Zadok the Priest - Polski Serwis Naukowy

Opactwo Westminsterskie

Zadok the Priest – hymn koronacyjny (anthem) skomponowany przez Georga Friedricha Händla z okazji koronacji króla Jerzego II Hanowerskiego, która miała miejsce 11 października 1727 r. w Opactwie Westminsterskim. Utwór od chwili powstania do czasów obecnych wykonywany jest podczas uroczystości koronacyjnej brytyjskich monarchów.

Jerzy Fryderyk Händel (Haendel) (ur. 23 lutego 1685 w Halle, zm. 14 kwietnia 1759 w Londynie) – niemiecki kompozytor i organista. Ze względu na to, że przez dłuższy czas przebywał i pracował w Londynie, gdzie był znany pod nazwiskiem George Frideric Haendel, uważany jest niekiedy za kompozytora angielskiego. W 1727 roku otrzymał obywatelstwo brytyjskie.

Biblia Króla Jakuba (ang. King James Version, w skrócie: KJV), Biblia Autoryzowana – to protestanckie, angielskie tłumaczenie Biblii zamówione na potrzeby Kościoła Anglii przez króla Jakuba I. Pierwsze wydanie pochodzi z roku 1611. Tłumaczenie to miało głęboki wpływ nie tylko na wszystkie następne angielskie tłumaczenia Biblii, ale także na całą literaturę angielską. Dzieła takich znanych autorów jak John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden i William Wordsworth są wypełnione treściami, dla których inspiracją w oczywisty sposób była ta wersja Biblii. Na marginesach KJV umieszczone były Roczniki Świata Jamesa Usshera (patrz Tradycyjna chronologia biblijna).

Opis hymnu

"Zadok the Priest" to jeden z czterech Coronation Anthems Händla. Składa się z trzech części: pierwsza to instrumentalny wstęp z chóralnym otwarciem, druga to And all the people rejoiced, trzecia to God save the King. Hymn został skomponowany w tonacji D-dur, wykonywany jest przez chór siedmiogłosowy (Soprany-Soprany-Alty-Alty-Tenory-Basy-Basy) oraz orkiestrę z trąbkami i kotłami. Utwór charakteryzuje się rozmachem i podniosłością.

Jerzy III (ur. 4 czerwca 1738 w Londynie, zm. 29 stycznia 1820 w Windsorze, Berkshire) – ostatni (od 25 października 1760) król Wielkiej Brytanii i Irlandii i pierwszy (od 1801) król Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii, ostatni elektor i książę oraz pierwszy król (od 1814) Hanoweru. Jedyny król Anglo-Korsyki w latach 1794-1796.

Skala durowa (z łac. durus znaczy twardy), zwana też majorową (z łac. maior - większy, odnosi się do tercji wielkiej zawartej między I a III stopniem skali) to siedmiostopniowa skala z charakterystycznym półtonem między stopniami III i IV oraz VII i VIII (stanowiącym powtórzenie I stopnia o oktawę wyżej). Obecnie uznaje się, że skale durowe i utwory na nich oparte mają radosne brzmienie. Jej pierwowzorem jest skala jońska kościelna. Oficjalnie z racji ustawy muzycznej z roku 1911, skala durowa może być uznawana za pełnoprawny wzór muzyczny.

Tekst

Tekst hymnu "Zadok the Priest" pochodzi ze Starego Testamentu, z anglikańskiego tłumaczenia Biblii (Biblia Króla Jakuba). Jest to sparafrazowany fragment Pierwszej Księgi Królewskiej (1, 39-40).

Utwór w kulturze popularnej

Hymn "Zadok the Priest" jest utworem muzyki dawnej, który obecny jest w kulturze popularnej. Utwór pojawia się w filmach różnych gatunków. Obecny jest w filmie „Szaleństwa Króla Jerzego”, który przedstawia postać króla Jerzego III Hanowerskiego. Hymn koronacyjny „Zadok the Priest” występuje także w australijskim filmie „Crackerjack”, w historycznym filmie „The Young Victoria” oraz w komedii „Johnny English”.

Jerzy II (urodzony jako Jerzy August, ur. 10 listopada 1683 w Hanowerze, zm. 25 października 1760 w Londynie) - od 11 czerwca 1727 król Wielkiej Brytanii z dynastii hanowerskiej. Był również elektorem Hanoweru i księciem Brunszwiku-Lüneburga.

Muzyka dawna – potoczne określenie okresu w europejskiej muzyce obejmującego muzykę średniowiecza, renesansu i baroku. Odnosi się również do ogólnej koncepcji muzyki i sposobu jej interpretacji, zwłaszcza w ramach nurtu autentyzmu w wykonawstwie.

Hymn Ligi Mistrzów

Hymn Ligi Mistrzów jest adaptacją anthemu "Zadok the Priest". Tony Britten wykorzystał pierwszą sekcję hymnu koronacyjnego, czyli instrumentalny wstęp oraz chóralne otwarcie.

Przypisy

Hogwood 2010, s. 104
Tam Cowan: Football: Zadok the Priest axed from Ibrox; NO IT'S NOT BIGOTRY - IT'S THE CHAMPIONS LEAGUE THEME. (ang.). 2003-08-16. [dostęp 2010-02-24].

Bibliografia

Christopher Hogwood, "Händel", Kraków 2010 r.

Donald Burrows, "Handel and the English Chapel Royal", Oxford 2005 r.

Donald Burrows, "Händel", Oxford 1994 r.

Coronation Anthems - cykl czterech anthemów (hymnów) G.F. Händla, skomponowanych z okazji koronacji Króla Jerzego II w opactwie Westminsterskim 11 października 1727 roku. Do hymnów zalicza się cztery anthemy: "Zadok the Priest", "The King shall rejoice", "My heart is inditing", "Let thy hand". Zalicza się do nich najpopularniejszy z całego cyklu anthem "Zadok the Priest", wykonywany aż do współczesnych czasów podczas każdej uroczystości brytyjskiego monarchy.

Król – tytuł osoby sprawującej najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca przeważnie koronowany w specjalnym obrzędzie; najpowszechniej występujący tytuł monarszy. Słowo Król w języku polskim i innych językach pochodzi od imienia Karola Wielkiego. Czeski Král, litewski karalius, ros Король itd.

Linki zewnętrzne

Coronation Anthems – nuty dostępne nieodpłatnie w bibliotece cyfrowej International Music Score Library Project

Coronation Anthems [dostęp 31 stycznia 2011]

Hymny Koronacyjne Händla [dostęp 31 stycznia 2011]