Zeszyty Literackie - Polski Serwis Naukowy

Barbara Toruńczyk, redaktor naczelny "Zeszytów Literackich" z Adamem Michnikiem, Warszawa, 2004 r.

Roberto Salvadori i Barbara Toruńczyk, Warszawa, 7 września 2004 r.

Claudio Magris, Barbara Toruńczyk i Marek Zagańczyk, Warszawa, 9 marca 2005 r.

Czesław Miłosz, Kraków, grudzień 1998 r.

Tomas Venclova, Warszawa, 20 marca 2007 r.

Paweł Hertz i Wojciech Karpiński, Warszawa, 18 maja 1997 r.

Ewa Bieńkowska, Warszawa, 27 listopada 2004 r.

Stanisław Barańczak z żoną Anną, Katowice, 5 czerwca 1995 r.

Adam Zagajewski, Kraków, 5 października 1997 r.

Zeszyty Literackie - polski kwartalnik literacki, założony w 1982 r. i wychodzący w Paryżu, a od 1990 r. w Warszawie.

Kraków – i pod względem powierzchni. Jedno z najstarszych miast Polski, o ponad tysiącletniej historii. Kraków posiada wartościowe zabytki architektury, działa w nim wiele instytucji i placówek kulturalnych.

Josif Aleksandrowicz Brodski (ros. Иосиф Александрович Бродский; ur. 24 maja 1940 w Leningradzie, Związek Radziecki, zm. 28 stycznia 1996 w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone) – jeden z największych poetów i eseistów XX wieku. W ZSRR skazany na przymusowe roboty za pasożytnictwo. W 1972 pozbawiony obywatelstwa i wydalony ze Związku Radzieckiego. Zamieszkał w Nowym Jorku, gdzie wykładał na różnych uczelniach. W latach 1991-1992 został Laureatem Biblioteki Kongresu USA.

Zespół redakcyjny tworzą lub tworzyli m.in. Stanisław Barańczak, Ewa Bieńkowska, Josif Brodski (zm. 1996), Tomasz Cyz, Wojciech Karpiński, Petr Kral, Ewa Kuryluk, Roberto Salvadori, Tomas Venclova, Adam Zagajewski, Marek Zagańczyk. Redaktorem naczelnym jest Barbara Toruńczyk. Wśród stałych współpracowników byli i są: Marian Bizan, Czesław Miłosz, Timothy Garton Ash, Joanna Guze, Krzysztof Jung, Leszek Kołakowski, Jan Kott, Paweł Hertz, Jacek Woźniakowski, Leszek Szaruga, Mariusz Wilk. Autorem znaku graficznego pisma był Jan Lebenstein.

Zbigniew Herbert (ur. 29 października 1924 we Lwowie, zm. 28 lipca 1998 w Warszawie) – polski poeta, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk; kawaler Orderu Orła Białego. Z wykształcenia ekonomista, prawnik i filozof.

Krzysztof Jung (ur. 11 lipca 1951 w Warszawie zm. 5 października 1998 tamże) polski malarz, grafik, performer, pedagog, twórca koncepcji teatru plastycznego, pochowany na warszawskich Powązkach.

Kwartalnik stawia sobie za cel scalenie literatury emigracyjnej i rodzimej, a także przyswojenie polskiemu czytelnikowi literatury powstałej poza granicami kraju. Pod szyldem pisma ukazują się także publikacje książkowe.

W grudniu 2006 r. powołano i przyznano po raz pierwszy nagrody kwartalnika: Nagroda im. Josifa Brodskiego (w dziedzinie poezji), Nagroda im. Pawła Hertza (dla tłumaczy), Nagroda im. Józefa Czapskiego (za esej), Nagroda im. Konstantego A. Jeleńskiego (za debiut).

Martin Buber (ur. 8 lutego 1878 w Wiedniu, zm. 13 czerwca 1965 w Jerozolimie) – żydowski filozof i religioznawca, badacz tradycji żydowskiej i chasydyzmu.

Witold Roman Lutosławski (ur. 25 stycznia 1913 w Warszawie, zm. 7 lutego 1994 w Warszawie), polski kompozytor współczesny i dyrygent, także pianista. Syn Józefa Lutosławskiego. Uważany za najwybitniejszego – obok Chopina i Szymanowskiego – polskiego kompozytora wszech czasów.

