Włodzimierz Press - Polski Serwis Naukowy

Włodzimierz Press (ur. 13 maja 1939 we Lwowie) – polski aktor telewizyjny, teatralny i dubbingowy oraz scenarzysta.

Życiorys

Ukończył warszawską PWST w 1963 roku i zaangażował się do Teatru Ludowego. Występował też w teatrach: Kwadrat, Dramatycznym a obecnie od 1992 roku występuje w Teatrze Studio w Warszawie.

10 listopada 1963 miał miejsce jego debiut teatralny. Jego debiut filmowy przypada na rok 1963 na film Rozwodów nie będzie, a jako scenarzysta zadebiutował w 1970 roku w filmie Na dobranoc.

Smerfy (fr. Les Schtroumpfs, ang. The Smurfs) – fikcyjna rasa małych, niebieskich stworzeń, żyjących w którymś z europejskich lasów, stworzonych przez belgijskiego rysownika komiksowego Peyo. Znane z komiksu oraz filmu i serialu animowanego.

Oliver Twist – czesko-francusko-brytyjsko-włoski film familijny z 2005 roku w reżyserii Romana Polańskiego. Adaptacja klasycznej powieści Karola Dickensa pod tym samym tytułem. Scenariusz napisał Ronald Harwood, który współpracował z Polańskim przy Pianiście. Film był kręcony w praskim Barrandov Studios.

Popularność przyniosła mu rola Grigorija w serialu Czterej pancerni i pies. Dzieciom znany jako głos kota Sylwestra z bajek z serii Zwariowane Melodie, bądź głos smerfa Łasucha.

Przez pewien czas przebywał na emigracji we Francji.

Wybrana filmografia

2002-2003: Psie serce – Dyrektor Opery

2002: Kariera Nikosia Dyzmy – Gradkowski, polityk koalicyjny

2001: Tryumf Pana Kleksa – magister Butafor

2000: M jak miłość – prokurator Aleksander Szczepański, oskarżyciel Radomskiej

1997: Boża podszewka – szewc Szymon Szindler

1991: Maria Curie (Marie Curie, une femme honorable) – Asystent medium Palladino

1990: Europa, Europa – syn Stalina

1990: Korczak – Żyd na ulicy getta, uciekinier z obozu

1989: Kawalerki – Wojciech T.

1988: Królewskie sny – Olesko, błazen Jagiełły

1986: Białe małżeństwo (Marriage Blanc) – Polak

1985: Paradygmat, czyli potęga zła (Paradigma)

1984: 5 dni z życia emeryta – Jan Kalina, dawniej noszący nazwisko Rosen

1980: Laureat

1979: Sytuacje rodzinne: Bezpośrednie połączenie

1978: Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz? – facet w kolejce przed "Emilią"

1978: Akwarele

1977: Rytm serca – Andrzej, syn Kamila

1975: Bielszy niż śnieg – reporter

1967: Westerplatte – żołnierz wartowni nr 2

1966-1970: Czterej pancerni i pies – Grigorij Saakaszwili

1963: Rozwodów nie będzie – złodziej samochodu

Gościnnie

2004: Talki z resztą – ojciec Kazika

2004-2006: Kryminalni – antropolog

1997: Boża podszewka – szewc Żyd

1979-1981: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy – głos Marcina Kasprzaka

1976: Znaki szczególne – aktor Julek Poniński, mąż Marty

1973: Czarne chmury – mim Dionizy

Scenariusz

1970: Na Dobranoc

Polski dubbing

Różne filmy z serii Looney Tunes – Kot Sylwester

Monster Warriors (2006) – kanadyjski serial telewizyjny nadawany dawniej przez kanał telewizyjny Jetix. Bohaterami jest czwórka nastolatków ratujących miasto Capital City przed potworami Clausa Von Steinhauera. Ta czwórka to: Luke, Tabby, Antonio i Vanka. I Ich pomocnik Krieger, Ich kryjówka to przeróbka domu Luke’a. Mają samochód nowej marki – Monster Warriors.

Geronimo Stilton (2009) – włosko-francuski serial animowany dla dzieci w reżyserii Guya Vasilovicha. Został wyprodukowany przez Atlantyca Ent. i Moonscoop, na podstawie serii książek o tym tytule.

2012: Księga dżungli – Baloo

2012: Risen 2: Dark Waters

2012: Arcania: Upadek Setarrif – Magor

2011: The Looney Tunes Show – Sylwester

2011: Scooby Doo i brygada detektywów – Doktor Portio

2011: Tara Duncan – Lord Minster

2011: Merida waleczna (zwiastun)

2011: Niebieski słoń

2010: Dom baśni – Adrian

2010: Mikołaj - chłopiec, który został świętym – Biskup

2010: Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna – Sylwester

2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci cz.1 – Peter Pettigrew