Pawieł Siewiaryniec - Polski Serwis Naukowy

Pawieł Kanstancinawicz Siewiaryniec (biał. Па́вел Канстанці́навіч Севяры́нец, ros. Па́вел Константи́нович Севери́нец, Pawieł Konstantinowicz Siewieryniec ; ur. 30 grudnia 1976 w Orszy) – białoruski polityk opozycyjny, pisarz i publicysta.

Wasil Bykau (biał. Васі́ль Уладзі́меравіч Бы́каў, czasem używana jest pisownia rosyjska Wasil Bykow, ur. 19 czerwca 1924, zm. 22 czerwca 2003) - pisarz białoruski, uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy współczesnej literatury białoruskiej, choć wiele jego utworów ukazywało się równolegle także w wersji rosyjskiej. Bykau był kandydatem do literackiej Nagrody Nobla. W 1996 roku został redaktorem naczelnym miesięcznika "Mastackaja Literatura". W latach 1990-1999 sprawował funkcję prezesa białoruskiego PEN Clubu. Przekładał na język białoruski twórczość m.in. Adama Mickiewicza oraz Karola Wojtyły.

Białoruś, Republika Białorusi (również często niepoprawnie Republika Białoruś) (biał. Беларусь ?/i, Рэспубліка Беларусь ?/i, Biełaruś, Respublika Biełaruś ros. Беларусь, Республика Беларусь) – państwo w Europie Wschodniej. Graniczy z Polską (na zachodzie), Litwą, Łotwą (na północy), Rosją (na wschodzie) i Ukrainą (na południu). Nie posiada dostępu do morza.

Z wykształcenia inżynier geologii – w 2000 ukończył Wydział Geografii Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku.

Od 1994 współpracował z białoruskimi gazetami rządowymi i opozycyjnymi, a od 1998 publikuje tylko w prasie niezależnej. Od 1995 zajmuje się działalnością polityczną jako członek Białoruskiego Frontu Narodowego (od 1994) i Młodego Frontu (od 1997 był przewodniczącym tej organizacji). Dał się poznać jako organizator manifestacji ulicznych (1998), obrońca Kuropatów przed zniszczeniem poprzez budowę trasy samochodowej (2001–2002), organizator protestów przeciw kolejnej kadencji prezydenta Alaksandra Łukaszenki (2005). Skazany na 3 lata robót publicznych, wskutek amnestii wyrok zmniejszono do dwóch lat. Karę odbywał w szkółce leśnej. W 2007 wyszedł na wolność.

Komitet Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Białoruś (biał. Камітэт дзяржаўнай бяспекі Рэспублікі Беларусь, КДБ РБ, ros. Комитет государственной безопасности Республики Беларусь, КГБ РБ) – służba specjalna Republiki Białoruś, zajmująca się m. in. wywiadem, bezpieczeństwem wewnętrznym, ekonomicznym i osłoną kontrwywiadowczą państwa. Prowadzi także kontrwywiad wojskowy. Jako jedyna służba specjalna państw powstałych po rozpadzie ZSRR, zachował nazwę sowieckiej KGB. Na jego czele stoi generał Wadim Zajcew.

Alaksandr (Alaksandar[1]) Ryhorawicz Łukaszenka (biał. Алякса́ндр (Алякса́ндар[1]) Рыго́равіч Лукашэ́нка, Alaksandr (Alaksandar[1]) Ryhoravič Łukašenka[2], [alʲaˈksandr rɨˈɣoravʲɪtʃ ɫukaˈʂɛnka]; ros. Алекса́ндр Григо́рьевич Лукаше́нко, Aleksandr Grigorjewicz Łukaszenko, [alʲɪˈksandr ɡrʲiˈɡorjɪvʲɪtɕ ɫukaˈʂɛnkə]; ur. 30 sierpnia 1954 w Kopysiu) – białoruski polityk, prezydent Białorusi od 1994 roku[3]. Prezydent Białoruskiego Komitetu Olimpijskiego od 1997.

