Pogoda dla bogaczy - serial telewizyjny

Pogoda dla bogaczy (ang. Rich Man, Poor Man) – amerykański miniserial telewizyjny, zrealizowany na podstawie powieści Irwina Shawa pod tym samym tytułem z 1970 r. W rolach głównych wystąpili Peter Strauss, Nick Nolte i Susan Blakely, reżyserami byli Boris Sagal i David Greene, a autorem scenariusza – Dean Riesner. Nadawany w sieci ABC w roku 1976, liczył 12 godzinnych odcinków. W Polsce był emitowany w wersji dubbingowanej pod koniec lat 70.

Miniserial (z angielskiego miniseries) – rodzaj serialu telewizyjnego o niewielkiej liczbie odcinków. Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu. Miniseriale są często ekranizacjami powieści, choć zdarza się (zwłaszcza w Polsce), że są dziełami całkowicie wymyślonymi przez swoich twórców (np. Palce lizać). Zdarza się, że pełnią funkcje pilota do dłuższego serialu, np. Batlestar Galactica.

American Broadcasting Company (krócej ABC) - jeden z trzech głównych amerykańskich operatorów sieci telewizyjnej w Ameryce Północnej powstały w 1943 roku (formalnie w 1932 jako Blue Network) w Los Angeles. Założycielem ABC był magnat ubezpieczeniowy Edward J. Noble, który w 1951 sprzedał firmę koncernowi United Paramount. W 1985 nastąpiła fuzja ABC z Capital Cities Communications. W 1996 koncern ten wszedł w skład jednej z największych grup medialnych na świecie, The Walt Disney Company, stając się holdingiem tejże firmy. Poza telewizją ABC działa w dziedzinie radia, telewizji kablowej i satelitarnej.

Film opowiada o losach dwóch braci Jordache, synów niemieckiego imigranta do USA i Amerykanki ze zubożałego dobrego domu. Starszy Rudy, zdolny, przystojny i pracowity, robi karierę w biznesie i polityce; młodszy Tom jest typem zawadiaki i żeby zarobić na chleb musi m.in. występować w ringu jako zawodowy bokser, a później zaokrętować się jako marynarz.

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Nagroda Emmy (ang. Emmy Award) – amerykańska nagroda przyznawana za produkcję telewizyjną, między innymi dla najlepszego aktora i aktorki dramatycznego, komediowego, drugoplanowego, za najlepszy serial, film telewizyjny, scenariusz itp.

Serial zdobył cztery nagrody Emmy za muzykę oraz cztery Złote Globy w kategorii najlepszy serial telewizyjny: dla najlepszego serialu telewizyjnego, najlepszej aktorki (Susan Blakely), najlepszej drugoplanowej aktorki (Josette Banzet) i najlepszego drugoplanowego aktora (Edward Asner).

Jeszcze w tym samym roku nadano w USA kontynuację, serial Pogoda dla bogaczy II, także zaprezentowany później w Polsce.

Joanna Szczepkowska (ur. 1 maja 1953 w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, pisarka i felietonistka, pedagog; córka Andrzeja, wnuczka Jana Parandowskiego.

William Smith (ur. 24 marca 1934 r. w Columbii) – amerykański aktor. Najbardziej znany z ról Falconettiego w serialu Pogoda dla bogaczy oraz ojca Conana w Conanie Barbarzyńcy.

Obsada

Peter Strauss - Rudy Jordache

Nick Nolte - Tom Jordache

Susan Blakely - Julie Prescott

Edward Asner - Axel Jordache

Dorothy McGuire - Mary Jordache

Robert Reed - Teddy Boylan

Gloria Grahame - Sue Prescott

Kim Darby - Virginia Calderwood

Bill Bixby - Willie Abbott

Fionnula Flanagan - Clothilde

Tim McIntire - Brad Knight

Ray Milland - Duncan Calderwood

Lawrence Pressman - Bill Denton

Talia Shire - Teresa Santoro

Craig Stevens - Asher Berg

Norman Fell - Smitty

Lynda Day George - Linda Quales

George Maharis - Joey Quales

Murray Hamilton - Sid Gossett

Van Johnson - Marsh Goodwin

Dorothy Malone - Irene Goodwin

Andrew Duggan - płk Deiner

Herbert Jefferson Jnr. - Roy Dwyer

Kay Lenz - Kate

Leigh McCloskey - Billy Abbott

Gavan O'Herlihy - Phil McGee

Josette Banzet - Miss Lenaut

William Smith - Anthony Falconetti

Dick Sargent - Eddie Heath

Dennis Dugan - Claude Tinker

Gregg Henry - Wesley Jordache

Wersja polska

Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Udział wzięli:

Dorothy Eloise Maloney (ur. 30 stycznia 1925 w Chicago) − amerykańska aktorka filmowa i telewizyjna, laureatka Oscara za rolę drugoplanową w filmie Pisane na wietrze.

Murray Hamilton (ur. 24 marca 1923 w Waszyngtonie, stan Karolina Północna - zm. 1 września 1986 tamże) - amerykański aktor filmowy, znany z charakterystycznych ról drugoplanowych. Jego pamiętne kreacje to rola burmistrza Amity Larry’ego Vaughna w Szczękach (1975; reż. Steven Spielberg) i pan Robinson w Absolwencie (1967; reż. Mike Nichols). Zmarł na raka w wieku 63 lat.

Krzysztof Kolberger − Rudy

Krzysztof Kołbasiuk − Tom / Wesley (w serii drugiej)

Anna Romantowska − Julie

Ewa Kania − Kate

Mirosław Konarowski − Billy

Halina Chrobak − Ramona

Anna Seniuk − Annie

Joanna Szczepkowska − Vicki

Barbara Wrzesińska − Maggie

Jerzy Kamas − Estep

Jolanta Zykun − Claire

Roman Wilhelmi − Falconetti