Tak wygląda po polsku :
W wakacje chętnie chodzę grać w siatkówkę. Jadę także nad morze , gdzie mogę grać na plaży. To jest bardzo ciekawy sport, któremu poświęcam najwięcej czasu. Ale w zimę gdy nie mogę grać w siatkówkę jeżdżę na nartach lub łyżwach. To są sporty zimowe , które trenuje. Uwielbiam szaleć na śniegu lub lodzie. Tym sportom poświęcam każdą wolną chwilę.


A tak po przetłumaczenie:
Jch gehen im Sommer gern in Volleyball spielen. Jch fahre an Meer , wo ich auf Strand spielen kann. Das ist ein sehr interessant Sport , ich den widme viel Zeit . Aber im Winter wenn nicht konnen in Volleyball fahren ski oder Schlittschuhe. Das ist Wintersporte , der trainiert. Jch anbeten rasen auf dem schnee oder eis . Jch dieser Sporte widme jede freie Weile>

Wydaje mi się ze to ma błędy proszę o poprawe !!!

siklers, nie krzycz, to znaczy nie nadużywaj wykrzykników. Z pewnością ktoś Ci pomoże, więc a w taki sposób na pewno nie zwrócisz na siebie uwagi.

Ich spiele im Sommer gerne Volleyball. Jch fahre ans Meer, wo ich am Strand spielen kann. Das ist ein sehr interessante Sportart , der ich viel Zeit widme. Aber im Winter wenn ich nicht Volleyball spielen kann fahre ich Ski oder Schlittschuhe. Das sind Wintersporte, die ich trainiere. Jch liebe es auf dem Rasen auf dem Schnee oder Eis zu toben. Jch widme diesen Sportarten jede freie Minute.