Traszka Neda - Polski Serwis Naukowy

Traszka Neda (ang. Ned’s Newt, 1997-1998) – kanadyjsko-amerykański serial animowany opowiadający o wielkiej traszce.

Fabuła

Serial opowiada o zabawnych przygodach dwójki przyjaciół, dużej niebieskiej traszce i małym chłopcu imieniem Ned, którzy codziennie uczą się czegoś nowego o świecie.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie:

Józef Mika (ur. 2 sierpnia 1963 roku we Wrocławiu), polski aktor filmowy i dubbingowy. W 1987 roku ukończył PWST w Warszawie. Obecnie współpracuje z Teatrem Syrena w Warszawie. W programie Ziarno wcielił się w postać "doktorka", jest również reżyserem tego programu.

Film animowany – rodzaj filmu, który jest tworzony techniką zdjęć poklatkowych, rejestrujących na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu. Najczęściej są to fazy rysowane, stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki.

Barbara Robaczewska (odc. 1-2, 6-7, 13),

Ewa Ziemska (odc. 3-4, 8-9, 14-15, 18, 23-24),

Magdalena Dwojak (odc. 5, 10-12, 19-20),

Hanna Górecka (odc. 16-17),

Olga Latek (odc. 21-22, 25-26)

Dźwięk i montaż:

Janusz Tokarzewski (odc. 1-8),

Hanna Makowska (odc. 9-26)

Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
Udział wzięli:

Jacek Kawalec – Newton

Elżbieta Bednarek – Ned

Arkadiusz Jakubik – Ojciec

Anna Gornostaj – Matka

oraz

Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang.: United States, United States of America, US, USA) – państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu, Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Elżbieta Kopocińska, właściwie Elżbieta Kopocińska-Bednarek (ur. 11 maja 1970) – polska aktorka głosowa i reżyser dubbingu. Sporadycznie w filmie. Jest żoną Tomasza Bednarka, z którym ma dwóch synów: Krzysztofa i Adama.

Krystyna Kozanecka – Linda

Katarzyna Skolimowska

Robert Tondera

Śpiewał: Jacek Kawalec

IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza aktorów i filmów. Zawiera informacje o artystach i produkcjach z wielu części świata (w tym także polskich). Z bazy możemy się dowiedzieć między innymi o dorobku aktorów (reżyserów, scenarzystów, muzyków i innych osób związanych z produkcją i tworzeniem filmu), przeczytać krótkie syntetyczne biografie (przy niektórych osobach). Baza pozwala również sprawdzić informacje o filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych (nawet tych w produkcji), jak również o nagrodach filmowych. Mankamentem bazy jest nieuwzględnianie charakterystycznych znaków diakrytycznych niektórych języków, w tym języka polskiego.

Artur Kaczmarski (ur. 12 września 1962 w Lublinie) – polski aktor filmowy i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu, dziennikarz telewizyjny – był prezenterem Dziennika, Flesza i Wydarzeń w TV 4. Od 7 czerwca jest prezenterem nowej stacji informacyjnej Polsat News[potrzebne źródło], pojawił się na otwartej antenie tej stacji jako pierwszy. Ukończył studia w 1987 roku. Podkładał głos między innymi Włóczykijowi w polskiej wersji Muminków oraz Farmerowi i Klakierowi w nowszych odcinkach Smerfów.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

Traszka Neda w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)

Traszka Neda w bazie filmweb.pl

Traszka Neda w Dubbingpedii