Paul Muldoon - Polski Serwis Naukowy

Paul Muldoon (ur. 20 czerwca 1951 w Portadown, Armagh) – północnoirlandzki poeta. Studiował literaturę angielską na Queen's University w Belfaście, gdzie jednym z jego wykładowców był Seamus Heaney. Będąc jeszcze studentem, debiutował w roku 1973 tomikiem New Weather. Uczestniczył w spotkaniach grupy lokalnych poetów z Belfastu zorganizowanej przez Philipa Hobsbauma, do której należeli m.in. Heaney, Derek Mahon i Michael Longley. Pracował również przez pewien czas dla BBC w Belfaście. Od 1987 roku przebywa w Stanach Zjednoczonych, gdzie wykłada na Uniwersytecie w Princeton. W latach 1999-2004 piastował stanowisko profesora poezji (Professor of Poetry) na Uniwersytecie Oksfordzkim. Jest członkiem Aosdána, irlandzkiego stowarzyszenia wybitnych artystów.

Hrabstwo Armagh (irl. Contae Ard Mhacha) – jedno z sześciu hrabstw położonych w irlandzkiej prowincji Ulster, wchodzących w skład brytyjskiej Irlandii Północnej. Położone w północno-wschodniej części wyspy. Hrabstwo graniczy z hrabstwami: Down na wschodzie, Tyrone na północnym zachodzie, Antrim i Londonderry przez Lough Neagh na północy, oraz z dwoma hrabstwami Republiki Irlandii na południu: Louth i Monaghan.

Piotr Sommer (ur. 13 kwietnia 1948 w Wałbrzychu) – polski poeta, tłumacz współczesnej poezji anglosaskiej, redaktor naczelny "Literatury na świecie".

W 2003 roku został laureatem Nagrody Pulitzera w dziedzinie poezji za Moy Sand and Gravel. Zdobywał również licznie inne nagrody literackie, m.in. T. S. Eliot Prize w 1994, The Irish Times Poetry Prize w 1997, oraz Griffin International Prize for Excellence in Poetry w 2003 roku.

Żona Pula Muldoona – Jean Hanff Korelitz – jest powieściopisarką. Mają dwoje dzieci.

BBC (skrót od British Broadcasting Corporation, Brytyjska Korporacja Nadawcza) – główny brytyjski publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, największa tego rodzaju instytucja na świecie.

Literatura angielska zwykle odnosi się do dzieł literackich stworzonych w języku angielskim w samej Anglii. Zwykle włącza się też twórczość literacką w językach staroangielskim i średnioangielskim.

Charakter twórczości

Poezja Paula Muldoona ma często charakter autobiograficzny, jest pełna aluzji, gier słownych i niedomówień, ze względu na które uważana bywa czasem za dość trudną w odbiorze. Cechuje się doskonałą techniką metryczną.

Oprócz poezji Muldoon jest również autorem librett do czterech oper amerykańskiego kompozytora Darona Hagena: Shining Brow (1992), Vera of Las Vegas (1996), Bandanna (1998) oraz The Antient Concert (2005).

Poezje Paula Muldoona na język polski tłumaczyli m.in. Piotr Sommer i Leszek Engelking.

Aosdána (IPA [iːs ˈdɑːnə]; z irl. aos dána - "ludzie sztuki") – stowarzyszenie skupiające wybitnych twórców irlandzkich z dziedziny sztuk pięknych, literatury i muzyki. Aosdána powstało w 1981 roku z inicjatywy grupy pisarzy i przy poparciu Arts Council of Ireland. Członkostwo stowarzyszenia można uzyskać tylko będąc doń zaproszonym przez członka stowarzyszenia. Liczba członków Aosdána ograniczona jest do 250 osób (do roku 2005 – 200).

Opera (wł. "dzieło") – sceniczne dzieło muzyczne wokalno-instrumentalne, w którym muzyka współdziała z akcją dramatyczną (libretto). Istotą tego gatunku muzycznego jest synteza sztuk, czyli połączenie słowa, muzyki, plastyki, ruchu, gestu oraz gry aktorskiej. Podobnie jak i balet, wywodzi się z włoskich, renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne. Opera składa się najczęściej z 4 aktów, które podzielone są na sceny.