Represje po wyborach prezydenckich w 2010 roku

Pawieł Siewiaryniec i kandydat na urząd prezydenta Wital Rymaszeuski, którego był mężem zaufania, uczestniczyli w demonstracji w Mińsku przeciwko sfałszowaniu wyników wyborów prezydenckich wieczorem 19 grudnia 2010 roku. Siewiaryniec uniknął aresztowania w czasie pacyfikacji demonstracji, jednak zatrzymano go tego samego wieczora w pobliżu biura Białoruskiej Chrześcijańskiej Demokracji. W tym samym czasie, przed szpitalem został aresztowany Wital Rymaszeuski. Ich los pozostawał nieznany do ok. godziny 19:00 20 grudnia, kiedy to rodzice Siewiaryńca i rodzice Rymaszeuskiego otrzymali telefony z białoruskiego KGB z informacją, że obaj znajdują się w izolatkach śledczych tej instytucji. Wczesnym popołudniem 28 grudnia 2010 roku w mieszkaniu Pawła Siewiaryńca w Witebsku dokonano rewizji. W jej trakcie skonfiskowano komputer Kanstancina Siewiaryńca, ojca Pawła, a także kasety i notatki. Rewizji dokonali trzej funkcjonariusze białoruskiego KGB: mjr Dzmitryj Bochan, ppłk. Ihar Andron i ppłk. Dzmitryj Nawumau, na polecenie mińskiego prokuratora Kulika.

Radio Wolna Europa (Radio Wolna Europa/Radio Swoboda, ang. Radio Free Europe/Radio Liberty) – rozgłośnia finansowana przez Kongres Stanów Zjednoczonych, utworzona w 1949 z połączenia "Radia Wolna Europa" i "Radia Swoboda". Swoją misję określa następująco: "Promować wartości i instytucje demokratyczne przez rozpowszechnianie prawdziwych informacji i idei". Audycje tworzone są w ponad dwudziestu językach i nadawane na falach krótkich, przez satelity i Internet oraz retransmitowane lokalnie w wielu krajach na falach średnich i ultrakrótkich.

Język ukraiński (українська мова, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona została zasadniczo na początku XX wieku.

Publikacje

Dy-dżej Adradżeńnia (Ды-джэй Адраджэньня) – 1998,

Pakaleńnie Maładoha Frontu (Пакаленьне Маладога Фронту) – 2002,

Nacyjanalnaja ideja (Нацыянальная ідэя) – 2005,

Listy ź lesu (Лісты зь лесу) – 2007,

Bratu (Брату) – 2007.

Odznaczenia

Nagroda „Za wolność myśli” im. Wasila Bykaua – od Ruchu „Za Wolność” (26 sierpnia 2008, Białoruś)

Przypisy

Zapis według oficjalnego, tzw. akademickiego wariantu języka białoruskiego. Alternatywne formy zapisu:
według tzw. wariantu klasycznego (taraszkiewicy): Па́вал Канстанці́навіч Севяры́нец (czyt. Pawał Kanstancinawicz Siewiaryniec);
przy użyciu białoruskiej łacinki: Pavieł Kanstancinavič Sieviaryniec lub Pavał Kanstancinavič Sieviaryniec.
Rymaszeuski i Siewiaryniec – u śledczym izalatary KDB (biał.). Radio Swaboda, 2010-12-20 20:49. [dostęp 2010-12-22].
Pieratrus na kwatery Pauła Siewiarynca u Wiciebsku (biał.). Radio Swaboda, 2010-12-28 14:59. [dostęp 2010-12-28].
Laureaty premii „Za swabodu dumki” (biał.). Radio Swaboda, 2008-06-26 22:44. [dostęp 2011-06-20].

Linki zewnętrzne

Pawieł Siewiaryniec – strona prywatna (ang. • biał. • lit. • ros. • ukr.)