Podział administracyjny Kanady - Polski Serwis Naukowy

Terytoria i prowincje Kanady

Census divisions/divisions de recensement w 2001

Kanada – federacja składająca się z 10 prowincji i 3 terytoriów dzielących się na tzw. census divisions/division de recensement. Są to drugorzędne jednostki podziału administracyjnego, wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co 5 lat spisu ludności. Mogą służyć jako samorząd i wtedy nazywane są (podana nazwa angielska i francuska, w nawiasach propozycje tłumaczeń):

Parafia (z łac. parochia), probostwo – podstawowa jednostka organizacyjna Kościoła katolickiego i wielu innych wyznań chrześcijańskich. Według koncepcji teologicznych to przede wszystkim określona wspólnota wiernych. Zwierzchnikiem parafii jest proboszcz, któremu mogą pomagać inni księża wikariusze, oraz kapelani czy rezydenci. Centralnym ośrodkiem życia parafii jest kościół parafialny (farny).

Andora, Księstwo Andory ( – małe państwo w południowo-zachodniej Europie, bez dostępu do morza. Leży w Pirenejach granicząc od północy z Francją, a od południa z Hiszpanią.

county/comté (hrabstwo)

regional county municipality/municipalité régionale de comté (regionalna gmina hrabstwa)

regional district/district régional (regionalny dystrykt)

district municipality/municipalité de district (dystrykt gminny)

regional district municipality/municipalité régionale de district (regionalny dystrykt gminny)

Nazewnictwo zależy od prowincji lub terytorium. Jeśli "census divisions" nie działa jako jednostka samorządu, wtedy nazywana jest district (dystrykt) lub division (okręg). Większość z "census divisions" dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe. Mogą one być nazywane:

Kanada (ang. i fr. Canada) – państwo położone w Ameryce Północnej, rozciągające się od Oceanu Atlantyckiego na wschodzie do Oceanu Spokojnego na zachodzie i Oceanu Arktycznego na północy. Na południu i północnym zachodzie graniczy ze Stanami Zjednoczonymi, granice morskie: na północy z Danią (Grenlandia) i na wschodzie z Francją (wyspy Saint-Pierre i Miquelon). Drugie państwo świata pod względem powierzchni (po Rosji) oraz 38. pod względem ludności. Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G8, APEC.

Terytorium - w Kanadzie obok prowincji podstawowa jednostka administracyjna, obejmujące tereny północnej Kanady. Te bardzo rozległe i słabo zaludnione obszary podzielone są na trzy terytoria:

city/cité (miasto)

town/ville (miasto)

township/canton (kanton)

village/village (wioska)

parish/paroisse (parafia)

Z ekonomicznych lub geograficznych powodów, różne "municipalities" mogą łączyć się w census agglomerations/agglomérations de recensement (aglomeracje) lub census metropolitan areas/régions métropolitaines de recensement (strefy miejskie). Ich granice mogą, ale nie muszą pokrywać się z granicami "census divisions". Nie funkcjonują one normalnie jako poziom samorządu, ale w niektórych "census metropolitan areas", np. Greater Toronto Area, władze "municipalities" spotykają się i koordynują takie działania jak np. planowanie infrastruktury transportowej w regionie.

Prowincje

Terytoria

Zobacz też

Kanada

Przypisy

nazwy jednostek podziału terytorialnego w Kanadzie są niemożliwe do przetłumaczenia na j. polski, co widać na przykładzie propozycji tłumaczeń w tym artykule. Brzmią one nieładnie i po polsku nie mają większego sensu. W przypadku "census divisions" zaś należy wziąć pod uwagę, że "census" to po ang. "spis ludności", a "division" to "jednostka podziału administracyjnego". "Census division" znaczy więc tyle, co "jednostka podziału administracyjnego, której granice są wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co pięć lat spisu ludności".
nazwa ta nie ma nic wspólnego z Kościołem, jest jedynie nazwą jednej z podstawowych jednostek podziału administracyjnego. W takich krajach jak Andora, Antigua i Barbuda czy Dominika parafia to także nazwa podstawowej jednostki podziału terytorialnego państwa.