Lekcje pokazowe i warsztaty w kilkunastu językach, międzynarodowa konferencja, występy artystyczne, językowa gra miejska, festiwal filmów i konkursy - to atrakcje Europejskiego Dnia Języków w Warszawie. Tegoroczne obchody Dnia potrwają w Warszawie tydzień.



"Jeśli chodzi o znajomość języków obcych, Polacy na tle innych narodów Unii Europejskiej nie są na szarym końcu, ale nie jesteśmy też w czołówce. Jeszcze wiele przed nami. Mam nadzieję, że przełomem będzie przyszłoroczna polska prezydencja w Unii" - powiedział podczas inauguracji obchodów p.o. dyrektor Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce Rafał Rudnicki.

Europejski Dzień Języków (EDJ) został ustanowiony przez Radę Europy w 2001 r. Oficjalnie święto przypada 26 września i służy promocji nauki języków obcych oraz bogactwa kulturalnego Europy. Jak przypomniał Rudnicki, w Unii Europejskiej obowiązują 23 języki. Hasło tegorocznego Europejskiego Dnia Języków: "Języki integrują" nawiązuje do obchodów Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym, zwraca uwagę na problemy z komunikacją np. osób niesłyszących.

Dla kinomanów organizatorzy Dnia w Warszawie przygotowali przegląd filmów z różnych części Europy, który odbywa się w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury oraz Państwowym Muzeum Etnograficznym. Jest to okazja, by posłuchać w oryginale, jak brzmi język duński, holenderski, grecki, irlandzki. Filmy opatrzone są napisami, nie zawsze jednak w języku polskim.

Zainteresowani - i dorośli, i dzieci - będą mogli wziąć udział w "Wieży Babel" - warsztatach metodycznych i lekcjach pokazowych języków obcych, w tym tak egzotycznych, jak japoński czy chiński. Do wyboru jest blisko 70 lekcji, m.in. z portugalskiego, rumuńskiego, czeskiego, estońskiego, tureckiego i ormiańskiego, a także polskiego migowego i polskiego jako języka obcego. Zajęcia odbędą się w piątek w Bibliotece Publicznej przy ul. Meissnera i w poniedziałek w Szkole Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego przy Krakowskim Przedmieściu.

W sobotę pasjonaci nauki języków będą rozwiązywać zagadki podczas gry miejskiej "Gwiezdny List" na Powiślu. W grze będą musieli się wykazać znajomością języków i kultury krajów europejskich. Główną nagrodą dla zwycięskiej drużyny będzie semestralny kurs językowy w wybranym instytucie kultury.

Kulminacja obchodów Europejskiego Dnia Języków nastąpi za tydzień - w poniedziałek. Przed południem na dużym dziedzińcu Uniwersytetu Warszawskiego wystąpią grupy muzyczne, taneczne i teatralne m.in. chóry dzieci ze szkoły podstawowej przy Ambasadzie Federacji Rosyjskiej oraz Polsko-Niemieckiej Szkoły Spotkań i Dialogu im. Willy'ego Brandta w Warszawie. Będzie można zobaczyć też inscenizacje bajek: "Czerwonego kapturka" po włosku i "Żółwia i zająca" po francusku.

Po południu w Starej Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego odbędzie się międzynarodowa konferencja "Komunikacja międzykulturowa: Języki integrują". Mają wziąć w niej udział specjaliści zajmujący się zagadnieniem wielojęzyczności, wśród nich m.in. prof. Hanna Komorowska z Instytutu Anglistyki UW, uważana za jeden z największych autorytetów w tej dziedzinie w Europie oraz dyrektor Dyrekcji Generalnej do spraw Tłumaczeń Pisemnych KE Filip Majcen.

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, niekiedy ze względu na ograniczoną ilość miejsc wymagana jest wcześniejsza rejestracja on line. Szczegółowe informacje na temat obchodów EDJ 2010 w Warszawie znajdują się na stronie www.edj.waw.pl.

Patronat honorowy nad Obchodami Europejskiego Dnia Języków 2010 objęły: minister edukacji Katarzyna Hall, minister nauki i szkolnictwa wyższego Barbara Kudrycka, rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. Katarzyna Chałasińska-Macukow i prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz.

Organizatorami obchodów Europejskiego Dnia Języków są m.in. Komisja Europejska ? Przedstawicielstwo w Polsce, Stowarzyszenie Europejskich Instytutów Kultury w Warszawie (EUNIC), Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Ośrodek Rozwoju Edukacji, Uniwersytet Warszawski, Biuro Edukacji m.st. Warszawy i Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. DSR

PAP - Nauka w Polsce

ls/ gma/ tot/bsz