W Panoramie Racławickiej działa już system audiodeskrypcji :: Artykuly / Polski Serwis Naukowy

Polecamy również:

Muzeum Narodowe w Warszawie udostępnia ponad 1 tys. dzieł sztuki

Ekspozycja "Kość i złoto - początki sztuki egipskiej" w Bielsku-Białej

"Najszybsze obiekty we Wszechświecie" - wykład w warszawskim CAMK

Konkurs na koncepcje interaktywnych stanowisk dydaktycznych wystawy "Ruch"

"Wytwórnia białek" w komórkach sfilmowana w akcji

Audiodeskrypcję - system, dzięki któremu osoby niewidome i niedowidzące mogą zapoznać się z treścią dzieła sztuki - uruchomiono we wrocławskiej Panoramie Racławickiej.

Audiodeskrypcja to technika, która dzięki opisom słownym umożliwia osobom niewidomym odbiór dzieł z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej i filmowej. Jak powiedział PAP Tomasz Strzymiński z białostockiej Fundacja Audiodeskrypcja, która propaguje tę technikę w Polsce, podczas audiodeskrypcji opisywane są informacje odbierane zazwyczaj wzrokiem: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy.

"Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć, co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie" - tłumaczył Strzymiński.

Audiodeskrypcję do Panoramy Racławickiej opracowały Marta Golik-Gryglas i Barbara Szymańska. "Prace trwały około miesiąca, najpierw powstawały fragmenty opisu, a następnie poszczególne sektory zostały połączone w całość" - tłumaczyła Szymańska.

Jak powiedział PAP dyrektor Panoramy Racławickiej Romulad Nowak, osoby niewidome mogą wysłuchać audiodeskrypcji na palmtopach, a w przypadku zorganizowanych wycieczek - z głośników znajdujących się na platformie widokowej. "Audiodeskrypcja jest opisem bardzo szczegółowym i pozwala osobom niewidomym +zobaczyć+ to, czego opis dostępny do tej pory dla zwiedzających nie udostępniał" - powiedział Nowak.

Panorama Racławicka jest drugą po Muzeum Przyrody w Drozdowie placówką, która wprowadziła technikę audiodeskrypcji.

Panorama Racławicka to monumentalny obraz olejny, który został namalowany przez kilku artystów na przełomie XIX i XX w. Jego głównymi autorami są Jan Styka i Wojciech Kossak. Obraz przedstawia epizod z insurekcji kościuszkowskiej - zwycięstwo wojsk polskich nad rosyjskimi w bitwie pod Racławicami (1794). Dzieło powstało w latach 1893-94 na zamówienie miasta Lwowa.

Ma 114 metrów długości i 15 wysokości. Po raz pierwszy zostało zaprezentowane we Lwowie w 1894 r. z okazji odbywającej się tam Powszechnej Wystawy Krajowej. Była to jednocześnie setna rocznica bitwy pod Racławicami.

We Wrocławiu od 1985 r. dzieło jest eksponowane w specjalnie do tego przystosowanym budynku rotundy. Ekspozycję obrazu uzupełnia sztafaż, ustawiony przed malowidłem i oświetlony tak, aby widz oglądający całość nie umiał odróżnić, gdzie kończą się ustawione na podłodze przed obrazem obiekty, a zaczyna sam obraz. PDO

PAP - Nauka w Polsce

kap

komentuj publikację

Czy wiesz że...?

wersja BETA

Audiodeskrypcja - technika narracyjna, która za pomocą dodatkowych, werbalnych opisów udostępnia odbiór treści wizualnych osobom niewidomym i słabowidzącym. Audiodeskrypcja pozwala osobom niewidomym na możliwość odbioru sztuki wizualnej, np. malarstwa, czy gry aktorskiej - dlatego też stosowana jest m.in. w muzeach, kinematografii czy teatrze. pełny tekst

Panorama Racławicka panoramiczny obraz olejny przedstawiający bitwę pod Racławicami w 1794 roku jeden z epizodów insurekcji kościuszkowskiej, zwycięstwo wojsk polskich pod dowództwem Tadeusza Kościuszki nad wojskiem rosyjskim dowodzonym przez gen. Aleksandra Tormasowa. Obok Panoramy siedmiogrodzkiej, "Golgoty" oraz "Męczeństwa Chrześcijan w Cyrku Nerona" jest to jedna z czterech XIX wiecznych panoram namalowanych pod kierownictwem Jana Styki i Wojciecha Kossaka. pełny tekst

Ranczo polski serial komediowy w reżyserii Wojciecha Adamczyka, emitowany od 5 marca 2006 roku w TVP1, a dostępny także dla osób niewidomych (na stronie iTVP) dzięki technologii audiodeskrypcji. Akcja rozgrywa się w fikcyjnej, niewielkiej miejscowości Wilkowyje, położonej w okolicach Radzynia Podlaskiego. Sceny nagrywane są głównie w miejscowości Jeruzal, choć np. te pod urzędem gminy kręcone były w Latowiczu, a serialowy dworek głównej bohaterki, Lucy, znajduje się w miejscowości Sokule. Dotychczas powstały cztery serie Rancza. Początkowo planowano zakończyć produkcję serialu w 2009 roku, jednak w związku z ogromną popularnością programu powstaną kolejne odcinki. Zdjęcia będą kręcone latem, zaś emisja planowana jest na wiosnę 2011 roku[3]. pełny tekst

Ranczo polski serial komediowy w reżyserii Wojciecha Adamczyka, emitowany od 5 marca 2006 roku w TVP1, a dostępny także dla osób niewidomych (na stronie iTVP) dzięki technologii audiodeskrypcji. Akcja rozgrywa się w fikcyjnej, niewielkiej miejscowości Wilkowyje, położonej w okolicach Radzynia Podlaskiego. Sceny nagrywane są głównie w miejscowości Jeruzal, choć np. te pod urzędem gminy kręcone były w Latowiczu, a serialowy dworek głównej bohaterki, Lucy, znajduje się w miejscowości Sokule. Dotychczas powstały cztery serie Rancza. Początkowo planowano zakończyć produkcję serialu w 2009 roku, jednak w związku z ogromną popularnością programu powstaną kolejne odcinki. Zdjęcia do piątej serii serialu rozpoczęły się na początku sierpnia 2010 roku, zaś emisja planowana jest na wiosnę 2011 roku. pełny tekst

System/34 - wielostanowiskowy, wielozadaniowy minikomputer firmy IBM, wprowadzony na rynek w 1977 r., obsługujący do kilkudziesięciu terminali, który zastąpił System/32 (aplikacje System/32 można było uruchamiać w specjalnym trybie). Większość dużych firm przeniosła się potem do System/38, natomiast mniejsze firmy migrowały do System/36. System/36 i System/38 zostały następnie skonsolidowane do linii AS/400. pełny tekst

Moduł "Czy wiesz że...?" (wersja testowa, beta): definicje/pojęcia wygenerowane w obrębie tego modułu pochodzą z Wikipedii i udostępniane są na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Dostęp do pełnej wersji każdego hasła (oraz dokładnch informacji na temat licencji, autora oraz edycji) możliwy jest po kliknięciu w odnośnik opisany jako "pełny tekst".