Super Baloo - Polski Serwis Naukowy

Super Baloo (ang. TaleSpin, 1990-1994), amerykański serial animowany, w którym wykorzystano m.in. drugoplanowe postaci Księgi Dżungli Disneya (Baloo, Luis, Shere Kahn). Akcja odbywa się w latach trzydziestych XX wieku, choć niektóre wynalazki przeczą temu. W zamożnym, nadmorskim mieście Port Monet, (ang. Cape Suzette), mieszka niedźwiedź Baloo, prowadzący własną firmę transportową, ale bez większych sukcesów, przez co nie spłacił kredytu za swój samolot (Kaczuchę) i jego biznes przejęła Rebeka Inkasso (ang. Rebecca Cunningham), samotnie wychowująca córkę, Molly. Najlepszymi przyjaciółmi Baloo są: Kit Chmurołap, 12 letni sierota, którego przygarnął po jednej z bitew z Powietrznymi Piratami (został jego nawigatorem); Louis – orangutan, właściciel ulubionej knajpy; Ciapata (ang. Wildcat) – nierozgarnięty, ale genialny mechanik.

Mała Księga Dżungli (ang. Jungle Cubs, 1996-1998) – amerykański serial animowany, opowiadający o dzieciństwie zwierząt występujących w Księdze Dżungli. Serial był emitowany w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia w TVP1.
Jan Prochyra (ur. 2 grudnia 1948 w Krakowie), polski aktor teatralny filmowy oraz reżyser sztuk. Ukończył PWST w Krakowie w 1974 roku. Dzieciom znany szczególnie jako Kłapouchy z Kubusia Puchatka lub Baloo. Obecnie gra w Teatrze Ateneum i Teatrze Kwadrat. Laureat wyróżnienia II Festiwalu Polskich Filmów i Widowisk Telewizyjnych w Olsztynie za rolę tytułową widowisku "Obłomow" w roku 1974. Obecnie dyrektor artystyczny Teatru Rampa w Warszawie.

Do najczęstszych negatywnych postaci, zalicza się:

Shere Kahn – tygrys, półoficjalny czarny charakter. Miliarder i przemysłowiec, ma nawet własną armię. Nie we wszystkich odcinkach jest w 100% zły. Bardzo rzadko okazuje emocje. Nikt nie widział go przestraszonego, nawet przy bezpośrednim zagrożeniu. Gniew wyraża drapaniem mebli. Prawie nigdy się nie uśmiecha. Głos zawsze bardzo spokojny.

Don Karnage – wilk, szef gangu Powietrznych Piratów.

Pułkownik Szpunt – dzik, dowódca sił powietrznych zamarzniętego kraju, Dzywerii (aluzja do ZSRR lat trzydziestych).

Powstało 65 odcinków (+4 specjalne) w latach 1990-1994.

Mieczysław Gajda (ur. 13 czerwca 1931 w Warszawie) - polski aktor teatralny i filmowy, związany z warszawskimi teatrami Ludowym (1955-1958) i Polskim (1958-1972). Jego głosem mówiły takie postacie jak nietoperz Gacuś z Zamku Eureki, Kaczor Daffy czy Smerf Ważniak. Ukończył VIII Liceum Ogólnokształcące im. Władysława IV. Do tej pory udziela się w Klubie Wychowanków tej szkoły.
Robert Tondera (ur. 21 kwietnia 1965 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W roku 1989, ukończył PWST w Warszawie. od 1989 do 2007 roku w Teatrze Nowym, w Warszawie (m.in. asystent dyr. Adama Hanuszkiewicza). Od 01.11.2007, aktor w Teatrze Rampa na Targówku. Autor wielu scenariuszy gier i zabaw integracyjnych dla dzieci i młodzieży, autor "Programu edukacji teatralnej w szkołach", organizator i współorganizator szkoleń, imprez charytatywnych i integracyjnych. Trener w firmie szkoleniowo-doradczej "Progenja", od wielu lat specjalizujący się w organizacji pracy i działaniach na rzecz dzieci i młodzieży. Ponadto: Reżyser – spektakli "Cywilizacja Vivat!" oraz "Dziwnaki i Święto Lasu" w teatrze "Nowym" w Warszawie. Poeta – współautor tomiku "Niekompatybilni". Jeden z wierszy "Wędrowcowi na do widzenia" znalazł się w ogólnopolskiej antologii pt. "21.37" z przedmową Abp Józefa Życińskiego, wydanej przez Radio Lublin S.A. w 2005 r. Autor – książki dla najmłodszych "Dziwnaki i Święto Lasu" i scenariusza teatralnego "Cywilizacja Vivat!" Konferansjer – balów i koncertów charytatywnych w Hotelach: Victoria, InterContinental, Hyatt, Bristol, w Filharmonii, teatrach: Roma, Bajka, i wielu innych miejscach, Lektor – także filmowy, Redaktor i grafik – w pismach branżowych Menadżer – własnych projektów teatralnych, Członek: Klubu Rotary Warszawa-Józefów, ZZAP, ZASP i ZAiKS

Serial był wyemitowany w TVP1 w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia.

