Steven Runciman - Polski Serwis Naukowy

Steven Runciman, właściwie Sir James Cochran Stevenson Runciman (ur. 7 lipca 1903 w Northumberland, zm. 1 listopada 2000 w Radway, Warwickshire) - brytyjski historyk i dyplomata.

Literatura na Świecie (LnŚ) - miesięcznik poświęcony literaturze obcej, wydawany do końca marca 2010 przez Bibliotekę Narodową, a od 1 kwietnia 2010 przez Instytut Książki.

Jerzy Prokopiuk (ur. 5 czerwca 1931 w Warszawie) – gnostyk, antropozof, pisarz-eseista, tłumacz literatury naukowej i pięknej, redaktor naczelny portalu Gnosis (od 1991 roku). Wprowadził do Polski poprzez przekłady i eseje myśl szwajcarskiego psychologa i psychiatry Carla Gustava Junga.

Steven Runciman jest autorem wielu prac poświęconych głównie dziejom średniowiecza. Szczególnie cenne jest jego trzytomowe, przekrojowe dzieło Dzieje wypraw krzyżowych, opublikowane w latach 1951-1954. Wiele uwagi w swych pracach Runciman poświęcał historii Cesarstwa Bizantyjskiego oraz sąsiednich państw, od Sycylii po Syrię.

Historia – nauka, która zajmuje się badaniem przeszłości. Humanistyczna i społeczna dziedzina nauki zajmująca się dochodzeniem do wiedzy o zdarzeniach minionych na podstawie a) świadectw bezpośrednich, b) źródeł pisanych lub c) wyników badań nauk pomocniczych historii. Wynikiem badań historycznych jest opis dziejów (historiografia). Przedmiotem badań jest z reguły historia człowieka i cywilizacji ludzkiej.

Edward Zwolski (ur. 9 lutego 1932 w Warszewce, zm. 19 września 1997 w Lublinie) – historyk, tłumacz, specjalista od historii starożytnej. Absolwent historii i filologii klasycznej na KUL (1955). W latach 1959-1961 studiował za granicą. Doktorat w 1960 na uniwersytecie Rzymskim i w 1964 na UW. Od 1955 zatrudniony na KUL.Habilitacja 1976 na UW. Od 1992 profesor nadzwyczajny. Głównym kierunkiem badań była religia grecka. Wybitny tłumacz z literatury antycznej i prac historyków zachodnich. Pochowany w Lublinie na cmentarzu przy ulicy Lipowej. Jego uczniem jest Lech Trzcionkowski.

Wybrane publikacje

The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign, London 1929.

The First Bulgarian Empire, London 1930.

Byzantine Civilization, London 1933.

The White Rajahs, London 1960.

The Orthodox Churches and the Secular State, 1972.

Byzantine Style and Civilization, London 1975.

Mistra: Byzantine Capital of the Peloponnese, London 1980 (2009 reprint: The Lost Capital of Byzantium: The History of Mistra and the Peloponnese, przedmowa: John Freely.)

A Traveller's Alphabet.Partial Memoirs, 1991.

Publikacje w języku polskim

Geneza wschodniej schizmy, przeł. Jan Gawroński, "Życie i Myśl" 12 (1962), z.9-10, s.47-53.

Schizma wschodnia, przeł. Jan Gawroński; przekł. przejrzał i popr. Edward Zwolski, Warszawa: Pax 1963.

Bizancjum i Słowianie, w: Bizancjum. Wstęp do cywilizacji wschodniorzymskiej, red. Norman Baynes i S.L.B.Moss, przeł. Edward Zwolski, Warszawa 1964

Wielki Kościół w niewoli. Studium historyczne patriarchatu konstantynopolitańskiego od czasów bezpośrednio poprzedzających jego podbój przez Turków aż do wybuchu greckiej wojny o niepodległość, przeł. Jan Stanisław Łoś, Warszawa: Pax 1973.

Ostatni renesans bizantyjski, przeł. Józef Marzęcki, Warszawa: Pax 1973.

Upadek Konstantynopola 1453, przeł. Antoni Dębnicki, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1968 (wyd. 2 1994).

Manicheizm średniowieczny (fragmenty), "Literatura na Świecie" (1987), z.12(197), s.100-126.

Gnostyckie tło, przeł. Alicja Domańska, "Literatura na Świecie" (1989), z.4(213), s.14-45.

Manicheizm średniowieczny przeł. Jerzy Prokopiuk, Bartłomiej Zborski, Gdańsk: "Marabut" 1996 (wyd. 2 2007).

Dzieje wypraw krzyżowych, t.1-3, przeł. Jerzy Schwakopf, posł. opatrzył Benedykt Zientara, Warszawa: Państ. Instytut Wydawniczy 1987 (wyd. 2 1997, wyd. 3 2009).

Nieszpory sycylijskie. Dzieje świata śródziemnomorskiego w drugiej połowie XIII wieku, przeł. Łukasz Modelski, Oskar Tyciński, Katowice: Książnica 1997 (wyd. 2 2007).

Teokracja bizantyjska, przeł. Maria Radożycka, Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax 1982 (wyd. 2 2008).

Pierwsza krucjata, przekł. Wojciech Kozak, Lublin: Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 1998.

Bibliografia

Małgorzata Dąbrowska, Sir Steven Runciman (7 VII 1903 - 1 XI 2000), "Studia Historyczne" 44(2001), z.3, s.542-544.

Sir Steven Runciman: Bridge to the East (TV 1987) [1]