Droga Czytelniczko, Drogi Czytelniku,

Czerniak złośliwy jest często występującym nowotworem złośliwym skóry. Niestety wyniki leczenia czerniaka w Polsce należą do najgorszych w Europie. Niezrozumiałe pozostają przyczyny późnego rozpoznawania czerniaka skóry, którego diagnostyka jest najprostszą i najtańszą w całej onkologii.

Kierujemy do Ciebie prośbę o wypełnienie anonimowej ankiety, która pozwoli na ocenę naszej wiedzy o czerniaku skóry, a w szczególności o profilaktyce i leczeniu tej choroby.
Czas jaki to zajmie - około 10-15 minut.

Czy chcesz pomóc w badaniach naukowych - odpowiedzieć na nasze pytania?

TAK, wypełniam
NIE, odmawiam

Zebrane informacje wykorzystane zostaną wyłącznie do celów naukowych
Polski Serwis Naukowy - OnLine od 1999 roku RSS RSS
  auto?
Czwartek, 31 maja 2012
Petronia, Bożysława, Ernestyna, Teodor
 1891: budowa Kolei Transsyberyjskiej
 1970: zagłada miasta Yungay w Peru
 WHO: Dzień bez Papierosa
Dodaj do: 
Dodaj link do serwisu Facebook   Dodaj link do opisu GG  Dodaj link do serwisu Wykop   Dodaj link do serwisu Google   Dodaj link do serwisu Twitter  Dodaj link do serwisu Wyczaj.to   Dodaj link do serwisu Gwar  

Dodaj link do serwisu Delicious  Dodaj link do serwisu Digg   Dodaj link do serwisu Furl   Dodaj link do serwisu Reddit   Dodaj link do serwisu Slashdot  Dodaj link do serwisu Technorati   Dodaj link do serwisu YahooMyWeb
Nowe publikacje
Artykuły
Wydarzenia
Kompendium
Skocz do:  
Tłumaczenie zdań.
Post dodany: |20 Lis 2010|, 2010 22:05
Data rejestracji: 24 Wrz 2009 postów: 6
cytuj
" "

1) Wo und wann sich der Unfall?
- Gdzie i kiedy był wypadek ?
2) Wo setzen Rettungsassistenten verletzt?
- Gdzie sanitariusze położyli rannego ?
3) Ist der Fahrer in letzter Minute gestoppt werden?
- Czy kierowca zahamował w ostatniej chwili?
4) Wo haben Sie legte das Telefonbuch?
- Gdzie położyła książkę telefoniczną ?
5) Ein Krankenwagen steht vor dem Krankenhaus.
- Karetka pogotowia stoi przed szpitalem.
6) Frau Schulz sah den Unfall lief zur Telefonzelle und rief die Polizei.
- Pani Schulz widziała wypadek, pobiegła do budki telefonicznej i zawiadomiła policję.
7) Mein Telefon liegt auf dem Schreibtisch neben dem Computer.
- Mój telefon komórkowy leży na biurku obok komputera.
8) Meine Katze schläft in meinem Zimmer unter dem Bett.
- Mój kot śpi w moim pokoju pod łóżkiem.
9) Ich kaufte den TV und stelle ihn in den Raum.
- Kupiłam telewizor i postawiłam go w pokoju.
10. Wie ist der Unfall passiert ?
- Jak doszło do wypadku ?
11)Wer ist an dem Unfall schuld ?
- Kto go spowodował (Kto jest winien) ?
12)Welche war Reaktion der Zeugen ?
- Jaka byłą reakcja świadków ?
13)Was ist den Teilnehmern dem Unfall passiert?
- Co sie stało uczestnikom wypadku ?

proszę o poprawę.
;**

Profil
PW
e-mail
»więcej


 
^
Post dodany: |22 Lis 2010|, 2010 18:49
Data rejestracji: 02 Paź 2005 postów: 960
cytuj
" "

agg_18 napisał/a
1) Wo und wann sich der Unfall?
- Gdzie i kiedy był wypadek ?

wo und wann kam es zu dem Unfall?

agg_18 napisał/a
2) Wo setzen Rettungsassistenten verletzt?
- Gdzie sanitariusze położyli rannego ?

wo wurde der Verletzte von Sanitaetern hingelegt?

agg_18 napisał/a
3) Ist der Fahrer in letzter Minute gestoppt werden?
- Czy kierowca zahamował w ostatniej chwili?

hat der Fahrer in der letzten Minute gebremmst?

agg_18 napisał/a
4) Wo haben Sie legte das Telefonbuch?
- Gdzie położyła książkę telefoniczną ?

wo hat sie das Telefonbuch gelegt?

agg_18 napisał/a
5) Ein Krankenwagen steht vor dem Krankenhaus.
- Karetka pogotowia stoi przed szpitalem.

der Krankenwagen steht vor dem Krankenhaus

agg_18 napisał/a
6) Frau Schulz sah den Unfall lief zur Telefonzelle und rief die Polizei.
- Pani Schulz widziała wypadek, pobiegła do budki telefonicznej i zawiadomiła policję.

...... rief die Polizei an

agg_18 napisał/a
7) Mein Telefon liegt auf dem Schreibtisch neben dem Computer.
- Mój telefon komórkowy leży na biurku obok komputera.

zamiast Telefon - Handy

agg_18 napisał/a
8) Meine Katze schläft in meinem Zimmer unter dem Bett.
- Mój kot śpi w moim pokoju pod łóżkiem.

ok

agg_18 napisał/a
9) Ich kaufte den TV und stelle ihn in den Raum.
- Kupiłam telewizor i postawiłam go w pokoju.

ich habe den Fernseher gekauft und habe ihn im Zimmer gestellt

agg_18 napisał/a
10. Wie ist der Unfall passiert ?
- Jak doszło do wypadku ?

ok,
2 wersja: wie kam es zu dem Unfall?

agg_18 napisał/a
11)Wer ist an dem Unfall schuld ?
- Kto go spowodował (Kto jest winien) ?

ok

agg_18 napisał/a
12)Welche war Reaktion der Zeugen ?
- Jaka byłą reakcja świadków ?

wie war die Reaktion der Zeugen?
nie czytam i nie odpowiadam na pytania zadawane poprzez pw!
proszę nie spamować mi skrzynki! bo nie znam się na żartach!


Profil
PW
www
»więcej


 
^
Skocz do:  
Wyświetl posty z ostatnich:   
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Wersja do druku
Dodaj temat do Ulubionych





Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group