Poimandres - Polski Serwis Naukowy

Poimandres (stgr. Ποιμάνδρης - "pasterz ludzi", znany też jako "Poemandres", "Poemander", "Pimander") – w mitologii hellenistycznej imię istoty mitycznej.

Język grecki klasyczny, inaczej greka klasyczna - stadium rozwojowe języka greckiego, używanego w okresie klasycznym (500 r. p.n.e. - 350 r. p.n.e.) starożytnej Grecji. Był to jeden z ważniejszych języków starożytności, rozpowszechniony na znacznych obszarach Półwyspu Bałkańskiego i Azji Mniejszej oraz na Cyprze. Dzisiaj ten język można studiować na filologii klasycznej. Był to język bogatej literatury, w okresie klasycznym działali Tukidydes, Arystofanes, Platon, mówcy ateńscy.

Epoka hellenistyczna – nazwana hellenizmem, okres trzech stuleci w historii regionu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu, którego początek wyznacza zgon Aleksandra Macedońskiego w 323 roku p.n.e., a koniec podbicie Egiptu przez Rzymian w 30 roku p.n.e..

Tytuł zbioru pism. Członkowie sekty Poimandresa (ok. II w. n.e.), powstałej mniej więcej równolegle z chrześcijaństwem na ziemiach egipskich, przypisywali mu autorstwo zbioru pism pt. Poimandres włączonego w skład gnostyckiego Corpus Hermeticum, atrybuowanego zaś Hermesowi Trismegistosowi.

Hermes Trismegistos, w wersji zlatynizowanej Hermes Trismegistus (gr. Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος, Hermes Po Trzykroć Wielki lub Trzykroć Największy, po łacinie zwany również Mercurius ter Maximus) - synkretyczne bóstwo hellenistyczne powstałe z połączenia cech greckiego boga Hermesa i egipskiego Thota, inspirowane również mistycznymi prądami judaizmu i magią żydowską oraz być może wierzeniami perskimi, często identyfikowane również z biblijnym patriarchą Henochem oraz Serapisem i Hermanubisem.

Wincenty Myszor (ur. 22 maja 1941 w Chełmie Śląskim) – polski duchowny katolicki, profesor zwyczajny dr hab. nauk humanistycznych UKSW (wcześniej ATK), patrolog oraz znawca tekstów gnostyckich. Brat ks. prof. Jerzego Myszora.

Bibliografia

Richard Reitzenstein, Poimandres, 1904.

Poimandres, wstęp, tłum. z greckiego i komentarz ks. Wincenty Myszor, "Studia Theologica Varsaviensia" 15, 1977, nr 1, s. 205-216.

Gilles Quispel , Gnoza, Warszawa 1988, s. 155-162, tłum. z greckiego ks. Wincenty Myszor.

Początkowy fragment traktatu w: Poimandres, tłum. Jerzy Prokopiuk, "Gnosis" 9, maj 1996, s. 2-3.