Transitus - Polski Serwis Naukowy

Transitus - nabożeństwo upamiętniające śmierć św. Franciszka z Asyżu, który zmarł w nocy 3 października 1226 roku przy kapliczce Porcjunkuli, kolebce zakonu.

Wigilia (z łac. vigilare - czuwanie) - w tradycji chrześcijańskiej rozpoczęcie obchodów świątecznych wieczorem dnia poprzedzającego. Taki sposób świętowania osadzony jest ściśle w żydowskiej rachubie czasu, w której początkiem doby jest zmierzch.

Porcjunkula (łac. portiuncula – mała cząsteczka, skrawek gruntu) - to kaplica pod wezwaniem Matki Bożej Anielskiej, którą św. Franciszek w XIII wieku otrzymał w darze od benedyktynów i odbudował własnymi rękami. Znajduje się ok. 2 km od Asyżu, rodzinnej miejscowości świętego. Na podarowanym terenie powstały szałasy pierwszych naśladowców św. Franciszka. Kościółek stał się po śmierci świętego, miejscem jego kultu. Dzisiaj znajduje się wewnątrz Bazyliki Matki Bożej Anielskiej.

Rodzina franciszkańska na całym świecie, zgodnie z wielowiekową tradycją, spotyka się w wigilię uroczystości św. Franciszka na tym nabożeństwie.

Zakon – organizacja, której członkowie oddają się w sposób szczególny wypełnianiu zasad danej religii. Członkowie zakonu (mężczyźni – mnisi, zakonnicy, bracia; kobiety – zakonnice, mniszki, siostry) zwykle nie są postrzegani ani jako świeccy, ani jako członkowie kleru, choć np. w Kościele katolickim możliwe jest łączenie członkostwa w zakonie ze święceniami kapłańskimi (osobie takiej przysługuje tytuł „ojca”).

Pieśń rozpoczynająca nabożeństwo

Niezrównany blask świętości, Światło cudnej wspaniałości, Wieniec chwały we wieczności, Zdobi patriarchy skroń. Bo Franciszek wiernie pełnił To,co Chrystus Pan polecił, Nowy ład urzeczywistnił, Nie dziw, że tłum śpieszy doń. Niesłychane co się stało, Nowe życie, nowe prawo, Wielu sobie je obrało, Jak Franciszek chcieli żyć. Cały świat z podziwem patrzał, Jak ten nowy zakon wzrastał, Który sobie hasło obrał, Zawsze apostolskim być. Szorstka niepozorna szata, Licha,ubożuchna strawa, Żyć w ubóstwie bez bogactwa, Stało się pragnieniem ich. Bo Franciszek to ukochał, Czym dotychczas świat pogardzał, Żyć bez bogactw. I wykazał, Że szczęśliwym jest bez nich. Ojcze nasz błogosławiony, Ciebie błaga lud pokorny, Przez twych braci prowadzony, Byś uprosił zbożny zgon. Byśmy wszyscy osiągnęli, Twym przykładem zachęceni, Wraz z mniejszymi braćmi twymi W niebie chwały wieczny tron. AMEN

Źródło

W liturgii: Transitus na franciszkanie.pl [opublikowano: 2008-10-03]