Maine Pyaar Kyun Kiya? (hindi मैंने प्यार क्यों किया?, urdu مینے پیار کیوں کیا, tłumaczenie: "Dlaczego się zakochałem?", inne tytuły: angielski Why did I fall in love?, niemiecki "Warum hab ich mich verliebt") to bollywoodzka komedia miłosna zrealizowana w 2005 roku przez David Dhawana, autora Deewana Mastana z 1997 czy Hum Kisi Se Kum Nahin z 2002. Tematem filmu są perypetie lekarza, specjalisty od uwodzenia kobiet, granego przez Salman Khana, który pewnego dnia staje przed wyborem między dwiema kobietami: grożącą mu samobójstwem pacjentką Sonią (Katrina Kaif) i latami troszczącą się o niego pielęgniarką Nainą (Sushmita Sen).

Język hindi – język z grupy indoaryjskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się jako pierwszym językiem 180 milionów osób, natomiast przy zaklasyfikowaniu jako dialekty hindi języków radźasthani, bihari oraz pahari (bez nepalskiego) aż 422 mln osób, czyli 41% mieszkańców Indii. Używany jest także w Nepalu (500 tys.), na Fidżi (300 tys.), na Mauritiusie i w Surinamie (po 100 tys.). Posługują się nim również hinduscy imigranci w Europie Zachodniej. Język hindi jest językiem urzędowym, od 1950 roku ogólnopaństwowym (angielski jest językiem pomocniczym) Republiki Indii, oraz jednym z 23 języków konstytucyjnych. W kilku indyjskich stanach i terytoriach: Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Harijanie, Madhya Pradesh, Biharze, Radżastanie oraz na terytorium stołecznym Delhi hindi (w wersji standardowej) jest oficjalnym językiem administracji stanowej oraz podstawowym językiem wykładowym w szkołach.