Prosiłbym o sprawdzenie tego opisu:

Mój pokój jest na pierwszym piętrze i jest bardzo duży. Naprzeciwko drzwi znajdują się dwa duże okna. Na parapetach stoją liczne doniczki z kaktusami. Na prawo od okna stoi wielki regał na którym mam dużo książek. Pod oknem stoi biurko. Na biurku stoi monitor od komputera i lampka. Tuż obok biurka mam małą szafkę. Na lewo od okna, przy ścianie stoi łóżko. Naprzeciwko łóżka znajduje się szafka z ubraniami. Na szafce stoi telewizor. Bardzo lubię słuchać muzyki dlatego w górnych rogach ścian wiszą głośniki od wieży. Moim zdaniem mój pokój jest bardzo ładnie urządzony.

Mein Zimmer befindet sich im ersten Stock und ist sehr gross. Gegenüber der Tür befinden sich zwei groBe Fenster. Auf den Fensterbretten stehen zehlreiche Blumentöpfe mit Kakteen. Rechts vom Fenster steht ein groBes Regal, auf dem ich viele Bücher habe/grosses Regal mit vielen Büchern. Unter dem Fenster steht ein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch stehen ein Monitor und eine Lampe. Gleich neben dem Schreibtisch habe ich einen kleinen Schrank. Links vom Fenster, an der Wand, steht ein Bett. Gegenüber dem Bett befindet sich ein Schrank mit Kleidersachen/Kleiderschrank. Auf dem Schrank steht ein Fernseher. Ich höre gern Musik, darum hängen in den Ecken Lautschprecher der Stereoanlage. Mein Zimmer ist schön eingerichtet.

Jeśli jest to dobrze przetłumaczone miałbym jeszcze prośbę o napisanie tego fonetycznie, z góry dzięki

przetłumaczone jest dobrze,
prośbę o zapis fonetyczny pozostawię bez komentarza