telewizji w reżyserii m.in. P. Cieślaka („Przebudzenie wiosny, „Godzina kota”), T. Zygadły („Kwartet”), J. Zaorskiego („Chłodna jesień”), J. Englerta („Bezimienne dzieło”), R. Glińskiego („Krótka noc”), A. Łapickiego („Śluby Panieńskie”), W. Kowalskiego („Ciałopalenie”) czy A. Glińskiej („Uciekła mi przepióreczka”). Do ważniejszych jego ról teatralnych należą: Romeo w „Romeo i Julii” w reż. A. Wajdy, Lizander w „Śnie nocy letniej” w reż. M. Wojtyszki, Syfon w „Ferdydurke” w reż. W. Śmigasiewicza, Pan Młody w „Weselu” w reż. K. Nazara, sir Hugo Evans w „Wesołych kumoszkach z Windsoru” w reż. P. Cieplaka, Ojciec Welsh w „Samotnym Zachodzie” w reż. E. Korina, Kułygin w „Trzech siostrach” w reż. A. Glińskiej, czy później Andrzej w tym samym tytule wystawionym w Teatrze Polonia. Prowadzi też działalność literacką, pedagogiczną i reżyserską. Jest również reżyserem dubbingu.

Filip Radkiewicz

Marek Molak

Ewa Bułhak