Wersja polska

Pierwszy dubbing z początku lat dziewięćdziesiątych

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

Elżbieta Jeżewska,

Henryka Biedrzycka

Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

Jan Prochyra – Baloo

Katarzyna Tatarak – Kit Chmurołap

Agnieszka Pilaszewska – Rebeka Inkasoo

Mariusz Leszczyński – Shere Kahn

Adam Ferency – pułkownik Szpunt

Andrzej Arciszewski – Louies

Aleksander Mikołajczak – Ciapata

Magdalena Wołłejko – Molly

Krzysztof Tyniec – Don Karnage

Piotr Gąsowski – sierżant Dunder

Marek Lewandowski – Kociubas

Włodzimierz Bednarski –

pan Grzmot, wielbiciel brylantów,

komandor Ostroga, jeden z oficerów Shere Kahna,

Cwany Puk, szukał rozbitków w pobliżu Bliźniaczych Iglic,

portier Shere Kahna,

Machlojko,

Dageo Zgrzyt, poszukiwacz zaginionych staroci

Eugeniusz Robaczewski – Kosarz Ścinalski

Tomasz Marzecki –

oficer policji tropiący Grzmota,

wykładowca na kursie zarabiania,

trener sportowy Chmurołapa,

oficer policji pustynnego miasta w pobliżu Tinabula,

kasjer na poczcie,

Ostin Pierzarz z kancelarii prawniczej

Jacek Jarosz – inspektor Ładny

Mieczysław Gajda – doktor Zibaldo

Ryszard Olesiński –

pan Liskal, właściciel Mobifika,

profesor Krachpochkin

Leopold Matuszczak –

listonosz lotniczy osiemnastej klasy,

Barnie, emerytowany pracownik przy działach antypirackich

Teresa Lipowska –

Luisa La Mur, ciotka Luisa,

Lotna Jane

Zofia Gładyszewska – klientka zamawiająca pisanie na niebie

Jacek Bursztynowicz –

Ptysiek Pudelson, gangster,

sprzedawca świń,

dowódca żołnierzy obsługujących działa antypirackie,

szop, członek gangu Grzmota,

uczestnik konkursu lotniczego, który sabotowała Szalona Edi,

właściciel sklepu spożywczego, do którego przypadkiem dostarczono tajny silnik odrzutowy

Ryszard Nawrocki –

kanclerz Deptak,

Strzyga, pilot mający lęk wysokości

Iwona Rulewicz – Kate, archeolog szukająca miasto Tinabula,

Zbigniew Suszyński – As London

Henryk Łapiński –

służący marszalissimusa Dzywerii

klient, którego Marcin Tortur podebrał Rebece

pan Władza - policjant

Grzegorz Wons – Profesor Tortur

Jan Kulczycki – Pewniak

oraz

DVD (Digital Video Disc lub Digital Versatile Disc) – standard zapisu danych na optycznym nośniku danych, podobnym do CD-ROM (te same wymiary: 12 lub 8 cm) lecz o większej pojemności uzyskanej dzięki zwiększeniu gęstości zapisu.
Aleksander Mikołajczak (ur. 1953) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Ukończył PWST w Krakowie w 1976 r. Rok później, otrzymał dyplom. Pracował w Teatrze Dramatycznym w Legnicy (1977-1978), Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu (1978-1979), Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi (1979-1983), Teatrze Nowym w Warszawie (1983-1989), Na Kresach w Suwałkach (1990-1991). Jest ojcem aktorki Izabelli Miko.

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wykonanie piosenki: Wiktor Zborowski, Jacek Bończyk, Leszek Abrahamowicz, Mieczysław Morański

Lektor: Janusz Szydłowski

Księga Dżungli (ang. The Jungle Book, 1967) – amerykański film animowany oparty na powieści Rudyarda Kiplinga Księga dżungli, a wyprodukowany przez Walta Disneya. Z książki zapożyczono jednak głównie bohaterów, a fabuła filmu nie ma prawie nic wspólnego z książkową.
Film animowany – rodzaj filmu, który jest tworzony techniką zdjęć poklatkowych, rejestrujących na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu. Najczęściej są to fazy rysowane, stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki.

Druga wersja (wydana na DVD)

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – Master Film
Reżyseria:

Paweł Leśniak (odc. 1-2, 4, 34-37),

Rafał Sabara (odc. 3)

Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk:

Renata Gontarz (odc. 1, 34-37),

Jacek Gładkowski (odc. 2-4),

Jakub Lenarczyk (odc. 1-4, 34-37)

Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

Paweł Sanakiewicz – Baloo

Kajetan Lewandowski – Kit Chmurołap

Izabella Bukowska – Rebeka Inkasoo

Aleksander Bednarz – Shere Kahn

Andrzej Arciszewski – Louies

Aleksander Mikołajczak – Ciapata

Monika Błachnio – Molly

Wojciech Wysocki – Don Karnage

Piotr Bąk

Marcin Perchuć

Jan Kulczycki

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali: Michał Rudaś, Piotr Gogol, Paweł Hartlieb, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak

Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang.: United States, United States of America, US, USA) – państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu, Oceanem Atlantyckim od wschodu.
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, Związek Radziecki, skrót ZSRR (ros. Советский Союз, Союз Советских Социалистических Республик, СССР, trb. Sowietskij Sojuz, Sojuz Sowietskich Socyalisticzeskich Riespublik, SSSR trl. Sovetskij Soûz, Soûz Sovetskih Socialističeskih Respublik, SSSR) – historyczne państwo socjalistyczne w Europie północnej i wschodniej oraz Azji północnej i środkowej.

czytaj dalej: [2], [3]

w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)