Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku
RSS
Czwartek, 31 maja 2012
Petronia, Bożysława, Ernestyna, Teodor
 1891: budowa Kolei Transsyberyjskiej
 1970: zagłada miasta Yungay w Peru
 WHO: Dzień bez Papierosa
Nowe publikacje
Post dodany: |22 Mar 2010|, 2010 20:06
Data rejestracji: 22 Mar 2010 postów: 2
W swojej pracy chciałabym napisać o moim najważniejszym wydarzeniu w życiu.
Moim najważniejszym wydarzeniem w życiu były moje 15 urodziny.wyprawiłam je u siebie w domu 1 grudnia. Zaprosiłam wszystkich moich kolegów i koleżanki. Dostałam wiele prezentów z których jestem bardzo zadowolona. Wszyscy bawili się bardzo dobrze. Wszyscy bawiliśmy się do samego końca.
Do tej pory bardzo miło wspominam tą imprezę.mam nadzieje że wszystkie kolejne imprezy będą tak samo dobre
In his work, I would like to write about the most important event in my life. My most important event in my life were 15 birthday. I sent them at home on 1 December. I invited all my colleagues. I received many gifts of which I am very pleased. Everyone enjoyed themselves very well. All we had to the very end. So far, very nice to remember that party .I have hope that all subsequent events are just as good
bardzo proszę o pomoc to dla mnie ważne;/
z góry dziękuje;***
Post dodany: |13 Maj 2010|, 2010 13:32
Data rejestracji: 27 Lis 2007 postów: 60
| telcia69 napisał/a | | In his work, I would like to write about the most important event in my life. |
In this composition... - work oznacza pracę, ale nie pracę tekstową, composition - wypracowanie. Reszta zdania ok.
| telcia69 napisał/a | | My most important event in my life were 15 birthday |
It was my 15th birthday. - Staraj się nie powtarzać koniec pierwszego zdania i początek drugiego są identyczne. Zamiast tego w drugim zdaniu, jak już każdy wie o czym piszesz użyj IT
| telcia69 napisał/a | | I sent them at home on 1 December. |
Tutaj rozbiłabym to na dwa zdania:. It was on 1st December. I spent it at home. - w spent zjadłaś p.
| telcia69 napisał/a | | I invited all my colleagues. |
ok
| telcia69 napisał/a | | I received many gifts of which I am very pleased. |
... tutaj, napisałabym: I received many wonderful gifts that made me very happy. - otrzymałam wiele cudownych prezentów, które sprawiły mi radość.
| telcia69 napisał/a | | Everyone enjoyed themselves very well. |
...enjoyed the party very much. - musisz napisać co im się podobało
| telcia69 napisał/a | | All we had to the very end. |
All of us partied till the very end, albo till the end.
| telcia69 napisał/a | | So far, very nice to remember that party |
Till now I can't forget that party - wg lepiej brzmi - do tej pory nie mogę zapomnieć o tym przyjęciu/imprezie.
| telcia69 napisał/a | I have hope that all subsequent events are just as good
|
I hope that all future parties will be as good as that one when I was fifteen. - mam nadzieję - I hope (bez have) przyszłe - future, as good as that one when I was fifteen- tak dobre, jak ta, gdy miałam 15 lat.
Islam is my choice. Islam is my life. Elhamdolellah

Profil PW
»więcej
Opis: helpful soul
Pomogła: 14 razy
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
|
Wersja do druku
Dodaj temat do Ulubionych
|
Powered by
phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
|