Szmergiel - serial animowany - Polski Serwis Naukowy

Szmergiel (ang. Disney’s Bonkers, 1993-1995) – amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 65 odcinków. Opowiada on o Szmerglu, rysunkowym rysiu-aktorze, który zostaje zwolniony ze studia filmowego i postanawia zostać policjantem. Jego kompanem zostaje detektyw Szczęsny.

Myszka Miki (w oryginale Mickey Mouse) – fikcyjna postać z filmów animowanych, stworzona w studiu Walta Disneya, po odebraniu wytwórni Disneya praw do Królika Oswalda.

Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 lipca 2010 zawiera informacje o 460297 filmach, 32874 serialach i 1273718 ludziach filmu).

Serial, który był emitowany na kanale TVP1 w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia, jest spin-offem filmu fabularno-animowanego Kto wrobił królika Rogera? z 1988 roku.

Bohaterowie

Rysiul Szmergiel – główny bohater. Energiczny i postrzelony rysunkowy ryś pracujący w Kreskówkowej Dywizji Hollywoodzkiej Policji. Niegdyś wielka gwiazda studia filmowego Wackytoons, został zwolniony ponieważ jego show straciło na popularności. Pierwszy raz zetknął się z wymiarem sprawiedliwości, kiedy nieświadomie uratował Kaczora Donalda przed rabusiem w parku. Pomógł mu w tym detektyw Szczęsny, jednak Szmergiel o tym nie wiedział.

Kiedy otrzymywał medal od Komendanta Kanifkiego, nieopatrznie pochwalił się swoimi "osiągnięciami" w policji (mając na myśli seriale, w których grał policjanta). Kanifky, będąc pod wrażeniem, proponuje Szmerglowi pracę w policji. Szmergiel zgadza się i zostaje partnerem Szczęsnego. Chociaż ma jak najlepsze intencje, Szmergiel często kończy w tarapatach. Jako postać z kreskówki jest z natury niezrównoważony, beztroski i chaotyczny, jednak stara się być jak najlepszym policjantem.

Jacek Kawalec (ur. 29 września 1961 w Warszawie) – polski aktor filmowy i dubbingowy. Pierwszy prowadzący program telewizyjny Randka w ciemno zanim zastąpił go Tomasz Kammel. Mieszka w Warszawie na Saskiej Kępie. Wystąpił także w programie pt. Rozmowy w toku. Uczestniczył w organizacji tegorocznego Festiwalu Zawodów Filmowych, Telewizyjnych i Teatralnych im.Gustava Holoubka w Białymstoku, jako konferansjer.

Walter Elias Disney (ur. 5 grudnia 1901 w Chicago, zm. 15 grudnia 1966 w Los Angeles) – amerykański producent filmów animowanych i filmów, reżyser, scenarzysta, aktor dubbingowy, animator, przedsiębiorca, wizjoner i filantrop. Jeden z największych twórców przemysłu rozrywkowego w historii, legenda animacji i filmu. Twórca Disneylandu i wartej miliardy dolarów korporacji The Walt Disney Company.

Szczęsny – człowiek, detektyw, partner Szmergla. Poważny i skrupulatny, często sprzecza się ze Szmerglem. Nie może zrozumieć natury kreskówek.

Marilyn – córka Szczęsnego, dziecięcy geniusz Szczęsnego. Jest artystką i fanką rysunkowych postaci w rodzaju Szmergla. Jej ulubieńcem jest telewizyjna gwiazda Skunksowaty Skunksik.

Dilandra (Dil/Dyl) – żona Szczęsnego. Popiera jej męża i od czasu do czasu zachęca ich córka Marilyn.

Miranda Wright – partnerka Szmergla z "Epizodów Mirandy". Często jest oznaczana jako poważna policjantka. Osiągnęła rangę sierżanta LAPD.

Rozpadek – rysunkowy królik, ciamajdowaty przyjaciel Szmergla. Zgodnie z imieniem rozpada się z byle powodu, dlatego nosi bandaże, które utrzymują go w całości.

