• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Nagrody Fundacji Kultury Polskiej

    13.05.2010. 13:18
    opublikowane przez: Redakcja Naukowy.pl

    Ksenia Starosielska - tłumaczka polskiej literatury na rosyjski oraz wydawnictwo Nowoje Literaturnoje Obozrjenie to tegoroczni laureaci nagrody "Za promocję polskiej książki w świecie" - poinformował PAP Maciej Marchwiak z Fundacji Kultury Polskiej.

    Nowoje Literaturnoje Obozrjenie, którego właścicielką i redaktorką jest Irina Prochorowa, wydało, jak wyjaśnił Marchwiak, serię literatury polskiej, w ramach której od 2005 r. ukazało się ponad 20 pozycji, wśród nich przekłady książek Ryszarda Kapuścińskiego, Jerzego Pilcha, Janusza Głowackiego, Olgi Tokarczuk, Pawła Huelle, Andrzeja Stasiuka, Mariusza Wilka, Stefana Chwina.

    Z kolei związana z wydawnictwem tłumaczka języka polskiego Ksenia Starosielska pilotuje wydawanie tej serii. Ponadto, jest autorką licznych innych przekładów polskiej prozy, poezji, dramaturgii i eseistyki na rosyjski.

    "Za swoje osiągnięcia w dziedzinie przekładów i popularyzacji literatury polskiej w Rosji otrzymała następujące nagrody: Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP, Odznakę Honorową +Zasłużony dla Kultury Polskiej+, Nagrodę Polskiego PEN-Clubu i Nagrodę ZAIKS-u" - dodał Marchwiak.

    Fundacja Kultury Polskiej, utworzona przez polskich artystów i naukowców w grudniu 1987 roku, wspomaga rozwój polskiej kultury i upowszechnia jej osiągnięcia w kraju i na świecie. Od 1988 przyznaje honorową nagrodę "Za promocję polskiej książki w świecie".

    Wśród laureatów nabrody z ubiegłych lat są wydawnictwa, tłumacze, pisarze i organizacje pozarządowe z krajów europejskich oraz z USA i Izraela. Tegoroczna nagroda zostanie wręczona w czasie Warszawskich Targów Książki, które rozpoczną się w czwartek w Warszawie. ULA

    PAP - Nauka w Polsce

    kap


    Czy wiesz ĹĽe...? (beta)
    Instytut Książki – narodowa instytucja kultury otwarta 11 stycznia 2004 w Krakowie przy ul. Szczepańskiej, której powstanie zainicjował minister kultury Waldemar Dąbrowski. Jej celem jest popularyzacja książek i czytelnictwa oraz promocja polskiej literatury i języka polskiego na świecie. Od 1 kwietnia 2010 Instytut przejął wydawanie czasopism patronackich Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Nagroda Gustaw – najwyższa nagroda Związku Artystów Scen Polskich przyznawana za szczególne zasługi dla środowiska teatralnego. Służy ona wyróżnieniu tych osób, których dokonania wnoszą znaczący wkład w kultywowanie tradycji i tworzenie nowych wartości kultury narodowej lub przyczyniają się do promocji kultury polskiej w świecie. Szkoła Języka i Kultury Polskiej – jednostka Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Powstała w 1991 roku jako Letnia Szkoła Języka, Literatury i Kultury Polskiej, a aktualną nazwę nosi od końca 1996 roku.

    Ignacy Płażewski (ur. 29 lipca 1899 w Ozorkowie, zm. 1977 w Łodzi) – fotograf, historyk, wydawca, honorowy członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Autor książek z dziedziny fotografii. Członek tajnego harcerstwa. Uczestnik walk 1918-20. Absolwent Szkoły Nauk Politycznych w Warszawie. Wydawca Biblioteki Domu Polskiego najtańszej polskiej książki w prenumeracie. Naczelnik wydziału Państwowego Wydawnictwa Książek we Lwowie. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Wawrzynem Polskiej Akademii Literatury. Odznaka honorowa "Zasłużony dla Kultury Polskiej" – odznaka przyznawana osobom wyróżniającym się w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury, ustanowiona w 1969 roku.