Książki wydane pod szyldem „Zeszytów Literackich" (1986-2007)

Wydane w Paryżu

Adam Zagajewski - Solidarność i samotność (1986; wyd. II: Warszawa 2002, ISBN 83-917979-0-2)

Adam Michnik - Polskie pytania (1987, ISBN 29-06-253010-4)

Josif Brodski - 82 wiersze i poematy (1988, ISBN 2-906253-02-2)

Stanisław Barańczak - Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988 (1988, ISBN 2-906253-02-2)

Wojciech Karpiński - Herb wygnania (1989)

Josif Brodski - Śpiew wahadła (1989, ISBN 2-906253-04-9; wyd. II: Warszawa 1996, jako 55 nr "ZL")

Tomas Venclova - Rozmowa w zimie (1989; wyd. II: Paryż-Kraków 1991, ISBN 83-85158-44-8, współwydawca: "Oficyna Literacka"; wyd. III rozszerzone: Warszawa 2001, ISBN 83-911068-4-5)

Adam Zagajewski - Płótno (1990; wyd. II: Warszawa 2002, ISBN 83-911068-8-8)

James Merrill - Wybór poezji (1999)

Adam Zagajewski - Dwa miasta (współwydawca: Oficyna Literacka; Paryż-Kraków 1991, ISBN 83-85158-33-2; wyd. II: Warszawa 2007)

Wydane w Warszawie

Witold Lutosławski, Postscriptum (1999, ISBN 83-911068-0-2)

Jerzy Stempowski, Listy (2000, ISBN 83-911068-1-0)

Zbigniew Herbert, Labirynt nad morzem (2000, ISBN 83-911068-2-9)

Tomas Venclova, Rozmowa w zimie (2001, ISBN 83-911068-4-5)

Roberto Salvadori, Włoskie dzieciństwo (przekł. Halina Kralowa; 2001, ISBN 83-911068-5-3)

Zbigniew Herbert / Henryk Elzenberg, Korespondencja (2002, ISBN 83-911068-7-X)

Jan Kott, Powiastki dla wnuczek (2002, ISBN 83-911068-6-1)

Adam Zagajewski, Płótno (2002, ISBN 83-911068-8-8)

Adam Zagajewski, Solidarność i samotność (2002, ISBN 83-917979-0-2)

Tomas Venclova, Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze (współwydawca: Fundacja Pogranicze; 2002, ISBN 83-911068-9-6)

Ewa Bieńkowska, Pisarz i los. O twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego (2002, ISBN 83-917979-1-0)

Zeszyty Literackie nr 44, 45: Józef Czapski (2003)

Josif Brodski, Dyptyk petersburski, czyli przewodnik po przemianowanym mieście (2003, ISBN 83-917979-2-9)

Zbigniew Herbert, Martwa natura z wędzidłem (2003, ISBN 83-917979-4-5)

Konstanty A. Jeleński, Listy z Korsyki (2003, ISBN 83-917979-3-7)

Adam Michnik, Wyznania nawróconego dysydenta (2004, ISBN 83-917979-5-3)

Roberto Salvadori, Mitologia nowoczesności (2004, ISBN 83-917979-7-X)

Lenta Główczewska, Nowy Jork. Kartki z metropolii 1983-2002 (2004, ISBN 83-917979-6-1)

Joanna Guze, Albert Camus: Los i lekcja (2004, ISBN 83-917979-8-8)

Zbigniew Herbert, Barbarzyńca w ogrodzie (2004, ISBN 83-917979-9-6)

Martin Buber, Opowieści chasydów (współwydawca: W Drodze; 2005, ISBN 83-7033-532-2)

Marek Zagańczyk, Droga do Sieny (2005, ISBN 83-60046-05-0)

Wojciech Karpiński, Stefan Kisielewski, Adam Michnik, Barbara Toruńczyk, Jan Nowak Jeziorański. Głos wolnej Europy (2005, ISBN 83-60046-20-4)

Zbigniew Herbert, Stanisław Barańczak, Korespondencja (1972-1996) (2005, ISBN 83-60046-25-5)

Adam Michnik, Wściekłość i wstyd (2005, ISBN 83-60046-30-1)

Czesław Miłosz, Jasności promieniste i inne wiersze (jako numer specjalny „ZL”, poza serią; 2005, ISSN 0751-0357)

Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz, Korespondencja (2006, ISBN 83-60046-75-1)

Kurt I. Lewin, Przeżyłem. Saga świętego Jura spisana w roku 1946 (2006, ISBN 83-60046-40-9)

Roberto Salvadori, Pejzaże miasta (2006, ISBN 83-60046-55-7)

Barbara Toruńczyk, Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981 (2006, ISBN 83-60046-70-0)

Tomas Venclova, Opisać Wilno (2006, ISBN 83-60046-60-3)

Tomasz Cyz, Arioso (2007, ISBN 978-83-60046-81-4)

Wojciech Karpiński, Portret Czapskiego (2007, ISBN 978-83-60046-82-1)

Adam Zagajewski, Dwa miasta (2007)

Adam Zagajewski, Poeta rozmawia z filozofem (2007, ISBN 978-83-60046-85-2)

Piotr Mitzner, Gabinet cieni (2007, ISBN 978-83-60046-81-4)

Adam Michnik, W poszukiwaniu utraconego sensu (2007)

Linki zewnętrzne

Zeszyty Literackie - strona internetowa

"Zeszyty Literackie" - Culture.pl

Zeszyty Literackie (opr. Mariusz Kubik) - "Gazeta Uniwersytecka UŚ", dodatek specjalny, grudzień 2002; Uniwersytet Śląski, Katowice