Szef Leonard Kanifky – roztargniony szef policji. Prawdopodobnie zainspirowany przez Erica Lassarda z "Akademii Policyjnej".

Zwariowany Kapelusznik i Marcowy Zając – postacie z filmu Walta Disneya „Alicja w Krainie Czarów”. Powszecnie wyrabiają ukazania widoku Szmergla i dodawać do okaleczenia odlotowe widowisko. Żyją one w Oznace Hollywoodu.

Kolekcjoner – złoczyńca z pilotażowego odcinka „Do dzieła Rysiul”. Pierwszy przestępca Szmergla. G

Pan Doodles – zły pomocnik Kolekcjonera.

Rozpraszająca Wiewiórka – złodziej z fiksacji orzechów dla każdego rodzaju, Szczęsny i Szmergiel musieli pomóc Szefowi Leonardowi Kanifkiemu w zdobyciu go, po to, żeby przywrócić dla burmistza pracę Kanifkiemu.

Skunksowaty Skunksik – ulubieniec kreskówki telewizyjnej gwiazdy Marilyn.

W tym serialu gościnnie występują: Kaczor Donald (odc. 1), Dzielny Agent Kaczor (odc. 25), Goofy (odc. 31, 33 i 65), Czarny Piotruś (odc. 33) oraz Myszka Miki (odc. 35).

Dorota Lanton (ur. 4 maja 1969 w Warszawie) – aktorka, piosenkarka. Absolwentka XV Liceum im. Narcyzy Żmichowskiej w Warszawie. W 1993 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi. Szerszej publiczności znana jest jako Julia – farmaceutka z serialu Klan. Córka aktorki teatralnej Barbary Lanton.Na koncertach śpiewa m.in. piosenki z płyty "Jak balsam". Koncertuje również w języku francuskim. Wykonuje przeboje Piaf, Brela oraz współczesne piosenki francuskie. Piosenka "Ma place" w jej wykonaniu jako Dorothee Lanton znalazła się na składance "Weekend in Paris" wśród współczesnych gwiazd piosenki francuskiej. Dwukrotna wicemistrzyni w Żeglarskich Mistrzostwach Polski Aktorów.

Olga Bończyk (ur. 16 stycznia 1968 we Wrocławiu) – polska aktorka teatralna, filmowa i wokalistka. (m.in. teatry: Rampa i Roma w Warszawie). Absolwentka wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej we Wrocławiu, w 1999 roku wzięła udział w koncercie "Debiuty" podczas XXXVI Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyser: Ilona Kuśmierska
Dialogi:

Elżbieta Łopatniukowa

Joanna Klimkiewicz

Wystąpili:

Jacek Kawalec – Rysiul Szmergiel

Włodzimierz Bednarski – Szczęsny

Tomasz Kozłowicz – Rozpadek

Leopold Matuszczak – szef policji Kanifky

Elżbieta Jędrzejewska - Miranda

Jan Kulczycki - komisarz, przełożony Szmergla w "epizodach Mirandy"

Marian Opania – Maniuś Bąbel

i inni

Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

The Walt Disney Company (znana też po prostu jako Disney) (NYSE: DIS)– największa na świecie korporacja medialna i elektroniczna. Została założona 16 października 1923 roku w mieście Burbank, Kalifornia, przez braci Walta i Roya Disneyów, jako małe studio animacyjne znane pod nazwą Disney Brothers Cartoon Studio. Jej obecna wartość kapitałowa szacowana jest na ponad 36 mld USD (stan na 2009 rok). Firma zatrudnia łącznie około 150 tysięcy pracowników na całym świecie. Od 2000 szefem koncernu (ang. CEO) a od 2005 roku również prezydentem jest Robert Iger.

Śpiewali: Jacek Kawalec, Monika Wierzbicka, Olga Bończyk Zbigniew Konopka

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

Szmergiel w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Szmergiel w bazie filmweb.pl

Szmergiel w Dubbingpedii