Hello!Dostałam następujące zadanie z j.angielskiego.Napisałam je po tak jak potrafie i prosiłabym bardzo o sprawdzenie.
Zadanie brzmi następująco:
Twój kolega Szwed zadzwonił do Ciebie i spytał czy może nagrać na Twoim magnetowidzie swój ulubiony program telewizyjny.Niestety musisz wyjść i nie będzie Ciebie w domu.Zostawiasz mu klucze u sąsiadów.Napisz mu krótki mail, w którym :
*wyjaśniasz zaistniałą sytuację,
*poinformuj go gdzie ma odebrć klucze,
*wyjasnisz jak nagrać program telewizyjny na wideo,
*poprosisz,aby na Ciebie zaczekał.
To jest moja praca,jakby ktoś mógł to niech sprawdzi czy są wszystkie informacje i czy jest w miare poprawnie jezykowo.

Hi John!
I am at friend and i not be in home(w tm cos mi sie nie zgadza).You'll to record to programme alone. I'll leave the keys with my neighbours so when you knock on the door oposite mine and say you are John,they'll let you in.
To record the programme switch the TV and VCR on,put the tape in find programme 11 on VCR and push the red button,it's a red one.Keep your shit on.(nie wiem czy to dokładnie znaczy zeby za mną poczekał)I bach for moment.
XYZ