    Natalja Gorbaniewska (ur. 26 maja 1936 w Moskwie) – rosyjska poetka, dysydentka, dziennikarka, tłumaczka literatury polskiej. Za przekłady literatury polskiej nagrodzona przez Polski PEN Club (1992). Laureatka nagrody im. Jerzego Giedroycia. Przewodnicząca jury nagrody Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”. Od kwietnia 2005 obywatelka Polski. Nagroda Literacka Nike – polska nagroda literacka za książkę roku przyznawana od 1997 przez fundację tejże nagrody; celem nagrody jest promocja polskiej literatury współczesnej, ze szczególnym uwzględnieniem powieści; wysokość nagrody wynosi 100 000 złotych.

    Nagroda na rzecz Nauki Polskiej – polska nagroda naukowa przyznawana od marca 1992 przez Radę Fundacji na rzecz Nauki Polskiej w następujących dziedzinach: Piotr Kielan (ur. 9 września 1960 r. w Jeleniej Górzemalarz specjalizujący się w rysunku oraz fotografii. Rektor obecnej kadencji Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, wieloletni członek Senatu i Rady Wydziału Malarstwa i Rzeźby. W 2011 otrzymał z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP odznakę honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej".

    Wojciech Sawicki (ur. 1936 w Warszawie) – inżynier i ekonomista, od ponad 50 lat autor najpopularniejszych kalendarzy - wydawnictw zainicjowanych przez ojca Franciszka Sawickiego (w tym Teno, TIK, Ewa dla kobiet, o łącznym rocznym nakładzie ponad 10 mln egzemplarzy), stworzył powszechnie używaną bazę imion w kalendarzach, wprowadzając do zestawu przedwojennego ponad dwustu nowych solenizantów (np. Aneta, Maja, Wioletta, Maryla, Klaudia oraz Sobiesław, Lech, Bohdan i nawet Ronald), zbieracz suwaków logarytmicznych, których kolekcję przekazał Muzeum Politechniki Warszawskiej, autor ok. 150 publikacji. Odznaczony między innymi medalem "Zasłużony dla Kultury Polskiej".

    Fundacja Wojskowości Polskiej – fundacja zarejestrowana 18 maja 2007 roku, której celem jest prowadzenie Muzeum Wojskowości Polskiej i Techniki oraz działalność na rzecz zachowania dóbr kultury militarnej w Polsce.

    Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Janusza Korczaka - nagroda międzynarodowa, ufundowana w 1979 r. w setną rocznicę urodzin pisarza, dzięki staraniom polskiej sekcji Międzynarodowej Izby ds. Książek dla Młodych IBBY (Board of Books for Young People). Była finansowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jana Unuk (ur. 1959 roku w Mariborze) – tłumaczka literatury, redaktor. Autorka przekładów współczesnej polskiej prozy i poezji na język słoweński.

    Zdenka Marković, (ur. 10 stycznia 1884 w Požedze - zm. 14 listopada 1974 w Zagrzebiu), pisarka chorwacka. Badaczka i tłumaczka literatury polskiej. Autorka rozprawy poświęconej dramatopisarstwu Stanisława Wyspiańskiego oraz wielu esejów o literaturze polskiej, także przekładów utworów Marii Konopnickiej, Adolfa Dygasińskiego i Zofii Nałkowskiej. Ponadto tworzyła monografie z dziejów kultury chorwackiej, a także dzieła z zakresu prozy poetycznej i wspomnieniowej. Premia Bohemica – udzielana corocznie od 1993 czeska nagroda dla zagranicznych tłumaczy literatury czeskiej oraz badaczy-bohemistów, którzy w swoich krajach popularyzują czeskie piśmiennictwo. Nagrodę przyznaje pisarski związek Obec spisovatelů (Gmina Pisarzy Czeskich) z finansowym wsparciem fundacji Český literární fond (Czeski Fundusz Literatury). Wręczana jest ona podczas praskich targów książki Svět knihy (Świat Książki).

    Dodano: 13.05.2010. 13:18  


    Najnowsze