RT - stacja telewizyjna - Polski Serwis Naukowy

Ten artykuł dotyczy stacji telewizyjnej. Zapoznaj się również z: inne znaczenia tego słowa.

RT (początkowo Russia Today) – ogólnoświatowa wielojęzyczna telewizja informacyjna z siedzibą w Moskwie, założona przez rosyjski rząd.

Stacja nadaje od 10 grudnia 2005 r. 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Właścicielem stacji jest rosyjska międzynarodowa agencja informacyjna RIA Novosti finansowana ze środków budżetu Rosji.

W RT pracuje przeszło 700 korespondentów, dziennikarzy, tłumaczy, prezenterów, producentów. Stacja dociera do około 150 milionów odbiorców na całym świecie.

Onet.tv – multimedialna platforma internetowa w serwisie Onet.pl o profilu informacyjno-edukacyjno-rozrywkowym. W styczniu 2010 Onet.tv prezentował blisko 40 tys. materiałów wideo. W kanale Muzyka www.onet.tv powstaje największa w polskim internecie baza legalnych teledysków.

Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Tłumacz musi także być osobą wzbudzającą zaufanie obu stron, którym umożliwia komunikację.

Od października 2008 r. telewizję internetową RT można oglądać w angielskiej wersji językowej na platformie multimedialnej Onet.tv.

Oprócz angielskiej wersji językowej, stacja nadaje również w języku hiszpańskim i arabskim.

Krytyka i kontrowersje

Osobny artykuł: Krytyka i kontrowersje wokół RT.

RT jest krytykowana za proputinowskie i radzieckie nastawienie, wspieranie teorii spiskowych ustami radykalnych komentatorów, promowanie ekstremistycznego i antyzachodniego ładu oraz szerzenie propagandy islamskiego fundamentalizmu. Niektóre z tych zarzutów uznała sama stacja, tłumacząc je prawem do alternatywnego przekazu.

Telewizja internetowa – odmiana telewizji używająca za medium transmisji mechanizmów dostępnych w Internecie. Powszechnie za telewizję internetową uznaje się stację telewizyjną, która udostępnia swoje programy telewizyjne na stronach internetowych. W celu odbioru takich programów potrzebne jest odpowiednie oprogramowanie (najczęściej darmowe) oraz łącze szerokopasmowe (np.: DSL, Wi-fi, 3G, WiMAX).

Prezenter (dawniej spiker od ang. speaker) – osoba zapowiadająca poszczególne programy w stacji radiowej lub telewizyjnej, także prowadząca program estradowy, informacyjny, blok tematyczny lub inny program składający się z części.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona kanału